のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

4/9 ゲーム+諸外:「防御(ぼうぎょ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 ゲーム+外国語*1(英語などいろいろ)の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回はゲームにもよく出る言葉、
 「防御(ぼうぎょ)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。


 前置き。
 最近「まん延防止等重点措置」*3の語をニュース*4でよく聞くので、
 「防止(ぼうし)」を表す外国語を調べ始めてみたのですが。
 ちょっと難しい(※それっぽい訳語が見当たらないものもある)ようなので、
 今回は似た言葉の、「防御(ぼうぎょ)」を表す外国語を調べてみました。


☆「防御(ぼうぎょ)」を表す外国語セブン
①英語:「defense(ディフェンス)」、「protection(プロテクション)」*5
スペイン語*6:「defensa(デフェンサ)」、「defensiva(デフェンシーヴァ)」、「protección(プロテクシオン、プロテクション)」
③フランス語*7:「défense(ディフォンス)」、「défensive(ディフォンシーブ)」、「protection(プロテクシオン)」
④イタリア語*8:「difesa(ディフェイザ、ディフェーザ)」、「protezione(プロテツィオーネ)」
ラテン語*9:「defensio(ディフェンシオ)」、「defensionis(ディフェンシオニス)」
⑥ドイツ語*10:「Verteidigung(フェアタイディグング)」、「Schutz(シュッツ)」、「Defensive(ディフェンジーヴェ)」
ギリシャ*11:「άμυνα(アミナ)」、「προστασία(プロスタスィーア)」


 …って感じですね。
 ちょうど①英語の「defense(ディフェンス)」と「protection(プロテクション)」に似た単語が、それぞれの外国語に多い感じがします。
 これらは戦闘(せんとう)のあるゲームやスポーツなどで使われたりもするので、聞き覚えがある人も多いかもですね。


 さて「防止(ぼうし)」は、病気*12の感染(かんせん)や事故を防ぐことに、
 「防御(ぼうぎょ)」は、戦いやスポーツに関するイメージもあります。
 なのでちょっと違う言葉という感じもしますが、
 ただ、どちらも何かを「防(ふせ)ぐ・守る」という点は一緒ですね。


 例えば体*13をより健康*14にすれば、ウイルス*15などに対する「防御」力も上がり、
 結果として、病気の感染「防止」にもつながるかと思います。
 逆に不健康な生活をしていると、「防御力」や「防止力」は落ちてしまいそうですね。 


 「健康に過ごす」というのは、なかなか地味なところもありますが。
 例えばゲームでキャラクターを育てるみたいに、
 「自分の体の『防御力』や『防止力』を高めるぜ!」
 なんて考えてみると、ちょっと楽しいかもしれませんね。



 まあそんな感じで~。




 関連用語:「防~」、「免疫(めんえき)」*16、「ワクチン」*17、「接種(せっしゅ)」、「回復(かいふく)」*18、「装備(そうび)」*19、「ステータス異常」*20、「抗体(こうたい)」*21
 関連記事:『弓に関する外国語セブン』*22、『ステータス異常に関わる英語セブン』*23、『心を表す外国語セブン』*24、『容器に関する英語セブン』*25、『服を表す外国語セブン』*26、『防犯に関する英語セブン』*27、『家に関する英語セブン』*28、『家に関する外国語セブン』*29、『壁を表す外国語セブン』*30




追記
 他にも「防御(ぼうぎょ)」を表す外国語をメモっておきます。

・ロシア語*31:「защита(ゼシチータ)」、「оборона(アヴァローナ)」
・韓国語*32:「방어(パンオ)」、(ディフェンス)「디펜스(ディペンス)」
・中国語*33:「防御(ファンイー)」
インドネシア語*34:「pertahanan(プルタハナン)」、(保護)「perlindungan(プルリンドゥンガン)」




benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「防御(ぼうぎょ)」や「defense(ディフェンス)」、「攻撃(こうげき)」については 9/3 英語:「攻撃(こうげき)」は最大の「防御(ぼうぎょ)」ですか? ~「defend(ディフェンド)」と「fend(フェンド)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「まん延防止等重点措置(まんえんぼうしとうじゅうてんそち)」については 4/4 理+英:「マンボウ」は「太陽(たいよう)の魚(さかな)」ですか? ~「マンボウ」と「sunfish(サンフィッシュ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「ニュース」については 6/27 英+生他:ニュースソースとウスターソース! ~二つのソース~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「protection(プロテクション)」や色んな「防~」については 5/6 英語:防ぐもの/「防~」関係の英単語 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:ギリシャ語」については 12/18 社会:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「病気(びょうき)」については 1/5 英語:「風邪(かぜ)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「体(からだ)」については 7/10 英+体:「体(からだ)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「健康(けんこう)」については 8/20 英+生:「健康(けんこう)」の形は一つじゃない!? ~癒し(heal)と健康(health)と完全(whole)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「ウイルス」については 7/2 英語:ゾンビ物で出てきそうな英単語! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:「免疫(めんえき)」については 4/5 社+理:多様性(たようせい)の話 ~魔王・細胞・金~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:「ワクチン」や「接種(せっしゅ)」については 2/18 理+ラテ他:「ワクチン」は「牛(うし)」から来てますか? ~「vaccine」と「Vacca/雌牛(めうし)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:「回復(かいふく)」については 5/13 国+英:言い回し/「疲労回復(ひろうかいふく)」?「疲労解消(ひろうかいしょう)」? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:「装備(そうび)」については 6/25 英語:ゲーム「英語サバイバル」/実践!装備(そうび)購入 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:「ステータス異常」については 10/3 英語:ゲームの「ステータス異常」についての英語 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:「抗体(こうたい)」については 9/12 理+社他:「抗体(こうたい)」についてのメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:記事『弓に関する外国語セブン』については 5/22 英他+ゲーム:「弓(ゆみ)」に関する外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:記事『ステータス異常に関わる英語セブン』については 6/7 英+ゲーム:ゲームの「ステータス異常」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:記事『心を表す外国語セブン』については 2/5 こころ+諸外:「心(こころ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*25:記事『容器に関する英語セブン』については 11/1 英+生:「容器(ようき)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*26:記事『服を表す外国語セブン』については 12/11 生+諸外:「服(ふく)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*27:記事『防犯に関する英語セブン』については 9/20 英+社他:「防犯(ぼうはん)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*28:記事『家に関する英語セブン』については 12/21 英語:「家(いえ)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*29:記事『家に関する外国語セブン』については 5/1 外諸+生:「家(いえ)」に関する外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*30:記事『壁を表す外国語セブン』については 8/20 生+諸外:「壁(かべ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*31:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*32:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*33:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*34:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。