5/28 国＋こころ他：才能（さいのう）の色んな育ち方！　～「栴檀（せんだん）」と「大器（たいき）」の話～

　国語＋学習＋こころの話ー。

　ことわざ*1の「栴檀（せんだん）は双葉（ふたば）より芳し（かんばし）」と、
　けっこう逆の意味の「大器晩成（たいきばんせい）」という言葉について考える話です。

※言葉を調べている最中に、ネットにいくつか同様の記事があることを見つけましたが、
　まあ自分用まとめとしてもメモっておくことにしました。内容が丸かぶりだったらごめんなさい。

※書いてから気づきましたが、過去記事の「成長」*2の話と被ってる部分も多いです。すみません。

　前置き。
　日本のことわざの中に「栴檀（せんだん）は双葉より芳し（かんばし）」という言葉があります。
　それを思い出したので、そのあたりの話を。

　「栴檀（せんだん）は双葉（ふたば）より芳し（かんばし）」という言葉の直接的な意味は、
　「いい匂いのする木は、小さな双葉のころから匂いがいい」みたいな感じです。
　「双葉（ふたば）」というのは植物の芽（め）が出たときに、２枚の葉っぱがついている状態ですね。
　植物としては、まだ小さなころ、という感じです。
　なのでこの「栴檀（せんだん）～（以下略）」は「才能（さいのう）*3がある人は、小さなころから活躍する」みたいな感じで捉えられることが多いですね。

　まあそれはともかくとして。
　上のように「才能がある人は、小さなころから活躍する」ということわざがある一方で
　逆の意味を持つことわざもあります。

　例えば「大器晩成（たいきばんせい）」ですね。
　これは「大きな器*4は時間がかかってできる」みたいな意味であり、
　つまり「大きな才能が、時間がかかって開花する」みたいな感じの意味です。
　逆に言えば「最初の内はパッとしない」という意味もあるので、上の「「栴檀（せんだん）～（略）」とは逆の意味ですね。

　では「栴檀～（略）」と「大器晩成」、どちらかが間違いなのか？
　というと、そういうことでもないかと思います。

　過去記事で書いたように、成長にも色んなタイプはあるかもしれません。
　お米などでも「早稲（わせ）」*5や「晩生（おくて）」という、色んな育ち方、育て方もあります。
　人によって違うかもしれませんし、
　また才能一つ一つについてさえ、目覚める・伸びるタイミングは違うかもしれません。

　難しいことは分かりませんが、タイプが一つでない、ということは
　「いつか自分も大きく伸びるかもしれない」という希望も持てるかもしれませんね。

　さて、あなたは自分がどんな成長タイプだと思うでしょうか？
　上の二つでいうと、どっちでしょうか？
　あるいは、また全く違う成長タイプを持っているでしょうか？
　そもそも「タイプ」という感じではないでしょうか？

　もちろん上の二つ以外のことわざにも、「成長」に絡むものはいっぱいありそうです。
　それらをちょっと調べて考えてみるのも、たまには面白いかもしれませんね。

　まあそんな感じで～。

追記
　ちょっと注釈を加えておくと、
　Wikipediaによれば、「栴檀（せんだん）～（以下略）」のことわざで言われている木は
　「栴檀」ではなく、実は「白檀（びゃくだん）」*6という木らしいです。
　「栴檀」の方は双葉のころは別にいい匂いがしないそうですね。

追記２
　そもそも過去記事でも上げたように、
　「十で神童　十五で才子　二十過ぎればただの人」なんて言葉もあります。
　これは、小さいころはすごい子どもに見えても、育ってみるとそうでもなかった（なくなった）、ということですね。
　子どもが活躍して、「これは『栴檀～（以下略）』のパターンか…！？」と思ったらそうでもなかったと。ちょっと残念ですね。

　ただマンガとかでは「伸び悩み、失望された秀才が、新しい環境でまた別の成長を遂げる」みたいなパターンもあります。
　そう考えると、「才能がある・ない」だけにこだわらず、色々やってみるのもいいかもしれません。

　ところで栴檀…つまり将来の偉人かそうでないか？というのをどうやって見分けるか、は難しそうですが。
　それよりも筆者としては、「実は見分けられてなくて、偉人になってからさかのぼって褒める」パターンがあるのではと思います。
　例えば誰かが賞を取った時に、後から
　「やっぱ栴檀（せんだん）は双葉（ふたば）より芳し（かんばし）っていいますもんね～」とか
　「いや、俺は前々から必ず成功すると思ってたぜ！」みたいに言うパターンですね。
　行ってしまえば「適当な後付け」や「便乗（びんじょう）」みたいな。
　本当に見抜ける方もいるかもですが、例えば筆者が言ってたらまあ八割がた後付けかもしれません。
　まあ何が後付けかそうでないか、というのもまた難しいのですが、
　とりあえず、あんまり適当なことを言っていると、成功した本人からめっちゃ怒られるかもしれないので、注意はした方がいいかと。

追記３
　そして自分と他者をライバルというより「チーム」として考えるならば、
　自分がパッとしない時でも、代わりに活躍してくれる人がいる、というのはありがたいかもしれません。
　例えば「大器晩成」型だけだと、最初はパッとしないので、
　最初からてきぱき動ける「栴檀～」型の人がいるとありがたいですね。
　そして「栴檀～」の人が届かない高い領域に、あとで「大器晩成」型の人が届くことがあるかもしれません。
　そういう時に、「大器晩成」型は、恩返しができるかもしれませんね。
　そう考えるとタイプが違う人がそばにいる、というのはいいかもしれません。
　いわゆる「多様性（たようせい）」*7というやつですね。

◆用語集（人名等敬称略）
・「栴檀（せんだん）は双葉より芳し（かんばし）」

・双葉（ふたば）：
　英語では「seed leaf（シード・リーフ）」、「bud（バド）」*8、「sprout（スプラウト）」など。
　ちなみにバーチャルYoutuber *9には「北上双葉（きたかみ・ふたば）」さんという方もおられる。
　関連用語：「種（たね）」*10、「苗（なえ）」*11、「つぼみ（蕾）」、「フタバアオイ」*12
　関連人名：「双葉山（ふたばやま）」*13