社会＋英語の話ー。
ダジャレ分が強いですが、意外と大事な内容だったりもします。
「始める」などの意味を持つ英語「start（スタート）」と、
それに似た響きの「START（スタート）」こと、
「戦略兵器削減条約（せんりゃくへいきさくげんじょうやく）」の話を。
前置き。
昨日は「セレクト（select）」について書いたということで。
今日はゲームのコントローラーで「セレクトボタン」の隣にあったりする、
「スタートボタン」…ではなく、「スタート」という語の話を。
※
まず「スタート（start）」とは、「始める」等の意味の英語ですね。
日本でも「よーい、スタート！」というかけ声はよく使われますし、
とても馴染んでいる感がある言葉ですが。
そんな「スタート」の響きで、また少し違う言葉もあります。
それが「戦略兵器削減条約（せんりゃくへいきさくげんじょうやく）」…、
英語では「Strategic Arms Reduction Treaty（ストラテジック・ア－ムズ・リダクション・トリーティ）」、
略して、「START（スタート）」と呼ばれる物ですね。
Wikipediaによれば、この「START」は「核兵器（かくへいき）の軍縮条約（ぐんしゅくじょうやく）」ということらしいですね（※以下では略して「核軍縮条約」と表記します）。
アメリカ合衆国とソビエト連邦…今ではロシア連邦との間で結ばれているようです。
ざっくり言うと「お互い、核兵器をちょっと減らそうぜ」ってことですね。
まあ管理コストも凄そうですし、多すぎると危険そうですし。
「START」は世界史の教科書にも載っていることが多いので、見てみるのも良いかもです。
ちなみにこの関係の「核軍縮条約」は一つではなく、
今まで「第一次戦略兵器削減条約（START I）」（1991年）、
「第二次戦略兵器削減条約（START II）」（1993年）、
そして名前の違う「モスクワ条約」（2002年）を挟んで、
「新戦略兵器削減条約（新START）」（2011年）というものがあったようですね。
これを「何度も条約が発効…スタートしている」と捉えると、
何度も「『スタート（START／核軍縮条約）』が『スタート』している！」と言えるかもですね。
※
ちなみに最後の「新START」、実は今年2021年の2月までが期限だったようです。
なのでWikipediaによれば、2021年1月26日に、
アメリカのバイデン大統領とロシアのプーチン大統領が電話会談して、
「新START」を2026年2月までの「5年間」延長することで大筋合意した…、ということみたいですね。
条約の延長、ある意味では「再スタート」した感じです。
まあ上では「STARTがスタート」なんでジョークを書いてますが、
「START」（核軍縮条約）がなければ緊張が増して、核戦争が起こるかも…と考えると、
むしろ「STARTがスタート」できなかった場合が、すごくヤバそうですね。
核兵器はいっぱいあるので、人類どころか地球が滅びそうです。
長い間大戦争が起こらないと、昔の約束は忘れがちかもですが。
それでも「『START』は『スタート（発効）』してますか？」というのは、
時々確認した方がいい、大事な問いなのかもしれません。
まあそんな感じで～。
◆用語集
・start（スタート）：
関連用語：「スターティング（starting）」*1、「オープニング（opening）」、「アバン／アバンタイトル」*2
関連記事：『始まりと終わりについての英語セブン』*3
*1:「スターティング（starting）」、「オープニング（opening）」については 8/18 英＋国：色んな「～ング（ing）」で終わる言葉 ～アイシング、エンディング、オープニング～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:テレビ・アニメなどのオープニング前の部分「アバン／アバンタイトル」については 11/19 生＋フラ他：「アニメ」で「フランス語」は学べますか？ ～「アバンタイトル（avant-title）」と「avant（アバン）／前の」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:記事『始まりと終わりについての英語セブン』については 12/27 英語：「始まり」と「終わり」についての英単語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
