社会＋外国語*1（英語などいろいろ）＋こころ＋ゲームの話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「攻撃（こうげき）」*2を表す外国語７つ＋αについての話を。
前置き。
一昨日「攻撃（こうげき）」という語について少し触れたので、
今日は「攻撃（こうげき）」を表す外国語を調べてみました。
※
☆「攻撃（こうげき）」を表す外国語セブン
①英語：「attack（アタック）」、「assault（アサルト）」、（襲撃）「raid（レイド）」、「charge（チャージ）」、（非難）「censure（センシュア）」、「offense（オフェンス）」、（不当な攻撃、侵略）「aggression（アグレッション）」
②ドイツ語*3：「Angriff（アングリフ）」、「Attacke（アタッケ）」、「Offensive（オフェンズィーブ）」、（侵攻、攻撃）「Aggression（アグレシオン、アグレスィオン）」
③フランス語*4：「attaque（アタッキ？）」、（襲撃、攻撃）「assaut（アソ、アソー）」、「offensive（オウフォンシーヴ？、ウフォンシーヴ？）」、「agression（アグレシオン、アグレスィオン）」
④スペイン語*5：「ataque（アタケ）」、「ofensiva（オフェンシーヴァ）」、「asalto（アサルト、アサルトー）」、「agresión（アグレスィオン）」
⑤イタリア語*6：「attacco（アタッコ）」、（攻撃、襲撃）「assalto（アサルト、アサールト）」、「offensiva（オフェンシーヴァ）」
⑥ラテン語*7：「aggressio（アグレッシオー）」、（侵入、襲撃）「incursio（インクルシオ）」、「oppugnatio（オップグナティオー）」
…って感じですかね。
今回は似た語がかなり多い印象ですね。
①英語でいうと、「attack（アタック）」、「assault（アサルト）」、「offense（オフェンス）」、「aggression（アグレッション）」に似た語が、他言語にもそれぞれ結構ある感じです。
（※元々のルーツは多分古いラテン語とかギリシャ語などかと思われますが）
特に①英語「attack（アタック）」は、追記に回したロシア語「атака（アタカ）」とも似ている感じですが。
ただロシア語は、他の語がいかにもロシア語で独特…という感じでしたので、
やはり他と似ておりませんが、上には⑦ギリシャ語「επίθεση（エピセスィ）」を載せております。
「他（①～⑥の国）と近いのに相変わらず独特だな…」という感じを楽しむためですね（※個人的趣味）
※
ちなみに近年は物騒（ぶっそう）なことが多いので、
「攻撃」というと「戦争（せんそう）」が思い浮かぶことも多いかもですが。
しかしその一方で、
スポーツやゲーム等では、割と気軽に「攻撃」という言葉を使いますね。
英語の「attack（アタック）」や「offense（オフェンス）」などはよく聞く用語ですし。
まあどちらが間違っている…という訳でなく。
どちらも「攻撃」、あるいは「人間（にんげん）」の側面（そくめん）なのかもしません。
とりあえず色んな所で目にする機会は多いかもなので、
「攻撃」を表す外国語を学んでおくと、ちょっと役に立つかも？
まあそんな感じで～。
関連用語：「強打（きょうだ）」*9、「bash（バッシュ）／強打」
関連記事：『防御を表す外国語セブン』*10、『戦争を表す外国語セブン』*11
追記
他にも「攻撃（こうげき）」を表す外国語をメモっておきます。
・ロシア語*12：「атака（アタカ）」、（襲撃、攻撃）「нападение（ナパディーニエ？、ナパジェーニェ？）」、「наступление（ナストプリェーニエ）」
・韓国語*13：「공격（コンギョ）」
・中国語*14：「攻击（コンチー？、コンヂー？、ゴンジー？）」
・インドネシア語*15：「serangan（スランガン）」
追記２
ちなみに色々調べた感じでは、
①英語で言うと「aggression（アグレッション）」などが、
結構「心理学（しんりがく）」に関わる意味を持ったりするようです。
つまり、「心（こころ）」に関わる「攻撃」の話ですね。
今の日本の日常では、誰かを物理的（ぶつりてき）に「攻撃」するよりも、
誰かの「心」を「攻撃」したり、
あるいは自分の心が「攻撃された」と感じることが多いかもしれません。
（※自分や相手がそのつもりだったかはともかくとして）
なので例えば「誰かに（心理的に）攻撃されて、心がイヤな感じだ…」という方が、
「外国では、こういう時どう対処（たいしょ）してるんだろう…」と気になったら。
そちらの（心理学系の）「攻撃」を表す外国語を、調べるとっかかり（きっかけ）にしてみても良いかもですね。
*1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで知らないもの～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「攻撃（こうげき）」や「防御（ぼうぎょ）」については 9/3 英語：「攻撃（こうげき）」は最大の「防御（ぼうぎょ）」ですか？ ～「defend（ディフェンド）」と「fend（フェンド）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「ドイツ語」については 3/23 英＋歴：「羊（ひつじ）」と「羊飼い」と「シェパード」の話！ ～「shepherd」と「牧羊犬」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「フランス語」については 10/22 生活：「青いチョコレート」の話！ ～フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介～ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*5:「スペイン語」については 6/30 英＋スぺ：英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「イタリア語」については 4/10 社＋音：ボロネーゼとポロネーズ！ ～パスタとダンスと英雄（えいゆう）～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ラテン語」については 12/25 理科：元素記号１～１８ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「ギリシャ語」については 12/18 社＋ギリ他：なんだか強そうなギリシャ料理の名前！ ～ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「強打（きょうだ）」や「bash（バッシュ）／強打」については 9/30 こころ＋英他：「内気（うちき）」な人は「強打（きょうだ）」しますか？ ～「bash（バッシュ）／強打」と「bashful（バッシュフル）／内気な」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:記事『防御を表す外国語セブン』については 4/9 ゲーム＋諸外：「防御（ぼうぎょ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:記事『戦争を表す外国語セブン』については 8/4 社＋諸外他：「戦争（せんそう）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「ロシア語」については 6/12 地理：ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「韓国語（かんこくご）」については 4/21 社＋生：とりま「トッポギ」で「トッポギ」！？ ～韓国料理と若者言葉～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「中国語（ちゅうごくご）」については 12/16 英語：中国はなんで「China（チャイナ）」って言うの？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「インドネシア語」については 2/20 社会：悪→善チェンジ ～魔女ランダは白魔術を覚えた！～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
