国語＋社会＋生活＋数学（形）＋美術（デザイン）の話―。
良い面も悪い面も持っているものを表す語、「諸刃の剣（もろはのつるぎ）」と。
それってどんな「形（かたち）」だっけ…？というクイズです。
遅くなってしまったので簡単に。
前置き。
まず「諸刃の剣（もろはのつるぎ）」とは、例（たと）えでよく使われる表現（ひょうげん）ですね。
「良（よ）い面も悪（わる）い面（めん）も持っているもの」的な感じです。
（またWikipediaでは「扱（あつか）いが難（むずか）しいもののたとえ」ともされていました）
この「諸刃の剣」の具体例（ぐたいれい）を考えてみますと、
バトルマンガ等の、「相手に大ダメージだが、自分もダメージを受ける技」とか、
あるいは「勝てば大もうけだが、負けると全て失うギャンブル」的な感じですかね。
良い面・悪い面の「両方（りょうほう）」があるという感じです。
で、そんな感じで割と聞く印象の「諸刃の剣」ですが。
…ここで、突然ですがクイズです。
この「諸刃の剣」とは、どんな形（かたち）の剣（つるぎ）*1でしょうか？
良ければ考えてみて下さい。
…どうでしょうか？
もちろん思いつかなかったり、間違えても全然大丈夫です。
まず答えから言うと、
「諸刃（もろは）」は「両刃（りょうば）」とも書く言葉だったりします。
（「諸（もろ）／両（もろ）」*2の詳細については過去記事で）
そのため「諸刃（両刃）の剣（もろはのつるぎ）」とは、
直接的には「両側（りょうがわ）に刃（は）*3がついている剣（つるぎ）」くらいの意味ですね。
そこから「良い面も悪い面も両方（両側に）持っている」…的な意味にもなった感じです。
なので冒頭の「良い面も悪い面も『両方』～」という説明は、実は（両刃という）形のヒントだったりもしました。
ちなみに「両側に刃がついている」…といっても難しいかもですが、
これは実は、例えば「西洋（せいよう）」の剣に多い印象ですね。
例えばゲームとかで出てくる「ロングソード」とかって感じです。
両側に刃があるので、「左右対称（さゆうたいしょう）」の形をしていたりしますね。
また日本でも、古い時代の剣…、
例えば「銅剣（どうけん）」とかも、よく「諸刃（両刃）」だったりします。
なので、この場合も形が左右対称だったりしますね。
（※左右非対称の「諸刃」については、後の追記で）
で、日本で有名な剣には「日本刀（にほんとう）」がありますが。
しかしこれは「諸刃（両刃）」でなく、「片刃（かたば）／片側（かたがわ）だけ刃がついている」ものだったりします。
（なので形も対称的（左右と言うべきか、表裏と言うべきか難しいですが）ではなく、片側に反（そ）って…カーブしていたりします）
なので実は、「『諸刃（両刃）の剣』ってどんな形ですか？」と聞かれた時。
とっさに「日本刀（片刃）！」と答えた場合は、
「残念ですが不正解（ふせいかい）！」となりそうですねね。
「日本で『剣』といったらこれじゃないの…！？」って気分になりそうなのが、ちょっと面白いです。
※
まあ、日常で「諸刃の剣」と言う時に、
別に「形」をイメージしなきゃ…なんてことはないですが。
でも今度どこか…ゲームとか歴史の授業とかで、
「両側に刃がついている剣」を見ることがあれば。
「これが『諸刃（両刃）の剣』かー！」と思ってみるのも、面白いかも？
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに過去記事でも書いた話ですが、
「両手（りょうて）」のことを「両手（もろて）／諸手」と呼んだりもします。
なのでそちらを知っている方は、上記クイズで「『諸刃』の～」という言葉を見た時、すでに気づいておられたかもですね。
追記２
ちなみに本文では「ロングソード」など、「左右対称」の「諸刃（両刃）の剣」について触れましたが。
しかし「諸刃（両刃）」でも、左右非対称（さゆうひたいしょう）のものもあると思われます。
言葉としては「両側に刃がついていれば」良いので、形を揃（そろ）える必要は無さそうです。
例えば「ちょっと右に曲がっているけど、カーブの内側・外側両方に刃のついた剣」があったら、
「諸刃だけど、形が左右非対称の剣」ということになりそうですね。
追記３
ちなみに、実は「刀（かたな）」という語自体は意味が広いようなので、
「刀」＝「片刃」とも限らなかったりします。
（※狭い意味と広い意味で違ったりするようです）
でも一方で、「日本刀」というと「片刃」という印象もありますね。
よく「『刀』≓『日本刀』」とされたりもしますが、その辺りで違いが出たりするのも面白いです。
追記４
ちなみに日常で「片刃（かたば）／片方の刃」という語は、
「諸刃／両方の刃」ほどは聞かないですが。
でも代わりに、「刀（かたな）」という語を使った表現は（日常でも）割と使う印象ですね。
「一刀両断（いっとうりょうだん）」とか、「懐刀（ふところがたな）」なんて言葉もありますし。
◆用語集
・諸刃の剣（もろはのつるぎ）：
・諸刃（もろは）／両刃：
関連用語：「諸（もろ）」、「両（もろ）」、「諸人（もろびと）」、「両人（りょうにん）」
*1:「剣（つるぎ）／剣（けん）」や「刀（かたな）」、「大剣（たいけん）」については 12/19 社会：お姫様（おひめさま）と一狩り行こうぜ！ ～姫（ひめ）のイメージと実際～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「諸（もろ）」や「両（もろ）」、「諸人（もろびと）」、「両人（りょうにん）」については 6/10 国＋数：「２人」は「３人以上」ですか？ ～「両人（りょうにん）／２人の人」、「諸人（もろびと）／多くの人」、「諸（もろ）／両」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「刃（は）」については 9/24 生＋英：「カッターナイフ」は（英語で）「カッター」ではない！？ ～「和製英語」と「英語」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
