体育＋国語の話―。
「また筆者が言葉の読み間違えてる…」的な話ではありません。
竹（たけ）でできた刀（かたな）、「竹刀（しない）」*1と。
それの由来に関わるらしい語、「撓い竹（しないたけ？）」（※読み不明）、
また「曲がって折れない」様子に関わる言葉、
「しなう（撓う）」や「しなる（撓る）」の話を。
前置き。
今日は４月７日…４（し）・７（な）の日ということで。
「しなる」という言葉を調べていたら、
「竹刀（しない）」につながって面白かったので、その話を。
※
まず「竹刀（しない）」とは、竹（たけ）でできた刀（かたな）のことですね。
主に剣道（けんどう）などの、武道（ぶどう）やスポーツで使われるものです。
学校でもよく使われるので、お馴染み（おなじみ）の感もありますね、
そんな訳で、有名と思われる「竹刀（しない）」という名前ですが。
しかしもし今、名前を決め直すと、
「しなり」という読みに変わる可能性も、あるかもです。
というのも「竹刀」の由来に、「しなう」や「しなる」という言葉が関わるらしいからですね。
まず手元の（古い）国語辞典を見ると、「竹刀（しない）」の欄（らん）に、
「撓い竹（※読み不明。「しないたけ」か「しないだけ」？）」という記述がありまして。
で、さらに国語辞典では、
「しなる（撓る）」は、「東北方言の『しなう』」と説明され、
そして「しなう（撓う）」は、「弾力（だんりょく）があって、折（お）れずに曲（ま）がる」と説明されていました。
この説明の仕方だと、「しなう」がメインで、「しなる」もあるよ、くらいの感じですね。
でも筆者としては「しなう」より「しなる」の方が聞き覚えがあったので、
どういうことだろう…と調べてみると。
どうやら、ネットで調べた感じでは、
まず「しなう」という言葉があったのが、途中から「しなる」と呼ばれるようになったようですね。
意味としてはどちらも同じ「よく曲がり、折れない」といった感じのようです。
（ちなみに筆者の（古い）和英辞典では、「しなる」自体が載っておらず、「しなう」のみ載っていました）
なので、「竹刀」の由来は、
「しなう（曲がる）竹」→（語形変化）「撓い竹（しないたけ？）」
→「竹刀（しない）」と思われるのですが。
（細かい説明は省きますが、言葉が「しな『う』（う行）』→「しな『い』（い行）」と変化していますね）
しかしもし今、「しなう」ではなく「しなる」の方が有名なら。
今「竹刀」の名前を決め直すと
「しなる竹」→（「う行→い行」語形変化）「撓り竹（しなりたけ？）」
→「竹刀（しなり）」（仮）と、名前が決まるのかも知れません。
なので、「『竹刀』は『しなり（撓り／撓り竹）』と読む…！」となる可能性も、あるかもですね。
※
ただまあ、由来が何であれ。
今は「竹刀」の読みは「竹刀（しない）」なので、
テストで「『竹刀』の読みは『しなり』…！」と力強く書いても、バツになりそうですが。
ただ、「竹刀（しなり）」（仮）という読みが気に入った方は。
今度「竹刀（しない）」を振って、
それがよく曲がる…「しなう（撓う）／しなる（撓る）」様子を見た時。
「この『竹』の『しなり（撓り）』…やっぱり『竹刀（しなり）』だな！」と思ってみるのも良いかもですね。
まあそんな感じで～。
*1:「竹刀（しない）」については 2/1 英語：英語マシーン２／我が手に来たれ、英語の剣！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
