ゲーム*1＋英語＋情報の話―。 「体験版だから…まだバグがいっぱいです！」的な話ではありません。 ソフト*2やゲームの一部だけ使える「体験版（たいけんばん）」*3と、 それに関してよく聞く英語「trial（トライアル）」、 そしてその意味の一つ、「苦難（く…