社会＋英語の話ー。
金曜日企画「今週の英語セブン」、
今回は、「宗教（しゅうきょう）」*1に関する英語７つ＋αの話を。
前置き。
一昨日（おとつい）にイスラム教の「ハラール」*2について紹介しましたし、
今回は「宗教（しゅうきょう）」についての英語の話を。
☆「宗教（しゅうきょう）」についての英語セブン
①宗教（しゅうきょう）：「religion（リリジョン）」、「faith（フェイス）」
②神（かみ）*3：「god（ゴッド）」など
③祈り（いのり）*4：「prayer（プレアー、プレイアー）」、「grace（グレイス）」
④寺（てら）*5：「（Buddhist）temple（ブディスト・テンプル）」
⑤神社（じんじゃ）*6：「（Shinto） shrine（シントー・シュライン）」
⑥教会（きょうかい）*7：「church（チャーチ）」
⑦モスク*8：「Mosque（モスク）」
…って感じですかね。
日本は日本でいろんな宗教の行事があったりするのですが、
全部「イベント」くらいに捉えられ、気にしていないところもあるかもしれません。
夏には元々は仏教行事の「お盆」、冬にはキリスト教の「クリスマス」、
そして新年には神道の「神社」に通う、みたいな。
もうすぐある「ハロウィン」とかそんな感じですね。
まあ「とくに宗教に入ってないぜ」という方も多いかと思うので。
全部のイベントの意味を知る必要はないかもですが。
でもイベントは、目的に沿って色んな演出・工夫がなされていたりするので、
知っていると、それぞれをより味わえるかもしれませんね。
まあそんな感じで～。
関連記事：『神を表す外国語セブン』*9、『悪魔を表す外国語セブン』*10、『天使を表す外国語セブン』*11、『魔女を表す外国語セブン』*12
追記
他にも「宗教（しゅうきょう）」に関連しそうな単語を以下にメモっておきます。
・神殿（しんでん）
・礼拝堂（れいはいどう）
・修道院（しゅうどういん）
・聖堂（せいどう）*13
・大聖堂（だいせいどう）
・聖地（せいち）：
・ステンドグラス*14：「stained glass（ステインド・グラス）」
・祈祷（きとう）*15：
・信仰（しんこう）：
・儀式（ぎしき）：「ritual（リチュアル）」など
・教義（きょうぎ）*16：
・運命（うんめい）：「destiny（デスティニー）」、「fate（フェイト）」「fortune（フォーチューン）など
・戒律（かいりつ）
・禁忌（きんき）
・罪（つみ）：
・罰（ばつ）
・礼拝（れいはい）
・巡礼（じゅんれい）
・賽銭（さいせん）*17：
・通過儀礼（つうかぎれい）
・年中行事（ねんじゅうぎょうじ）
・洗礼（せんれい）*18：
・聖水（せいすい）：
・祭り*19：
・結婚式（けっこんしき）
・葬式（そうしき）
・七五三（しちごさん）
・僧（そう）*20：
・お坊さん：
・神官（しんかん）
・修道士（しゅうどうし）
・シスター
・悪魔祓い
・シャーマン
・数珠（じゅず）*21：
・ロザリオ：
・「お守り（おまもり）」*22
・祝詞（のりと）
・呪文（じゅもん）
・呪い
・結界（けっかい）*23：
・封印（ふういん）*24：
・霊（れい）*25
・魂（たましい）
・精霊（せいれい）
・悪魔（あくま）
・天使（てんし）
・異端（いたん）*26：「heterodoxy（ヘテロドキシー）」
・戦争（せんそう）
・十字軍（じゅうじぐん）
・魔女狩り（まじょがり）
・御幣（ごへい）*27：
・幣（ぬさ）：
・初穂（はつほ）*28、
・初穂料（はつほりょう）：
・「滅相（めっそう）」*29
*1:「宗教（しゅうきょう）」や「神道（しんとう）」、「仏教（ぶっきょう）」、「ユダヤ教」、「キリスト教」、「イスラム教」については 12/17 社会：水（みず）と宗教（しゅうきょう）の話（ざっくり仮説） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:イスラム教の「ハラール」については 10/23 生＋社：この食べ物は「ハラール」ですか？ ～イスラム教の「ハラール」についてのメモ～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「神（かみ）」や「運命（うんめい）」については 3/3 国語：運命（うんめい）、神（かみ）、そして社会（しゃかい） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「祈り（いのり）」や記事『祈りを表す外国語セブン』については 12/30 こころ＋諸外他：「祈り（いのり）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「寺（てら）」や「神殿（しんでん）」については 2/20 生＋英他：ものを食べると「寺（てら）」が動きますか？ ～頭の「こめかみ」と「temple（テンプル）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「神社（じんじゃ）」については 5/8 英語：「神輿（みこし）」はポータブルですか？――はい、神輿はポータブルです - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「教会（きょうかい）」については 2/5 国＋ゲーム：違いの意識／ギルドから依頼（いらい）が来ています - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:イスラム教の「モスク」については 4/7 歴史：イスタンブールはビザンティオンですか？ ～はい、コンスタンティノープルです～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:記事『神を表す外国語セブン』については 12/16 社＋諸外他：「神（かみ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:記事『悪魔を表す外国語セブン』については 10/28 社＋諸外他：「悪魔（あくま）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:記事『天使を表す外国語セブン』については 11/11 社＋諸外他：「天使（てんし）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:記事『魔女を表す外国語セブン』については 11/1 社＋諸外他：「魔女（まじょ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「聖堂（せいどう）」や「大聖堂（だいせいどう）」については 4/17 社会：パリの「ノートルダム大聖堂」についてのメモ ～火災の話を受けて～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:教会にあることも多い「ステンドグラス」については 9/9 美＋英他：「ガラス」に「染み（しみ）」は必要ですか？ ～「ステンドグラス（stained glass）」と「染み（stain）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「祈祷（きとう）」については 8/15 国＋社他：「黙祷（もくとう）」と「祈祷（きとう）」の話 ～「終戦記念日（しゅうせんきねんび）」に～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:宗教の公式な教え「教義（きょうぎ）」については 12/2 理＋英他：「ＤＮＡ（ディーエヌエー）」は「神（かみ）」を信じますか？ ～「ドグマ（dogma）」と「セントラルドグマ（central dogma）」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「賽銭（さいせん）」については 7/4 社＋国：そういえば「賽銭（さいせん）」って何ですか？ ～「賽銭」と「賽（さい）」と「感謝（かんしゃ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「洗礼（せんれい）」や「聖水（せいすい）」については 3/28 国＋社他：「フォント」といったら「洗礼盤（せんれいばん）」ですか？ ～色んな「font（フォント）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「祭り」については 7/20 英語：「夏祭り（なつまつり）」関係の英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「僧（そう）」や「お坊さん」、「修道士（しゅうどうし）」、「monk（モンク）」、「priest（プリースト）」については 4/20 英＋社：お坊さん／彼はモンクでプリースト！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「数珠（じゅず）」や「ロザリオ」については 4/20 社＋英：「数珠（じゅず）」は「ビーズ」の「ロザリオ」ですか？ ～「Buddhist rosary（ブディスト・ロザリー）」と「rosary（ロザリー）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:「お守り（おまもり）」や、記事『お守りを表す外国語セブン』については 1/27 社＋諸外他：「お守り（おまもり）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「結界（けっかい）」については 5/2 社会：その風景、ちょっとお借りします！？ ～庭園（ていえん）の「借景（しゃっけい）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:「封印（ふういん）」については 7/13 英語：「封印（ふういん）」はそこらに溢れてる！？ ～「封印」と「シール（seal）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:「霊（れい）」や「魂（たましい）」については 5/25 英＋歴：「聖霊（せいれい）」と死者、鬼と人 ～色んなゴースト～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:「異端（いたん）」については 10/13 英＋こころ他：「異性愛（いせいあい）」は「異端（いたん）」ですか？ ～「heterosexual（ヘテロセクシャル）」と「heterodox（ヘテロドックス）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:「御幣（ごへい）」や「幣（ぬさ）」については 11/1 国＋社：「幣」と「弊」では大違い！？ ～「幣（へい）」と「弊（へい）」の違いの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:「初穂（はつほ）」、「初穂料（はつほりょう）」については 1/3 社＋国他：「支払い（しはらい）」は「米（こめ）」にするべきですか？ ～「初穂（はつほ）」と「初穂料（はつほりょう）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:「滅相（めっそう）」については 1/31 国＋社他：「滅相（めっそう）もない」は「滅（ほろ）びない」ですか？ ～「滅相もない」、「滅相（めっそう）」、「滅び（ほろび）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
