8/20 英＋国他：その「ノーマル（normal）」は「立派（りっぱ）」ですか？　～「normal」と「norm／模範（もはん）」の話～

　英語＋国語＋こころ＋ゲームの話ー。
　別にいつもノーマルが立派だという訳ではないので、悪しからず。

　「普通（ふつう）」などの意味を持つ言葉「normal（ノーマル）」と、
　「norm（ノーム）／基準（きじゅん）、模範（もはん）」についての話を。

　前置き。
　昨日は「extra（エクストラ）*1／特別な」という言葉について書いたので、
　今日は反対語っぽい言葉「ノーマル」について調べてみました。

※

　まず日本で「ノーマル」というと「普通（ふつう）」という感じですね。
　「上・中・下」でいうと「中」の位置であり、平均（へいきん）という感じです。

　ゲ－ムでは難易度「イージー（easy）／簡単」と「ハード（hard）／難しい」の間に「ノーマル／普通」があったり、
　また「ノーマル」なステージが終わった後に「スペシャル（special）／特別」なステージが始まったりもします。
　なので「ノーマル」というとどこか「平凡（へいぼん）」、「無難（ぶなん）な」、「特別でない」という感じもしますが。

　そんな「normal（ノーマル）」を英和辞書で調べてみますと、
　「普通の」という意味の他にも、「正常（せいじょう）な」、「基準（きじゅん）に合った」、「規範的（きはんてき）な」といった意味がありました。
　「基準に合った」というと「（能力的な）テストに合格（ごうかく）している」みたいな意味なので、ちょっといい感じですね。~~受験生には縁起がいいかもです~~

　で、さらにこの「normal」の語源に関わってそうな言葉に「norm（ノーム）」があるのですが、
　これが「規範（きはん）」や「模範（もはん）」という意味を持っていました。
　それぞれの意味は国語辞書によれば、

・「規範（きはん）」…その社会で従うべき行動の型（かた）
・「模範（もはん）」…ほめられるべき立派（りっぱ）な行動

　みたいな感じです。
　どちらもプラスの意味っぽいですが、特に「模範」がほめ言葉っぽくていいですね。

　なので「norm（模範）」であることが「normal（ノーマル）」だとすると、
　逆に言えば「ノーマル（normal）」は「模範（norm）」的な…「立派な」ことである、とも言えるかもしれません。

※

　まあ、今の社会で「ノーマル」と言われても誉め言葉っぽくないですが。

　でも最近多い「異常気象（いじょうきしょう）」*2は
　英語では「abnormal weather（アブノーマル・ウェザー）／異常な天気」だったりします。
　（※「abnormal（アブノーマル）」が「異常な／普通（normal）でない」という感じです）
　なので「ノーマル（normal）／普通、正常」であるというのも、実はなかなか難しいのかもしれません。
　

　世の中には「自分は何をやっても普通（normal）だ…」と悩む人もいるかもですが
　実はそれは、結構すごい規範（norm）・模範をクリアしているのかも？
　例えば「悪いことをしない」というのは、多くの人がしているかもですが、
　それでもやっぱり大切な、「立派な（normal）」ことだと思います。

　そんな風に、「普通（normal）」にやっている「偉いこと」も結構ありそうですし。
　たまに「自分は実は立派（normal）かも？」なんて、考えてみてもいいかもですね。

　まあそんな感じで～。

◆用語集
・normal（ノーマル）：
　ちなみに社会ではたくさんいる方…いわゆる「マジョリティ／多数派（たすうは）」*3の方が「普通」とみなされがちだが、それは多数派の方が「正しい」というわけでもないので注意が必要。
　ちなみに特殊能力者が出てくる漫画とかでは、能力が使えない一般人が「ノーマル」などと呼ばれたりもする。
　またソーシャルゲーム *4・スマホゲームにはキャラなどの「レアリティ*5（レア度）」があったりするが、ノーマル（Ｎ）は一番低いものである場合も多い。または「common（コモン）／ありふれた」という用語が使われている場合もある。
　ゲーム序盤にはお世話になるが、レアキャラが揃ってくるとだんだん使われなくなりがちである。
　が、逆に言えばゲームの序盤を支える存在であり、また（何かとピンチになりやすい）ストーリー序盤ではレアリティＮのキャラが主人公の命を助けたりもするので、その意味ではレアリティと活躍度・重要度は必ず比例するものでもないかもしれない。
　関連用語：「hyper（ハイパー）」*6、「オールラウンド（all-round）」*7

