のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

1/8 国+諸外:「新しい(あたらしい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 国語+外国語(英語などいろいろ)の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「新しい(あたらしい)」*1を表す外国語7つ+αについての話を。

 やはりまだ風邪っぽいので簡単に。


 前置き。
 この前2021年という「新年(しんねん)」…、
 つまり「新しい年」になったということで。
 今回は「新しい(あたらしい)」を表す外国語について調べてみました。


☆「新しい(あたらしい)」を表す外国語セブン
①英語:「new(ニュー)」、「fresh(フレッシュ)」*2、「novel(ノベル、ノヴェル)」、(最近の)「recent(リーセント)」、「latest(レイテスト)」、「modern(モダーン)」
②フランス語*3:「Nouveau(ヌーヴォー)」、「neuf(ヌフ、ヌーフ、ヌェーフ?)」
③イタリア語*4:「nuovo(ヌオヴォ)」
スペイン語*5:「nuevo(ヌエヴォ)」
ラテン語*6:「novus(ノブス、ノヴス)」、「novum(ノブム、ノヴム)」
⑥ロシア語*7:「новый(ノ-ヴィ)」
⑦ドイツ語*8:「Neu(ノイ)」

 
 …って感じですかね。
 全体的に「N(エヌ)」の発音が共通している感じもします。


 またこの前「正月」*9、についての外国語を調べましたが、そちらと少し単語が共通している感じもしますね。
 例えば上記では②ドイツ語の「新しい」は「Neu(ノイ)」となっていますが、
 この前調べたドイツ語の「正月」は「Neujahr(ノイヤー)」という感じでした。
 また比べてみると覚えやすいかもしれませんね。


 さて、今日はまだ1月8日なので、
 例年ならまだ「今年初○○」、「新○○」と言って楽しめそうな時期ではありますが。


 でも今年は新型コロナウイルス*10の脅威が強く、そんな感じでもないですね。
 そちらでだけ「型」とか「(感染者の)記録」、
 また「しい生活様式」といった単語をよく見るのは、なかなか皮肉なものです。


 できれば早く今の危機的状況を抜けて、
 感染についての「新○○」は見ずにすむように、
 また代わりに「新しい」平和な時期を迎えられるようにしたいものですね。



 まあそんな感じで~。




 関連用語:「入学式(にゅうがくしき)」*11、「ニュース」*12、「新聞(しんぶん)」*13、「新星(しんせい)/nova(ノヴァ)」*14、「超新星(ちょうしんせい)/supernova(スーパーノヴァ)」
 関連記事:『正月を表す外国語セブン』*15、『始まりと終わりについての英語セブン』*16、『入学式に関する英語セブン』、『古いを表す外国語セブン』*17





追記
 他にも「新しい」を表す外国語についてメモっておきます。

ギリシャ*18:「νέος(ネオス)」「καινούριο(ケヌリオ)」、
・韓国語*19:「새롭다(セロプタ)」、「새로운(セロウン)」
・中国語*20:「新(シン、シィン)」、「新的(シンダ)」
インドネシア語*21:「baru(バル、バルー)」


追記2
 ちなみにアニメ・ゲーム『アサルトリリィ』には「楓・J・ヌーベル」というキャラクターが出てくるようです。
 公式サイト様によれば名前の綴りが「Kaede Johan Nouvel」のようなので、最後の「ヌーベル(Nouvel)」が上記の「新しい」を表す外国語のどれかに関係しているかもしれません。



◆用語集(※人名等、敬称略)
・novel(ノベル)【英語】:
 実は「novel」というつづりで複数の言葉があるようだ。
 1つは「小説(しょうせつ)」*22等を意味する言葉だが、これは英和辞典によれば「新しいこと」と言う言葉が語源にあるらしい。
 もう1つはそのまま「新しい、奇抜な」と言う意味の言葉。


・nouveau(ヌーヴォー)【フランス語】:
 フランス語で「新しい」等の意味を持つ言葉。
 関連用語:「アール・ヌーヴォー*23


・『アサルトリリィ』:
 関連用語:「百合(ゆり)/lily(リリー)」*24


benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「新しい(あたらしい)」や「new(ニュー)/新しい」については 12/5 英語:「古い(old)」のに「新しい(new)」ドーナツ!? ~「オールドファッション」と「リニューアル」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「fresh(フレッシュ)/新鮮な」については 5/24 英語:生水・生肉・生野菜!? ~「生(なま)」の食材~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「正月(しょうがつ)」については 1/11 歴+家:正月の「鏡開き(かがみびらき)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:新型コロナウイルス」や「感染(かんせん)」については 2/14 生+英他:「病気(びょうき)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「入学式(にゅうがくしき)」や記事『入学式に関する英語セブン』については 3/29 英+学:「入学式(にゅうがくしき)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「ニュース」については 6/27 英+生他:ニュースソースとウスターソース! ~二つのソース~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「新聞(しんぶん)」については 8/3 社+英:好きなものを使って授業をしちゃう!? ~ゲーム「なんでも〇IE」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「新星(しんせい)/nova(ノヴァ)」や「超新星(ちょうしんせい)/supernova(スーパーノヴァ)」については 1/9 理+国他:今年の「新人(しんじん)」は「ノヴァ」ですか? ~期待(きたい)の「新星(しんせい)」と「nova(ノヴァ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:記事『正月を表す外国語セブン』については 1/1 生+諸外:「正月(しょうがつ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:記事『始まりと終わりについての英語セブン』については 12/27 英語:「始まり」と「終わり」についての英単語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:記事『古いを表す外国語セブン』については 1/15 国+諸外他:「古い(ふるい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:ギリシャ語」については 12/18 社会:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:「小説(しょうせつ)」については 7/12 英語:「本(ほん)」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:アール・ヌーヴォー」については 12/27 国+英他:「トンボ(蜻蛉)」は「お正月」の「ドラゴン」ですか? ~「羽根つき」と「ドラゴンフライ」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:英語では「lily(リリー)」という花「百合(ゆり)」については 12/20 理+英他:何だか強そうな植物の名前!(※ゲーム参考) ~サザンクロス、デンドロビウム、アルストロメリア~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。