国語＋社会＋生活＋こころの話―。
嫌（いや）なものを取り去るイメージの語、「払拭（ふっしょく）」と。
そのまた別の意味、
「君主（くんしゅ）から大切（たいせつ）に扱（あつか）われること」の話を。
遅くなってしまったので簡単に。
前置き。
まず「払拭（ふっしょく）」とは、嫌（いや）なものを払（はら）いのけるイメージの語ですね。
国語辞典でも、「そこにあって欲（ほ）しくないものを、すっかり取（と）り去（さ）ること」と説明されていました。
例えば「不安（ふあん）を『払拭』する」とか、
「かけられた疑（うたが）いを『払拭』する」などと言う感じですね。
ちなみに「払拭（ふっしょく）」という語には、
「払（はら）う」や「拭（ぬぐ）う」など、掃除（そうじ）っぽい漢字が入っていますね。
なので「払拭」は、サッと掃除するかのように何かを消（け）す…というイメージのようです。
で、上記のように「払拭」というと、
基本「何か（嫌なもの）をはらいのける」イメージだったのですが。
しかし調べてみると、意外と逆（ぎゃく）っぽい意味もあるようです。
というのも、漢和辞典によれば「払拭（ふっしょく）」は、
「君主（くんしゅ）からたいせつ（大切）にあつかわれる（扱われる）こと」という意味もあるらしいからですね。
（「君主（くんしゅ）」とは、王様（おうさま）などのことですね）
…でも「消す／はらいのける」と「大切に扱う」では、かなり逆っぽい言葉ですね。
何故「払拭」にこれらの意味があるのか、詳細は不明なのですが。
でも例えば、君主が宝物（たからもの）の汚れやホコリを掃除するように、
相手…部下（ぶか）などのことも、ピカピカにする感じで大切にする…という意味合いで「払拭」なのかもしれません。
（※あくまで筆者の仮説なので、ご注意を）
なのでその場合は、
おそらく「君主が部下自身を（汚れのように）『払拭』する」のではなく、
「君主が部下についた汚れなどを『払拭』する」→「君主が部下などを大切に扱う」
→（受け身形になって）「君主から大切に扱われること（払拭）」
という関係かと思われますが（※やはり筆者の仮説なのでご注意を）。
…でも今は「不安を払拭（ふっしょく）」というと、
やはり「『嫌なもの』を『払拭』する」イメージが強いですね。
なので、仮に（君主のいる国などで）誰かに、
「あなたは、君主に大切にされていますね」という意味で、
「あなたは『君主』に『払拭（ふっしょく）されて（大切に扱われて）』ますね」と言ったら。
…相手には「私、そんなに嫌われてたの…！？」なんて、逆（ぎゃく）のことを思われてしまいそうですね。
その悪いイメージを「払拭」しないと
※
まあ、今の「払拭（ふっしょく）」は大体「嫌なものを消す」方の意味ですが。
でも、例えば昔の時代の記録（きろく）…特に古代の中国（ちゅうごく）等の記録などでは。
もしかすると「払拭」が「大切に扱う」方で使われているかもしれません。
で、例えば昔の記録の、
「○○の国の民は、君主に『払拭されて（大切に扱われて）』いた」という文を、
「まさか…嫌われた民が…『消されて（払拭されて）いた』…！？」と誤解（ごかい）すると大変そうなので。
歴史や中国史などに興味がある方は、
「『払拭（ふっしょく）』の意味は一つだけ！」というイメージは、
一応、「『払拭』して（取り去って）」おくと良いかも？
まあそんな感じで～。
