のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

11/11 社+諸外他:「天使(てんし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 社会+外国語*1(英語などいろいろ)+ゲームの話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「天使(てんし)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。


 前置き。
 10月最後には、「悪魔(あくま)」を表す外国語を調べましたが。
 今回はその「悪魔」と反対の存在とされる、
 「天使(てんし)」を表す外国語を調べてみました。


☆「天使(てんし)」を表す外国語セブン
①英語:「angel(エンジェル)」
②ドイツ語*3:「Engel(エンゲル)」
ラテン語*4:「angelus(アンゲルス、アンジェルス)」
ギリシャ*5:「άγγελος(アンゲロス)」
⑤イタリア語*6:「angelo(アンジェロ)」、(女性形)「angela(アンジェラ)」
⑥フランス語*7:「ange(アンジュ)」
スペイン語*8:「ángel(アンヘル)」


 …って感じですかね。
 全体的にかなり似ている感じです。


 これらは実際の人名・ゲームのキャラ名などでも見たりします。
 ①英語の「angel(エンジェル)」そのままはあまり見ませんが、
 ⑤イタリア語の「angelo(アンジェロ)」や(女性形)「angela(アンジェラ)」
 ⑥フランス語の「ange(アンジュ)」
 スペイン語の「ángel(アンヘル)」などは、筆者は見た事がありますね。


 さて、人に対して「悪魔」と言うと悪口になりますが、
 対して「天使」と言うと、基本「ほめ言葉」になる気がします。
 恋愛(れんあい)でも「君は俺の天使…」みたいなセリフは聞く気がしますし。
 あと「赤ちゃん」*9とかもよく「天使」に例えられたりします。


 そして天使のイメージ…「翼が生えて、頭上に輪っかが浮いてる」みたいなのは、
 よく考えると、キリスト教*10・西洋的…言ってみれば一部地域・文化に由来する感じですが。
 でも今は世界中で、大体このイメージで伝わる気がしますね。


 そう考えると、「天使」を表す語を覚えておくと結構便利かも?
 例えば、海外に行った時や外国の方と話す時。
 (宗教的タブーじゃなければ)その国の言葉で「○○はまるで天使」と言えると、
 ちょっと盛り上がったりするかもですね。




 まあそんな感じで~。





 関連用語:「堕天使(だてんし)」、「神(かみ)」*11、「運命(うんめい)」、「奇跡(きせき)」*12、「正義(せいぎ)」*13、「罰(ばつ)」、「鐘(かね)」*14、「空中浮揚(くうちゅうふよう)」*15、「空(そら)」*16、「お菓子(おかし)」*17、「クリスマス」*18、「謎(なぞ)」*19、「ラッパ」*20、「角笛(つのぶえ)」*21
 関連作品等:『ヨハネの黙示録
 関連記事:『悪魔を表す外国語セブン』*22、『翼を表す外国語セブン』*23、『空を表す外国語セブン』、『宗教についての英語セブン』*24、『光を表す外国語セブン』*25、『輝きを表す外国語セブン』*26、『奇跡を表す外国語セブン』、『鐘を表す外国語セブン』、、『精霊を表す外国語セブン』*27、『愛を表す外国語セブン』*28、『結婚を表す外国語セブン』*29、『花を表す外国語セブン』*30、『お菓子を表す外国語セブン』、『謎を表す外国語セブン』、『旅を表す外国語セブン』*31、『クリスマスに関わる英語セブン』*32、『クリスマスを表す外国語セブン』*33





追記
 他にも「天使(てんし)」を表す外国語をメモっておきます。

・ロシア語*34:「ангел(アンギル、アーンギル、アンゲル)」
・韓国語*35:「천사(チョンサ)」
・中国語*36:「天使(ティエンシー、ティエンスィー)」
インドネシア語*37:「malaikat/マライカマライカッ(ト)」




◆用語集
・天使【中国語】:
 関聯中国語:「天(ティエン)」*38




benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「天使(てんし)」や「堕天使(だてんし)」については 12/11 歴史:モンスト、堕天使と西郷さんと作曲家の乱舞 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「赤ちゃん(あかちゃん)」や、記事『赤ちゃんを表す外国語セブン』については 7/1 生+諸外:「赤ちゃん(あかちゃん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:キリスト教」や「宗教(しゅうきょう)」については 12/17 社会:水(みず)と宗教(しゅうきょう)の話(ざっくり仮説) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「神(かみ)」や「運命(うんめい)」については 3/3 国語:運命(うんめい)、神(かみ)、そして社会(しゃかい) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「奇跡(きせき)」や、記事『奇跡を表す外国語セブン』については 8/21 こころ+諸外:「奇跡(きせき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「正義(せいぎ)」や「罰(ばつ)」については 2/15 社会:「罰(ばつ)」と「やる気」の話 ~「叱る」ことの難しさの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「鐘(かね)」や、記事『鐘を表す外国語セブン』については 6/25 音+諸外:「鐘(かね)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「空中浮揚(くうちゅうふよう)」については 6/15 理+英:「ホバリング(hovering)」はもはや「ど根性」ですか!? ~飛行と「ホバリング」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:「空(そら)」や、記事『空を表す外国語セブン』については 6/11 理+諸外:「空(そら)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:クリスマスなどにはよく天使の形になっていたりもする「お菓子(おかし)」や、記事『お菓子を表す外国語セブン』については 2/26 生+諸外:「お菓子(おかし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:「クリスマス」については 11/20 英+歴:クリスマス/「Christmas」と「Xmas」の話 ~イエスと十字架~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:「謎(なぞ)」や、記事『謎を表す外国語セブン』については 10/1 諸外+ゲーム:「謎(なぞ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:楽器の一種「ラッパ」については 7/8 音+歴他:そういえば「ラッパ(喇叭)」って何ですか? ~「ラッパ」、「ビューグル」、「クレーロン」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:楽器の一種「角笛(つのぶえ)」や『ヨハネの黙示録』については 7/9 地+諸外:山(やま)/「マッターホルン」は「鹿の角(しかのつの)」ですか? ~「Matterhorn(マッターホルン)」と「Cervino(チェルヴィーノ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:記事『悪魔を表す外国語セブン』については 10/28 社+諸外他:「悪魔(あくま)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:記事『翼を表す外国語セブン』については 5/14 理+諸外:「翼(つばさ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:記事『宗教についての英語セブン』については 10/25 社+英:「宗教(しゅうきょう)」についての英語7つ+α! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*25:記事『光を表す外国語セブン』については 7/16 理+諸外:「光(ひかり)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*26:記事『輝きを表す外国語セブン』については 10/2 理+諸外:「輝き(かがやき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*27:記事『精霊を表す外国語セブン』については 10/22 ゲーム+諸外他:「精霊(せいれい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*28:記事『愛を表す外国語セブン』については 2/12 こころ+諸外:「愛(あい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*29:記事『結婚を表す外国語セブン』については 6/4 生+諸外:「結婚(けっこん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*30:記事『花を表す外国語セブン』については 2/19 理+諸外:「花(はな)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*31:記事『旅を表す外国語セブン』については 11/4 生+諸外他:「旅(たび)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*32:記事『クリスマスに関わる英語セブン』については 12/7 英語:「クリスマス」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*33:記事『クリスマスを表す外国語セブン』については 12/25 社+諸外:「クリスマス」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*34:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*35:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*36:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*37:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*38:中国語の「天(ティエン)」については 4/24 中+理:「天(てん)/天(ティエン)」に関わる中国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。