国語＋音楽（舞台系）＋体育（相撲）の話―。
「上手」の中に「止手」が混じっている…的なクイズではありません。
①「上手（じょうず）」、②「上手（うわて）」、③「上手（かみて）」など、
色んな読みと意味がある、「上手」についての話を。
前置き。
色々調べていたら、
「上手」周りが面白かったので、その話を。
※
まず、普段「上手」という語を見ると、
①「上手（じょうず）」と読むことが多いのでは、と思います。
何かをするのがうまい（上手い）とか、クオリティが高い…みたいな感じの語ですね。
（例：「あの子はピアノを弾（ひ）くのが上手（じょうず）だ」など）
ところが国語辞典などによりますと、
同じ「上手」という表記でも、色々な言葉があるようです。
例えば②「上手（うわて）」というと、
ある人より誰かの方が優（すぐ）れていることなどを表すようです。
（例：「君より彼の方が、一枚上手（いちまいうわて）だったね」など）
そして③「上手（かみて）」というと、
川（かわ）の上流（じょうりゅう）の方とか、
舞台（ぶたい）の、観客席（かんきゃくせき）から見て右（みぎ）の方を表したりするようです。
（例：「彼女は舞台の上手（かみて）から表れた」など）
これら①～③の「上手」は、お互いに意味が重なったりすることもあるようですが。
（例：②「上手（うわて）」と読みつつ「川の上流／③上手（かみて）」の意味だったり）
しかし基本的には違う言葉として成立（せいりつ）している感じなので、
まとめると、
「①『上手（じょうず）』と②『上手（うわて）』と③『上手（かみて）』は違う！」と言えるかもですね。
…でもルビやカッコ等を無くすと「上手と上手と上手は違う」となるので、
「何を言っているんだ…？」と思われそうな文ですね。もっと「上手（うま）く」説明しろ！と言われそう
※
まあ普段見る「上手」は①「上手（じょうず）」の事が多そうですが。
でも意識しだすと、なかなかややこしいですし、
まして日本語に慣（な）れていない外国人の方には、より難しいかもしれません。
なので、「上手」という表記を前にして、悩んでいる方がおられたら。
①「上手（じょうず）」に教えてあげる…のは難しいかもですが、
「『上手』って書いて、３つくらい読みと意味があるんですよ…」
ということを、とりあえず解説（かいせつ）するのも良いかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに本文でチラッと書いたように、
「上手」を使った言葉には「上手い（うまい）」というものもあったりします。
なので広い意味では「上手」の読みには「うま（上手）・い」も含まれるのかもですが…、
ただ「上手」だけでは（おそらく）「うま」とは読まないため、本文では略させて頂きました。
追記２
ちなみに相撲（すもう）には「上手投げ（うわてなげ）」という技（わざ）があるようです。
なのでこの技が得意な人に関しては、
「『上手（じょうず）』な『上手投げ』」とか、「彼は君より『上手投げ』が『上手（うわて）』」なんて言葉が発生しうるのかもしれません。
…変なことは言ってないはずなののに、文の見た目が中々シュールですね。
