12/18 英語：「orb（オーブ）」とＳＦとファンタジー！

　英語の話ー。
　英語の「orb（オーブ）」という言葉についての話です。
　簡単に。

　前置き。
　ファンタジー *1の世界では、不思議な力を持った「宝珠（ほうじゅ）」というものが出ることがあります。
　シンプルに言うと不思議パワーを持った球体ですね。なんかキラキラしてたりします。
　そういったものはカタカナで「オーブ」などと言われることもありますが。

　この語源は英語「orb（オーブ）」にあると思われます。
　ちなみに「orb」は「球体（きゅうたい）」「宝珠（ほうじゅ）」などの意味を持ちますが、
　ネットで調べた感じだと「地球（ちきゅう）」*2とか地球の周りの「軌道（きどう）」を指す言葉でもあったみたいですね。

　ちなみに星の周りの「軌道」というと、ざっくり言うと（重力の関係などで）ある星Ａがある星Ｂの周りをグルグル回るコースを指します。
　「人工衛星（じんこうえいせい）」もこれを利用しているわけですね。
　現在の英語では「軌道」は「orbit（オービット）」という言葉で表すようですが、
　これも多分「orb」からの派生語っぽいですね。
　こちらの「orbit」や「衛星軌道（えいせいきどう）」などの言葉はどちらかというとＳＦ*3などで見ることが多い印象です。

　個人的には「orb（オーブ）」と言われるとファンタジーっぽい雰囲気ですが、
　「orbit（オービット）」になるとＳＦな雰囲気もします。
　ということば「orb」という言葉がＳＦとファンタジーをつないでいる…、と考えると個人的にちょっと面白いです。

　まあそんな感じで～。

関連用語：「球（きゅう）」*4

◆用語集
・オーブ（orb）：
　ネットで調べたところ、キリスト教の用語でもあるらしい。
　ちなみにオカルト関係の用語にも「オーブ」といったものがある。
　ほわほわ浮いている、光*5の球などとされるようだ。
　「オーブ現象」「玉響現象（たまゆらげんしょう）」ともいうらしく、wikipediaのページにはいろんな説が載っていた。
　ちなみにゲーム『モンスト』*6は「オーブ」を集めてガチャを回す方式となっている。ここでのオーブは外見的には虹色の球体。
　関連記事：『球を表す外国語セブン』*7

・orbit（オービット）：
　「軌道（きどう）」などを意味する言葉。
　ちなみにゲーム『アーマード・コア』*8シリーズの一部では「イクシードオービット（Exceed Orbit）」と呼ばれる機能が存在する。
　これはコアから出る小型の兵器であり、周り（の軌道）に衛星のように浮遊しているから「orbit」の名を持つと思われる。
　（『ガンダム』シリーズの兵器「ファンネル」をイメージすると分かりやすいかもしれない）
　ちなみに「orbital（オービタル）」は「軌道の」といった意味。
　昔のゲーム『Z.O.E』シリーズには「オービタルフレーム」という兵器が登場していた。
　またアニメ『遊戯王ZEXAL』には「オービタル７」という名のロボットが登場する。ちなみにカード化もしている。

・宝珠（ほうじゅ）：
　キリスト教 *9系では「十字架が上についた球体」。
　だが日本・仏教系などでもそれとは違った「宝珠」が存在する。「如意宝珠（にょいほうじゅ）」など。
　また似た言葉としては「宝玉（ほうぎょく）」がある。
　アジアや日本で龍*10が描かれる時、爪で球を掴んでいることがあるが、これは「宝珠（ほうじゅ）」もしくは「宝玉（ほうぎょく）」とされるようだ。
　関連用語：「珠（たま）」*11、「ビーズ（beads）」、「数珠（じゅず）」*12、「ロザリオ」

・ファンネル：
　アニメ『ガンダム』シリーズに出てくる兵器。
　ざっくり言うと「周りに浮いている小型砲台*13」。正式名称は「ファンネル・ビット」というらしい。
　（ちなみにこの「ビット」もＳＦ系などではよく兵器として出てくる）
　「ファンネル（funnel）」自体は「漏斗（ろうと）」*14という意味であり、ファンネルの名は形が漏斗に似ているからつけられたらしい。
　関連用語：「使い魔」*15、「キュベレイ」*16

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「ファンタジー」については 12/16 英語：鑑定（かんてい）だー！単語をよこせ！ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*2:「地球（ちきゅう）」については 12/22 理科：地磁気（ちじき）の話 - のっぽさんの勉強メモを参照。

*3:「ＳＦ」については 12/3 世界史：塩とコショウ、保存と時間 - のっぽさんの勉強メモを参照。

*4:「球（きゅう）」については 1/18 算数＋英：図形／「３＋３＝４」のフシギな計算！ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*5:「光（ひかり）」については 12/26 英語：ベタなものを逆に利用する！ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*6:ゲーム『モンスターストライク』については 12/11 歴史：モンスト、堕天使と西郷さんと作曲家の乱舞 - のっぽさんの勉強メモを参照。

*7:記事『球を表す外国語セブン』については 1/19 数＋諸外他：「球（きゅう）」を表す外国語７つ＋α！～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*8:ゲーム『アーマード・コア』については 1/30 学習：メモで「単語（たんご）」のネットワークを作る！ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*9:「キリスト教」や「仏教」については 12/17 社会：水（みず）と宗教（しゅうきょう）の話（ざっくり仮説） - のっぽさんの勉強メモを参照。

*10:「龍（りゅう）」については 7/17 国＋英：どら焼き・ドラキュラ・ドラゴンの話！～色んな「ドラ」のつく言葉～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*11:「珠（たま）」や「ビーズ（beads）」については 4/19 数＋英他：「そろばん」は「ビーズ」でできてますか？～そろばんの「珠（たま）」と「beads（ビーズ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。