英語の話ー。
「キュレーター」という言葉についてのメモです。
ちょっと体調が優れないので簡単に。
前置き。
先日楽曲『エレキキュレーター』*1について記事で書きましたが、
ふと「『キュレーター』って何だ？」と思ったので調べてみました。
辞典によれば「curator（キュレーター）」というのは
博物館（はくぶつかん）*2などの「館長（かんちょう）」や、大学などの「理事（りじ）」、あとは未成年*3の「保護者（ほごしゃ）」などを意味する言葉のようです。
いずれにしても偉い人っぽいですね。
そう考えると楽曲『エレキキュレーター』の意味するところは「電脳世界の偉い人、または保護者」みたいな感じでしょうか。まあ要追加調査ですね。
ちなみに「～キュレーター」という言葉には
計算機を意味する「calculator（カルキュレーター）」や、エアコン関係で聞く「Air Circulator（エアサーキュレーター）」などもありますが、
最初の「curator」とはスペルが違いますし、関係はなさそうですね。
今回は時にオチはなし！
でもこれからの季節、「エアキュレーター」にはお世話になる方もいるかもなので、
気になったら調べてみるのもいいかもしれません。
まあそんな感じで～。
追記
ちょっと関係ないですがカードゲーム『遊戯王』には
《ザ・カリキュレーター》というモンスターがいたりします。
他にも《ザ・キャリブレーター》とか、《ザ・アキュムレーター》とか。
「～レーター」系の名前がいっぱいですね。
これらはフィ－ルドの他のモンスターの状態によって攻撃力が大きく変わったりするので、ちょっと面白いカードだったりもします。
◆用語集
・エアサーキュレーター：
関連用語：「循環（じゅんかん）」*4
*1:楽曲『エレキキュレーター』については 5/27 音楽：音楽メモ（主に『ニコニコ動画』系） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「博物館（はくぶつかん）」については 8/17 英語：「博物館（はくぶつかん）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「未成年（みせいねん）」については 11/7 英＋社：「未成年（みせいねん）者」は「マイノリティ」ですか？ ～「minority」と「少数派」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「循環（じゅんかん）」については 2/9 理科：五行２：要素は回って世界を作るよ ～やべえ、オーバーした！～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
