学習+外国語(英語などいろいろ)の話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「知識(ちしき)」*1を表す外国語7つ+αについての話を。
前置き。
昨日は「物知り」…、「知識を多く持つ人」についての記事を書いたので、
今日は「知識(ちしき)」についての外国語を調べてみました。
※
☆「知識(ちしき)」を表す外国語セブン
①英語:「knowledge(ノウリッジ、ノーリッジ)」
②イタリア語*2:「conosenza(コノシェンツァ)」
③スペイン語*3:「conocimiento(コノシミエント)」
④フランス語*4:「connaissance(コネサンス、クニソンス)」
⑤ドイツ語*5:「Wissen(ヴィッセン)」、「Kenntnis(ケントニス)」
⑥ギリシャ語*6:「γνώση(グノスィ、グノシー)」
⑦ラテン語*7:「scientia(スキエンティア)」
…って感じですね。
全部がとても似ているわけではないですが、少しずつ似ている言葉は多い印象です。
例えば②のイタリア語「conosenza(コノシェンツァ)」は、
⑤のドイツ語「Kenntnis(ケントニス)」にはそんなに似ていませんが、
間に④フランス語の「connaissance(コネサンス、クニソンス)」を挟むと
②イタリア語:「conosenza(コノシェンツァ)」
→④フランス語:「connaissance(コネサンス、クニソンス)」
→→⑤ドイツ語:「Kenntnis(ケントニス)」
みたいに、ちょっとつながっているようにも見えます。
「伝言ゲーム」みたいで面白いですね。
もちろん、実際に言葉がどう伝わり変化したのか(あるいは関係ないか)は調べてみないと分かりませんが、
色々考えてみるのも楽しいものです。
※
さて世の中では「知識は、あればあるほどいい」という言葉もある一方、
「知って暗くなるニュース」というものもありますね。
今は新型コロナウイルス*8がまた広まっているということで、
感染者数のグラフとかデータとか、
いわばテンションが下がりそうな「知識」も多い印象です。
でも残念なことに、知らなければ不幸を避けられるわけでもなさそうですし。
また正しい「知識」があれば、できることも一応増えるかとは思います。
そういう意味では「知識」はやっぱり大事ですね。
…と言いつつ、筆者自身がつい色々「嫌だなー」と思いがちな性格なので、
まあ(無理して)自分が嫌にならない程度に、
色んな「知識」との付き合い方を考えていければいいな、なんて思います。
まあそんな感じで~。
関連用語:「教材(きょうざい)」*9、「学習材(がくしゅうざい)」、「未知(みち)」*10、「既知(きち)」、「全知(ぜんち)」、「セミナー(seminar)」*11、「世故(せこ)」*12、「世事(せじ)」、「せこい」、「滅法智(めっぽうち)」*13
関連記事:『頭の良さに関わる英語セブン』*14、『道を表す外国語セブン』*15、『旅を表す外国語セブン』*16、『歴史を表す外国語セブン』*17、『自由を表す外国語セブン』*18、『世界を表す外国語セブン』*19、『神を表す外国語セブン』*20、『言語を表す外国語セブン』*21
追記
他にも「知識(ちしき)」を表す外国語をメモってみました。
・ロシア語*22:「знания(ズナーニヤ)」、「знание(ズナーニエ)」
・韓国語*23:「지식(チシク)」
・中国語*24:「知识(チシー、チシ、チーシー)」
・インドネシア語*25:「ilmu pengetahuan(イルムー・プングタフアン)」
*1:「知識(ちしき)」については 1/3 社会:「異世界(いせかい)」と「貧困国(ひんこんこく)」の関係!? ~「知識(ちしき)」と「活躍(かつやく」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「新型コロナウイルス」については 2/14 生+英他:「病気(びょうき)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:教えるときに使うもの「教材(きょうざい)」、また「学習材(がくしゅうざい)」については 1/31 学+英他:「教材(きょうざい)」も「マテリアル」の一つですか? ~「teaching materials(ティーチング・マテリアルズ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「未知(みち)」、「既知(きち)」、「全知(ぜんち)」については 5/29 こころ+英他:「未知(みち)」は「奇妙(きみょう)」に見えますか? ~「unknowm(アンノウン)」と「strange(ストレンジ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:知識を学んだりする講座・場所「セミナー(seminar)」については 8/1 社+諸外他:「セミナー」・「ゼミナール」・「セミナリヨ」! ~色んな「学ぶ場所」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「世故(せこ)」や「世事(せじ)」、「せこい」については 9/4 国+社他:「せこい」を漢字で書けますか? ~「せこい」と「世故(せこ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:一切の真理を悟ること「滅法智(めっぽうち)」については 1/30 国+社他:「法(ほう)」が「滅ぶ(ほろぶ)」のは「素敵(すてき)」ですか? ~「滅法(めっぽう)」と「素敵滅法(すてきめっぽう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:記事『頭の良さに関わる英語セブン』については 2/1 英+学:「頭の良さ」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:記事『道を表す外国語セブン』については 5/28 社+諸外:「道(みち)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:記事『旅を表す外国語セブン』については 11/4 生+諸外他:「旅(たび)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:記事『歴史を表す外国語セブン』については 11/25 社+諸外:「歴史(れきし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:記事『自由を表す外国語セブン』については 4/29 社+諸外他:「自由(じゆう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:記事『世界を表す外国語セブン』については 5/20 社+諸外他:「世界(せかい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:記事『神を表す外国語セブン』については 12/16 社+諸外他:「神(かみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:記事『言語を表す外国語セブン』については 11/10 国+諸外他:「言語(げんご)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:「インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。