社会＋英語＋国語＋ゲーム（ＳＦ）の話―。 通り抜けられる穴（あな）を表す語「抜け穴（ぬけあな）」と、 対応する英語の一つ、「loophole（ループホール）／法律の抜け穴」の話を。 ＳＦ等で時間・空間が輪のように繋がる現象、「ループ（loop）」の話も添…