理科+国語の話ー。
「ウグイスが、床から私を見上げて鳴いてる…!」みたいな話ではありません。残念ながら。
囀り(さえずり)が印象的な鳥*1「ウグイス(鶯、鴬)」と、
その名前・声*2に関係した床*3「鴬張り(うぐいすばり)」の話です。
前置き。
昨日の記事では鳥の「メジロ」*4について書きましたが。
今日はそのメジロに間違えられやすいという、
鳥の「ウグイス」についての話を。
※
まず「ウグイス(鶯、鴬)」とは、鳥の一種ですね。
「ホーホケキョ」というさえずり(囀り)…鳴き声でよく知られている気がします。
(Wikipediaによれば「囀り(さえずり)」は繁殖期(はんしょくき)の鳴き声で、それ以外は「地鳴き(じなき)」と呼ばれるようです)
ウグイスには春(はる)*5のイメージもある気がしますが、
Wikipediaによれば10月頃まで、さえずっていることもあるようですね。
そんなウグイスも鳥なので、木の上にいることが多い気がしますが。
実は意外と「床(ゆか)」に関係した語もあったりします。
それが「鴬張り(うぐいすばり)」というものですね。
この「鴬張り(うぐいすばり)」とは、国語辞典などによれば、
歩くと床がきしみ、音*6が出るようになっている廊下(ろうか)のことらしいです。
ウグイスの鳴き声のような、高い音が出るということですね。
(筆者もネットの動画で聞いてみると、ウグイスっぽいかはともかく鳥の声っぽいとは感じました)
なので、名前を知った後で「鴬張り」の上を通ると、
より「『ウグイス』が『床』で鳴いている!」って気分になれるかもですね。
…まあ「床の下にいるの…!?」とか考えちゃうと可哀想な気もしますが。
※
ちなみに、「鴬張り」の意味には色々説があるようでして。
①「怪しい人物が入ってきた時に、音で気づけるようにしてある」…という説明が多い気がしますが。
ただ今回ネットで調べてみると、②「経年劣化(けいねんれっか)では?」という意見もあるようでした。
こちらの場合だと、ただ床が古くなってキュッキュッと鳴っているわけですね。
どの説が正しいかは、筆者には不明ですが。
逆に②の「経年劣化では?」」という説を利用すると、
「古くなって鳴っている床」を「鴬張りっぽい」と感じられるかもしれません。
なので「家が古くなって床が鳴っている…」という方は。
もちろん床を新しくしてもいいのですが、
「鴬張りになって、床でウグイスが鳴いている!」と思ってみると、
ちょっとオシャレな気分になれて、楽しいかもしれませんね。
まあそんな感じで~。
◆用語集
・ウグイス(鶯、鴬)【鳥】:
Wikipediaによれば、スズメ目ウグイス科ウグイス属の1種の鳥。
英語では「bush warbler(ブッシュ・ワーブラー)」というようだ。
「日本三鳴鳥(にほんさんめいちょう)」の1つらしい。
ちなみに「うぐいす餡(うぐいすあん、鶯餡)」というものもあるが、これはウグイスが入っているわけではなく、原料は「青エンドウ(グリーンピース)」のようだ。
また「鶯色(うぐいすいろ)」という色もあるようだが、これはWikipediaによればメジロの体色と混同されたりもしているらしい。
「梅にウグイス」という言葉もあり、花札*7には「梅に鶯」という札もある。…が、これもメジロと混同されているのでは、という話があるようだ。
ちなみに音楽プロジェクト『ヒプノシスマイク』*8には「毒島メイソン理鶯」というキャラクターがいたりする。
またカードゲーム『遊戯王』には《LL-ターコイズ・ワーブラー》というモンスターがいたりする。
関連用語:「初音(はつね)」*9
関連記事:『春に関する外国語セブン』*10
・うぐいす餡:
関連用語:「ずんだ」*11
・鴬色(うぐいすいろ):
Wikipediaによれば灰色がかった緑褐色。
「抹茶色に近い柔らかな黄緑色」とされることもあるが、こちらはメジロの色らしい。
・毒島メイソン理鶯:
音楽プロジェクト『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』に登場するキャラクタ-。
元軍人で、背も高くがっしりした人物。声も低め。
軍が解体されてしまった後は、独自に諜報活動を続けているらしい。
…が、軍が解体されたことで所属はなくなっている(そのため「元軍人」)ので、そのことを他の人に指摘される場面もあったりする。
・鴬張り(うぐいすばり):
歩くと床がきしみ、音(おと)が出るようになっている廊下(ろうか)。
Wikipediaによれば、「ナイチンゲールフロア(nightingale floor) 」、「シンギングフロア (singing floor)」などと呼ばれたりするらしい。
ちなみにここでの「ナイチンゲール」は人名ではなく、鳥の名前…日本でいう「サヨナキドリ」のことと思われる。
・サヨナキドリ(小夜啼鳥)/ナイチンゲール:
Wikipediaによれば、スズメ目ヒタキ科に属する鳥類の一種。
英語では「nightingale(ナイチンゲール)」というようだ。
「西洋のウグイス」と呼ばれるほど声が綺麗であり、また「ヨナキウグイス(夜鳴鶯)」や、「墓場鳥(はかばどり)」と呼ばれたりするらしい。…最後のだけちょっと怖い。
ちなみに『機動戦士ガンダム』シリーズには「ナイチンゲール」というモビルスーツ…ロボット的な機体が出てくるようだ。
またカードゲーム『遊戯王』には《LL-アセンブリー・ナイチンゲール》や《LL-インディペンデント・ナイチンゲール》などのモンスターがいたりする。
・さえずり(囀り):
*1:「鳥(とり)」については 1/9 英語:素材(そざい)/生物(せいぶつ)系あれこれ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「声(こえ)」については 5/20 理科+こころ:すべての「声(こえ)」には「ズレ」がある!? ~「声(こえ)」と「音速(おんそく)」、伝わる時間~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「床(ゆか)」については 10/28 英+数:「1F」は「2階」で「地面(じめん)」ですか? ~イギリスの「階(かい)」の数え方の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:鳥の「メジロ(目白)」については 5/11 理+国:「枝(えだ)」では「メジロ」が「目白押し(めじろおし)」ですか? ~鳥の「メジロ(目白)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:季節の一つ「春(はる)」については 1/14 歴史:五行(ごぎょう)/「青春(せいしゅん)」は青龍(せいりゅう)さんのおかげ!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「音(おと)」については 4/20 英語:語群翻訳(ごぐんほんやく) ~あなたが一番伝えたいこと~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「花札(はなふだ)」については 1/25 英+理:「松(まつ)」/パインとコーンとパイナッポー! ~真のパイナップルはどれだ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:音楽プロジェクト『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』については 11/7 音+英他:「Mike」は「マイク」で「ミケ」ですか? ~「マイクロフォン(microphone)」と「mike(マイク)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:その年に初めて聞く鳥の鳴き声「初音(はつね)」については 1/2 国+音他:あなたは「初音(はつね)」を聞きましたか? ~「初音/今年初めて聞く、鳥(とり)の鳴き声」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:記事『春に関する外国語セブン』については 4/10 外国語:「春(はる)」に関する外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「ずんだ」については 6/19 地理:コラボ/地域振興キャラ、「東北ずん子」さんの話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。