のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

5/16 英+国:「急な出来事(できごと)」についての英語! ~「event(イベント)」、「trouble(トラブル)」、「happening(ハプニング)」~

 英語+国語の話ー。


 日常(にちじょう)の中で「急な出来事(できごと)」などを指す英語たち、
 「event(イベント)」、「trouble(トラブル)」、「happening(ハプニング)」などについての話を。


 簡単に。


 前置き。
 昨日「緊急(きんきゅう)」などの言葉について少し書きましたが。
 その流れで「急な出来事(できごと)」を表す言葉…、
 例えば「イベント」とか「トラブル」の意味が気になったので、調べてみました。


①event(イベント)
 辞書によれば、「出来事(できごと)」、「事件(じけん)」、「催し(もよおし)」、「行事(ぎょうじ)」などの言葉のようですね。
 日本語でも「イベント」などで聞き慣れた印象です。
 アプリゲームやソーシャルゲームなどでは特によく出てきますね。


②trouble(トラブル)
 辞書によれば、「困難(こんなん)」、「災難(さいなん)」、「面倒(めんどう)」などの意味の言葉のようですね。
 こちらは良くないもの、ネガティブ*1な印象が強いです。
 ちなみに「トラブルメーカー(trouble maker)」というと「面倒を起こす人」って感じですね。


③happening(ハプニング)
 辞書によれば、「出来事(できごと)」、「事件(じけん)」、「行事(ぎょうじ)」などの意味を持つ言葉ですね。
 少し意外だったのですが、ネガティブでない意味の場合も含まれているようです。
 その意味で②のtrouble(トラブル)とは少し違う感じですね。
 ちなみに動詞の「happen(ハプン)/起こる」と関係のある言葉でもあります。


 …って感じですね。



 
 「イベント」、「トラブル」、「ハプニング」というと、
 結構日本のカタカナ語でも聞き慣れた印象の言葉です。
 それだけに、意味をちゃんと確認・区別してこなかったところもありますね。反省。



 逆に言えば、これらの単語は日常でも聞く機会が多いと思うので、
 意味を少し意識してみると、英語の勉強になっていいかもしれませんね。




 まあそんな感じで~。


 関連用語:「占い(うらない)」*2



追記
 他にも急な出来事や、それに関係しそうな単語をメモっておきます。

・accident(アクシデント)

・incident(インシデント)

・problem(プロブレム)

・emergence(エマージェンス)

・surprise(サプライズ)

・occurrence(オカレンス)

・lucky(ラッキー)

・fortune(フォーチュン)

・sudden(サドン)

・アドリブ



◆用語集
・event(イベント)
 関連用語:「フラグ」*3、「選択肢(せんたくし)」*4、「告白(こくはく)」*5、「旬(しゅん)」*6、「くじ」*7、「隠し芸(かくしげい)」*8


・trouble(トラブル):


・happening(ハプニング):


・incident(インシデント):


・事件(じけん):
 英語では「event(イベント)」、「happening(ハプニング)」、「incident(インシデント)」、「affair(アフェア)」、「matter(マター)」*9など。
 関連用語:「issue(イシュー)」、「犯罪(はんざい)」*10、「動機(どうき)」*11、「サスペンス」*12、「ホラー」*13、「証拠(しょうこ)」*14、「根拠(こんきょ)」





benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「ネガティブ(negative)」については 11/18 こころ+英:「ネガティブ(negative)」も時には必要ですか? ~「negative」と「否定(ひてい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「占い(うらない)」については 7/19 英+ゲーム:「ファンタジー世界の職業」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「フラグ」については 8/23 英語:ここでもそこでも「旗(はた)」が立つ!? ~「フラグ」、「スタンダード」、「バナー」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「選択肢(せんたくし)」については 4/10 こころの話:タノシマ・ナケレバ? ~新しい呪い~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「告白(こくはく)」については 2/7 生+英:「バレンタインデー(Valentine's Day)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「旬(しゅん)」については 11/7 国+生:「秋茄子(あきなす)」を「嫁(よめ)」に食べさせますか? ~食べ物の「性質(せいしつ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「くじ」については 10/27 歴+国:「くじ(籤)」は「錐(きり)」で「突く(つく)」ものですか? ~江戸時代のくじ「富突き(とみつき)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:宴会などでよく行われる芸「隠し芸(かくしげい)」については 12/30 国+英:「隠し芸(かくしげい)」もまた「トリック」ですか? ~「trick(トリック)」と「parlor trick(パーラー・トリック)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「matter(マター)」や「issue(イシュー)」については 6/22 歴+こころ:「WASP(ワスプ)」という用語についてのメモ ~アメリカの「白人・アングロサクソン・プロテスタント」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:「犯罪(はんざい)」については 12/19 社会:都市運営ゲーム/「不正(ふせい)」編ですよ、市長! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「動機(どうき)」については 3/15 国語:トムに「弱点(じゃくてん)」を追加します ~物語(ものがたり)を動かすもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:よく事件が起こる作品ジャンル「サスペンス」については 12/16 生+英:「サスペンス」といったら「サスペンダー」ですか? ~「suspense(サスペンス)」と「suspender(サスペンダー)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:よく事件が起こる作品ジャンル「ホラー」については 7/18 国+ゲーム:3行でホラーを作るゲーム!? ~「3行ホラーメイカー」!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「証拠(しょうこ)」や「根拠(こんきょ)」については 2/4 生+英:「推理ドラマ」では「エビデンス」が大事ですか? ~「evidence(エビデンス)」と「証拠(しょうこ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。