理科+ギリシャ語+社会+英語の話ー。
「暴君ティラノは勇者トリケラトプスに討たれ…」的な話ではありません。
有名な恐竜*1「ティラノサウルス(Tyrannosaurus)」と、
その日本名の1つ「暴君竜(ぼうくんりゅう)」、
そして民を苦しめる君主、「暴君(ぼうくん)」の話を。
前置き。
昨日、英和辞典で「tailor(テーラー)」*2について調べている途中、
「ティラノサウルス」を発見したので、その話を。
※
まず「ティラノサウルス(Tyrannosaurus)」は、恐竜(きょうりゅう)の一種ですね。
体が大きい、肉食(にくしょく)の恐竜というイメージです。
時代によっても、その姿やイメージは変わったりしているようですが、
映画やゲームなどでは「強くて凶暴な恐竜」として描かれていることも多いですね。
そしてこれは別に最近に限った話ではなく、
ティラノ発見・命名当時からそのイメージだったようでもあります。
というのも、「ティラノサウルス」の名前に「暴(あば)れる」という意味が入っているようなので。
そもそもWikipediaによればティラノサウルス(Tyrannosaurus)は、
古代ギリシア語「τύραννος (テュランノス)/暴君(ぼうくん)」+「σαῦρος (サウロス)/「とかげ」ないし爬虫類」の合成語(ごうせいご)とのことです。
日本語にすると「暴君とかげ」や「暴君竜(ぼうくんりゅう)」となるようですね。
なんか少しカッコいい気もします。
ちなみに「暴君(ぼうくん)」とは、民を苦しめる君主(くんしゅ)のことですね。
ざっくり「わがままに暴れる王様」と考えると分かりやすいかもです。
そのため「ティラノサウルス」は名前からして「暴君(テュランノス)」なので、
「『恐竜』にも『暴君』がいた!」と言えるかもですね。
…別に「君主」のつもりで暴れてはいなかったかもですが。
※
ところで昔からの物語やマンガ、ゲームでは、
よく「暴君」や「悪い王様」が出てきたりもしますね。
ただ、そういう人は民を苦しめたりわがまましたあげく、
勇者(ゆうしゃ)や、周りの大臣などに倒されていることも多いです。
今は「ティラノサウルス(暴君竜)」も滅びて、この世にいないようですし。
「暴君」は滅びるのが定め、なのかもしれません。
自分も誰かに倒されてしまわぬよう、
うかつに「暴君」にならぬのが良いかも?
まあそんな感じで~。
追記
ちなみにWikipediaによれば、
ティラノサウルスは中国語では「暴龍」(baolong; バォロン)あるいは「霸王龍」(bawanglong; バワンロン)と呼ぶらしいです。
表記や発音に独特の雰囲気があって、カッコいいですね。
なんかゲームの『モンスターハンター』シリーズに出てきそうだな…と調べたら、
「暴竜」という生物ジャンルがあったり、また「イビルジョー」というモンスターが「恐暴竜」と呼ばれていたりするようです。
あとちょっと違いますが、カードゲーム『遊戯王』には《覇王龍ズァーク》というモンスターがいたりもします。
追記2
ちなみに英語でも「tyrant(タイラント)/暴君」という語があります。
こちらもゲーム等によく出てくるので、知っている方がおられるかもですね。
例えばゲーム『バイオハザード』シリーズには「タイラント」という敵がいたりします。
そしてカードゲーム『遊戯王』には、《タイラント・ドラゴン》 や《ブルーアイズ・タイラント・ドラゴン》 、《レッド・デーモンズ・ドラゴン・タイラント》などのモンスターがいたりします。
…結構いっぱいいますね、タイラント(暴君)。
◆用語集(※人名等敬称略)
・ティラノサウルス:
実は意外とファンタジー系のゲームにも出ていたりもする。
例えば『カルドセプト』*3シリーズに「ティラノサウルス」、
『シャドウバース』には「猛火のティラノサウルス」、
そして『フロンティアゲート』には「ティランノサウルス」などがいたりするようだ。
こう考えると「意外と異世界にはティラノサウルスがいる」可能性があるのかもしれない。
例えばライトノベル的な異世界転生・または転移をした先で、
「風景が西洋ファンタジーっぽい…」と油断をしていると、ひょっこりティラノサウルスが出てくる可能性もあるのかもしれない。
ゴブリン、コボルド、そしてティラノサウルスが現れた!
・暴君(ぼうくん):
関連用語:「責任転嫁(せきにんてんか)」*4、「悪巧み(わるだくみ)」*5
関連人名等:「ネロ」*6【古代ローマ皇帝】
関連記事:『王を表す外国語セブン』*7
・tyrant(タイラント):
*1:「恐竜(きょうりゅう)」については 8/27 理+歴:恐竜(きょうりゅう)/神(かみ)、怪物(かいぶつ)、そして「福井県(ふくいけん)」!? ~名前の由来~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「tailor(テーラー)」については 5/17 生+英他:「仕立て屋(したてや)」に「尻尾(しっぽ)」はありますか? ~「tailor(テーラー)」と「tail(テール)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:ゲーム『カルドセプト』シリーズについては 11/14 歴+英:「関所(せきしょ)」は何を「チェック」しますか? ~「barrier(バリア)」と「checkpoint(チェックポイント)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:暴君が度々してそうな「責任転嫁(せきにんてんか)」については 11/9 国+生他:「責任(せきにん)」を「お嫁(およめ)」に出しますか? ~「責任転嫁(せきにんてんか)」と「転嫁(てんか)/再びの嫁入り」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「悪巧み(わるだくみ)」については 1/7 国+英他:「悪巧み(わるだくみ)」は「邪悪(じゃあく)なデザイン」ですか? ~「悪巧み/evil design(イーヴィル・デザイン)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「暴君」よ呼ばれた古代ローマ皇帝「ネロ」については 12/20 歴史:「暴君(ぼうくん)」ネロは現世で歌う ~コラボCMの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:記事『王を表す外国語セブン』については 10/6 社+諸外他:「王(おう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。