こころ＋英語＋社会＋国語の話―、
「あの人、有名な『鉛の板』コレクターだ…」的な話ではありません。
型（かた）にはまったイメージ*1や、固定観念（こていかんねん）を表す、
「ステレオタイプ（stereotype）」という語と。
その語源となったらしい「ステロ版／鉛版（えんばん）／鉛（なまり）の板（いた）」の話を。
前置き。
昨日「プロトタイプ」*2という語について書いてから、
似た語の「ステレオタイプ」が気になったので調べてみました。
※
まず「ステレオタイプ（stereotype）」とは、
型（かた）にはまったイメージみたいな意味の語ですね。
日本語では「固定観念（こていかんねん）」と呼ばれることも多く、
ざっくり言うと「みんなが持ちやすい思い込み（※合ってるか間違ってるかに関わらず）」みたいな感じです。
関係語に「先入観（せんにゅうかん）」や「偏見（へんけん）」などもある感じですね。
この「ステレオタイプ」の説明もなかなか難しいのですが、
例えば、「マンガの悪役（あくやく）は、いかにも悪そうな外見をしている」とか、
「○○国人って、よくこういうことするよね～」みたいな感じのことらしいです。
そんな風に「いかにもそれっぽい」という「型（にはまったイメージ）」が、
割とみんなで納得できるほど強力に広まってる感じですかね。
で、「ステレオタイプ」は社会の中の「イメージ」的な感じなので、
物（もの）ではなく、物理（ぶつり）的な形・重さも無さそうなのですが。
しかし語源を調べてみると、意外と物理的に重そうに思えたりもします。
というのも、「鉛版（えんばん）」…鉛（なまり）の板（いた）が関わっているらしいからですね。
国語辞典やWikipediaによれば、「ステレオタイプ」の語源は、
印刷（いんさつ）に使われる「ステロ版（stereotype）」というものらしく。
これがつまり「鉛版（えんばん）」…金属（きんぞく）の鉛（なまり）でできた板（いた）のことらしいです。…なんかすごい重そうですね。
また英和辞典でも、「stereotype（ステレオタイプ）」の欄には「ステロ版」、「鉛版」、そして「固定観念」などの意味が載っていました。
例えば、同じ型・版を使った印刷の内容（雑誌の文とか）は変わらないように、
「ステロ版（鉛版）／stereotype」で印刷された内容は、基本的に変わりません。
そんな感じで、型どおりの・形が変わらない・同じようなイメージ…に対して、
「ステレオタイプ（stereotype）」という名前が付けられたようです。
なので、何かへの思い込みや決めつけが激しい人に対して、
「あの人は『ステレオタイプ（stereotype）』にとらわれている…」と言えるかもですが。
でも「ステレオタイプ＝鉛の板（stereotype）」ということで、
「あの人は『鉛の板（stereotype）』にとらわれている…」と言い換えると、
なんか急に「すごい重そう…！」とか、「呪いのアイテムっぽいな…」って感じもしてきますね。
※
まあ、イメージとしての「ステレオタイプ」は重さがないので、
「これで肩（かた）や首（くび）がこって…」ということはなさそうですが。
ただ一方で「頭が固い」、「思考がガチガチ」的な言葉はありますので、
「ステレオタイプ」（強い思い込み）のせいで考え方の範囲（はんい）が狭くなり、
気づけないこと・見逃すことが増える…なんてことはあるかもですね。
（そういう意味では「呪いのアイテム」っぽい気もします）
まあ「○○は□□に決まってる」と思うと「楽（らく）」そうなので、
そこは「ステレオタイプ（stereotype）」のメリットかもなのですが。
でもそれで「まだ知らない楽（たの）しいこと」を見落とすとしたら、残念ですね。
なので、たまに「私の思考、最近ちょっと固すぎたかな？」とチェックしてみると、
気づかず背負ってた、重い「鉛の板（stereotype）」を下ろしたような、
柔軟（じゅうなん）な考えができるようになる…かも？
まあそんな感じで～。
◆用語集
・ステレオタイプ（stereotype）【イメージ】：
関連用語：「model（モデル）」*3、「概念（がいねん）」*4、「模範（もはん）」*5、「upgrade（アップグレード）」*6
・stereotype（ステレオタイプ）：
関連用語：「stereo（ステレオ）」*7【英語】
・ステロ版／鉛板（えんばん）：
・鉛（なまり）：
関連用語：「鉛筆（えんぴつ）」*8、「芯（しん）」*9、「はんだ（半田）」*10、「亜鉛（あえん）」*11、「レントゲン」*12、「放射線（ほうしゃせん）」、「ミニアチュール（細密画）」*13、「ペルティエ効果」*14
*1:「イメージ」については 5/17 学習：イメージ・ネットワーク ～色んな所にネタを探す～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「プロトタイプ（prototype）」については 11/19 英＋ゲーム他：あの「ロボット」は「模範（もはん）」ですか？ ～「prototype（プロトタイプ）／原型（げんけい）、模範」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「model（モデル）」については 5/21 こころの話：人生モデル ～そこを歩くお年寄りは私のモデルです～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「概念（がいねん）」については 9/2 国＋英社：「不動産（ふどうさん）」はリアル（real）に動かないですか？ ～「real estate」と「immovables」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「模範（もはん）」については 8/20 英＋国他：その「ノーマル（normal）」は「立派（りっぱ）」ですか？ ～「normal」と「norm／模範（もはん）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「upgrade（アップグレード）」については 8/13 情＋英他：「ソフト」は「坂（さか）」になりますか？ ～「upgrade（アップグレード）」と「上り坂（のぼりざか）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:英語の「stereo（ステレオ）」については 11/21 音＋英他：「モノラル」や「ステレオ」って何ですか？ ～録音（ろくおん）・再生（さいせい）方式の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「鉛筆（えんぴつ）」については 2/26 国語：身の周りの言葉を分解する！ ～シャーペンと「鋭い筆（ふで）」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「芯（しん）」については 2/12 英＋国：「芯（しん）」は英語で何という？ ～蝋燭（ろうそく）、鉛筆（えんぴつ）、あとお米～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:鉛（なまり）とスズ（錫）の合金（ごうきん）「はんだ（半田）」については 8/30 生＋社他：そういえば「はんだ」って何ですか？ ～合金（ごうきん）の「はんだ（半田）」と、色々な由来の説の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「亜鉛（あえん）」については 5/31 理科：元素記号１９～３６（仮） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「レントゲン」、「放射線（ほうしゃせん）」については 6/29 理科：「レントゲン」や「X線（エックスせん）」についての話 ～人体への影響とか～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:語源がラテン語の「minium（ミニウム）／鉛丹（えんたん）」なので、鉛が関わっている「ミニアチュール（細密画）」については 5/29 英＋歴：「豆本（まめほん）」、「ミニチュア」、「ミニアチュール（細密画）」！ ～「miniature」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「ペルティエ効果」については 1/23 理科:電気絡みの話もろもろメモ ～from 父～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
