4/27 国＋英他：「ボード」、「ボーダー」、「ボードリヤール」！？　～「ボード」っぽい名前調べメモ～

　国語＋英語＋歴史の話ー。

　日本でもカタカナ語としてよく聞く「ボード」、「ボーダー」、
　そして「ボードリヤール」といった言葉や人名についての話です。

（※本記事中、人名敬称略）

　前置き。
　なんかネタを考えているうちにふと、
　「ボード、ボーダー、ボードリヤール」という謎の響きを思いついてしまったので、
　まとめて調べてみることにしました（雑説明）。

①「ボード（board）」：
　「板（いた）」としての意味がよく知られる言葉ですね。。
　例えば「キーボード」*1や「スケートボード」、「ホワイトボード」*2など。
　板っぽいものは「ボード」と呼べる確率が高かったりします。
　一方で「board」には「下宿（げしゅく）する」、「飛行機などに搭乗（とうじょう）*3する／乗る」といった意味もあるようで、
　「boarding（ボーディング）」という名詞には「下宿」や「搭乗」といった意味があるようです。

②「ボーダー（border）」：
　「国境（こっきょう）」*4や、「縁（ふち）」、「周辺（しゅうへん）」の意味を持つ言葉ですね。
　過去記事でも紹介したように、日本では「ボーダー柄」*5という柄の名前としても知られています。

③「ボードリヤール」｛ジャン・ボードリヤール（Jean Baudrillard）｝：1929 - 2007。
　フランスの哲学者、思想家の方ですね。
　Wikipediaによれば「ポストモダン」の代表的な思想家、とのことです。
　代表作は『消費社会の神話と構造』など。

　…とまあ、こんな感じですかね。

　思い付きで適当に調べ始めましたが、色々な言葉に触れるのも面白かったりします。

　「お互い関係ないのは最初から分かってただろ！」というご指摘を受けそうな気もしますが、
　辞書で調べる時には似た言葉は近くにあったりするので、そういう意味では関わりはあるかもしれません。
　調べものの時に辞書で他の言葉を知る・見つける、ってよくありますしね。

　たまに適当に辞書を開いて、似た言葉をまとめて知ってみる…というのもいいかもしれませんね。
　ややこしいかもしれませんが、ちょっと面白いかも？~~ダジャレのネタになるかもですし~~

　まあそんな感じで～。

追記
　ちなみに「ボードレール」という方もいらっしゃいます。
　正確には「シャルル・ボードレール（Charles-Pierre Baudelaire）」（1821 - 1867）という、フランスの詩人・評論家の方ですね。
　国語の資料集によく載っておられる方でもあります。
　『悪の華』（あくのはな）という作品が特に有名ですね。

◆用語集
・board（ボード）：
　関連用語：「サーフボード」*6、「キーボード」*7、「ボードゲーム」*8、「盤（ばん）／board」*9、「cardboard（カードボード）／厚紙（あつがみ）」*10、「sideboard（サイドボード）」*11

・板（いた）：
　関連用語：「黒板（こくばん）」、「掲示板（けいじばん）」*12、「ビート板」*13、「架け橋（かけはし）」*14
　関連ゲーム：『IdentityV 第五人格』*15

・ボーダー（border）：
　ちなみにゲーム作品には『ボーダーランズ』や『ボーダーブレイク』といった名前のものもある。

・「ジャン・ボードリヤール（Jean Baudrillard）」：1929 - 2007。
　本文でも書いたように、フランスの哲学者、思想家。
　Wikipediaによれば「ポストモダン」の代表的な思想家、とのこと。
　代表作は『消費社会の神話と構造』など。
　出身はフランスの「ランス」*16。
　経歴は色々あるのだが、筆者としてはWikipediaに書いてあった「1977年、『誘惑論序説――フーコーを忘れよう』を発表。ミッシェル・フーコーの怒りを買う」というものが興味深い。生前にこんなタイトルの本を出したらそりゃ怒られる気もする。
　ちなみにWikipediaによれば彼の著作は映画『マトリックス』の元にもなったらしい。ウォシャウスキー監督は関係者にボードリヤール氏の著作『シミュラークルとシミュレーション』を読ませたのだとか。
　また実業家「堤清二（つつみ・せいじ）」氏は、ボードリヤール氏の著作『消費社会の神話と構造』などに触発されて「無印良品（むじるしりょうひん）」を立ち上げたらしい。
　これらの著作群がなければ映画『マトリックス』や無印良品がなかったかもしれないと考えると、特にファンの方々にとってはかなり重要なことかもしれない。

・「シャルル・ボードレール（Charles-Pierre Baudelaire）」：1821 - 1867
　フランスの詩人・評論家。
　詩集『悪の華』（あくのはな）で知られる。
　Wikipediaによれば、発表した唯一の詩集『悪の華』は内容の一部が公序良俗（こうじょりょうぞく）に反するとして罰金刑を受けたりしたようだ。
　だが彼の詩はのちの「ランボー」、「ヴェルレーヌ」、そして「マラルメ」といった詩人たちに影響を与えたらしい。
　またボードレールは画家の「ドラクロワ」*17について擁護文*18を書いたりしたらしい。またイギリスの「エドガー・アラン・ポー」の作品を翻訳してフランスに紹介したりとのこと。色々歴史的なエピソードである。

・『ボーダーブレイク』：
　セガ・インタラクティブのアーケード用サードパーソン・シューティングゲーム（ＴＰＳ*19）。
　ロボットを操作して戦うチーム戦。１０対１０で戦い、相手陣営（じんえい）、つまり相手チームの「コア」を先に破壊すれば勝利。
　元はアーケードゲーム、つまりゲームセンターで遊ぶゲームであった。
　世界観としては、傭兵たちが資源を巡って争っている、というものらしい。
　関連ゲーム：『スティールクロニクル』*20