・norm（ノーム）：
　ちなみにヨーロッパなどに伝わる土の妖精「ノーム」は、「gnome（ノーム）」なのでまた別の単語。
　またアニメ『マクロスF（フロンティア）』（2007年～）には「シェリル・ノーム」というキャラクターもいるが、スペルは「Sheryl Nome」なので、これもまた別。

・模範（もはん）：
　見習うべきもの。
　関連用語：「鑑（かがみ）」*8、「model（モデル）／模範」*9、「忠実（ちゅうじつ）」*10、「prototype（プロトタイプ）」*11、「原型（げんけい）」、「ステレオタイプ（stereotype）」*12

・abnormal（アブノーマル）：
　英語で「正常でない」、「異常（いじょう）」、「変態（へんたい）」などの意味を持つ言葉。
　しばしばマイナスの意味を含み、悪口（わるぐち）や罵倒語（ばとうご）としても使われたりもする。
　社会では「マイノリティ／少数派」の人々がこれ（異常）であるとみなされることも多いが、その見方が「正しい」か、「正義である」かはまた別の話である。
　逆に言えば、いつもマイノリティ（少数派）の方が正しいわけでもない。そちらにも注意が必要。
　ちなみにマンガ・アニメ『めだかボックス』*13には「アブノーマル」と呼ばれる特殊能力があったり、同名の能力者がいたりした。
　関連用語：「奇跡（きせき）」*14
　関連ゲーム：『Lobotomy Corporation（ロボトミー・コーポレーション）』*15

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「extra（エクストラ）／特別な」については 8/19 英＋国他：その「ちょい役（エキストラ）」は「特別（エクストラ）」ですか？～「extra（エクストラ）」の色んな意味～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*2:「異常気象（いじょうきしょう）」については 9/27 社＋英：「気候変動（きこうへんどう）」に関する英語７つ！（仮）～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*3:「majority（マジョリティ）／多数派（たすうは）」や「minority（マイノリティ）／少数派（しょうすうは）」については 11/7 英＋社：「未成年（みせいねん）者」は「マイノリティ」ですか？～「minority（マイノリティ）」と「少数派（しょうすうは）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*4:「ソーシャルゲーム」については 12/3 地理＋理科：日本とか、浮力とか、ソシャゲとかの話 - のっぽさんの勉強メモを参照。

*5:「レアリティ」や「レア度」については 12/8 数→英・社：「比（ひ）」の話って意外と面白いかも - のっぽさんの勉強メモを参照。

*6:「hyper（ハイパー）」については 8/18 英＋国他：その「ハイパー（hyper）」は「言いすぎ」ですか？～hyper、hype（ハイプ）、hyperbole（ハイパーボリ）の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*7:色んなことができることを指す語「オールラウンド（all-round）」については 10/5 英＋国他：「オールラウンド」は「オールアラウンド」ですか？～「all-round（オールラウンド）」と「all-around（オールアラウンド）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*8:見習うべきものを指す語「鑑（かがみ）」については 1/11 国＋英他：あなたは「成人（せいじん）」の「パラゴン」ですか？～「鑑（かがみ）」と「paragon（パラゴン）」と「成人の日」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*9:模範という意味もある英語「model（モデル）」については 5/21 こころの話：人生モデル～そこを歩くお年寄りは私のモデルです～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*10:「忠実（ちゅうじつ）」については 2/2 国＋こころ：「まめ」は「忠実（ちゅうじつ）」で「達者（たっしゃ）」ですか？～「まめ」と「忠実（まめ）」と「達者（まめ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*11:模範という意味もある英語「prototype（プロトタイプ）」、また「原型（げんけい）」については 11/19 英＋ゲーム他：あの「ロボット」は「模範（もはん）」ですか？～「prototype（プロトタイプ）／原型（げんけい）、模範」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。