国語+こころの話ー。
別に「豆*1は遠くに行ったけど、元気でやってるよ…」的な話ではありません。
きっちりした性格*2を表す「忠実(まめ)」と、
健康(けんこう)*3な様子を表す「達者(まめ)」、
そして「忠実(ちゅうじつ)」や「達者(たっしゃ)」などの話を。
前置き。
今日は2月2日、なのに珍しく「節分(せつぶん)」ですね。
しかし節分や「豆(まめ)」の話は何度か書きましたので、
今回は違う「まめ」について調べてみました。
※
まず豆以外で「まめ」というと、「性格(せいかく)」に関する言葉がありますね。
例えば「まめな性格」というと、几帳面(きちょうめん)だったり、細かいことも続けられる性格って感じです。
また関連して「筆まめ」…手紙*4をよく書く人、等の言葉もあります。
で、ふと「この『まめ』は漢字で何と書くのか?」というのが気になって、
国語辞典を調べてみると、①「忠実(まめ)」という漢字が載っておりました。
なかなかカッコいい感じですね。
また国語辞典によれば、「まめ」には「健康な様子」という意味もあるらしいです。
例えば「まめに暮らす」と言ったりするようですね。
こちらは②「達者(まめ)」という書き方もあるようです。
ちなみに「忠実」と「達者」の字はそれぞれ
・「忠実(ちゅうじつ)」…部下が主人などにしっかり仕える様子
・「達者(たっしゃ)」…健康・元気な様子
などの読み・意味もあります。
ので「『まめ』は『忠実(まめ)』や『達者(まめ)』(の場合あり)」と書くと、
意味を知らない人からは、
「『まめ(豆)』は『忠実(ちゅうじつ)』で『達者(たっしゃ)』…!?」と見えるかもですね。
忠実で達者な豆、童話やアニメ*5のキャラクターにいそうです。
※
今回調べた中では、「忠実(まめ)」と「達者(まめ)」の関係は不明でしたが、
「きっちりした(忠実な)生活をすれば、健康(達者)になりやすい」と考えれば、
あながち無関係でもないかもしれません。
まあ今は新型コロナウイルスの話もあり、それもなかなか難しいかもですが。
でも今日は節分(せつぶん)ですし、
「これから『忠実(まめ)』で『達者(まめ)』になれますように…!」
なんて思いつつ、「豆(まめ)」を食べるのもいいかもしれませんね。
まあそんな感じで~。
関連用語:「恵方(えほう)」、「恵方巻(えほうまき)」*6、「鬼(おに)」*7、「大豆(だいず)」*8、「立春(りっしゅん)」
追記
ちなみに正月のおせちに「黒豆(くろまめ)」が入っているのは、
「まめに暮らす」…今回で言う②「達者(まめ)」の意味に関わったりしているようです。
いわゆる「験担ぎ(げんかつぎ)」というやつですね。
追記2
本文で「筆まめ」について書いていて思ったのですが、
今は手紙ではなくメールやLINE、SNSなどで連絡を取る方も多そうですね。
ならばその場合は、「筆まめ」ならぬ「メールまめ」、「LINEまめ」、「SNSまめ」と言ったりするのでしょうか…?
まあ違う言葉がありそうですが、ちょっと「まめ」の響きがかわいい感じもしますね。
◆用語集
・忠実(まめ):
関連用語:「愛嬌(あいきょう)」*9、「しっかり」*10
似ている単語:「儘(まま)」*11
関連記事:『豆を表す外国語セブン』*12
・筆まめ:
ちなみに年賀状ソフトに『筆まめ』というものもあるようだ。
関連用語:「消息(しょうそく)」*13
・忠実(ちゅうじつ):
英語では「faithfulness(フェイスフルネス)」、「fiderity(フィデリティ)」など。
ちなみに関連する言葉に「忠臣(ちゅうしん)」があり、それにさらに関連する言葉に「忠臣蔵(ちゅうしんぐら)」があったりする。
関連用語:「模範(もはん)」*14、「鑑(かがみ)」*15、「義務(ぎむ)」*16、「召使い(めしつかい)」*17、「サーヴァント」、「使い魔(つかいま)」、「忍者(にんじゃ)」*18、「式神(しきがみ)」*19、「小姓(こしょう)」*20、「ゴーレム」*21、「オートマータ」*22、「自動(じどう)」、「ロボット」*23、「プログラム」、「ドローン」*24、「無人機(むじんき)」、「計画(けいかく)」*25、「曲者(くせもの)」*26、「サボる」*27、「怠惰(たいだ)」*28、「番犬(ばんけん)」*29、「loose(ル-ズ)/だらしない」*30
・達者(まめ):
・達者(たっしゃ):
ちなみに「口(くち)が達者」などの言葉もある。この場合は健康と言うより、しゃべりが上手い、みたいな感じ。
・「豆は遠くに行ったけど、元気でやってるよ…」:
ちなみにライトノベルで『冒険者になりたいと都に出て行った娘がSランクになってた』という作品もあったりする。
また「男子三日会わざれば刮目(かつもく)して見よ」という言葉もあったりする。
あとカードゲーム『遊戯王』には「ビーン・ソルジャー」や「ジェリービーンズマン」という、豆が剣や盾を持った感じのモンスターもいたりする。
*1:「豆(まめ)」や「節分(せつぶん)」、「恵方(えほう)」、「立春(りっしゅん)」については 2/3 国+歴:豆(まめ)は「魔目(まめ)」で「魔滅(まめ)」ですか!? ~「節分(せつぶん)の話」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「性格(せいかく)」については 12/26 こころ+中他:「のんき」は「暖(あたた)かい空気(くうき)」ですか? ~性格の「のんき/暖気」と「暖気(だんき)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「健康(けんこう)」については 8/20 英+生:「健康(けんこう)」の形は一つじゃない!? ~癒し(heal)と健康(health)と完全(whole)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「手紙(てがみ)」については 3/1 国語:手紙(てがみ)/天気(てんき)・花(はな)・そしてアニメの話!? ~手紙の「挨拶(あいさつ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「アニメ」については 1/22 英+歴+ゲーム:「声優(せいゆう)」さんの話 ~アニメ(anime)に、さらに命を吹き込む人~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「恵方巻(えほうまき)」については 2/2 社+生:「恵方巻(えほうまき)」は「恵方(えほう)」を向いてますか? ~「恵方巻(えほうまき)」と「食品ロス」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「鬼(おに)」については 5/25 英+歴:「聖霊(せいれい)」と死者、鬼と人 ~色んなゴースト~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「大豆(だいず)」については 2/27 家庭科:黒くない「醤油(しょうゆ)」、豆じゃない「しょうゆ」!? ~「白醤油(しろしょうゆ)」と「魚醤(ぎょしょう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:時に「まめ」と逆っぽくなる語「愛嬌(あいきょう)」については 7/11 こころ+国:「あいきょう(愛嬌)」と「あいきょう(愛敬)」は違いますか? ~「愛嬌」と「愛敬」、「愛敬(あいけい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「しっかり」については 7/16 国語:「しっかり」を漢字で書けますか? ~「しっかり」、「しかし」、「しかも」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「儘(まま)」については 2/3 国+ゲーム:「わがまま」を漢字で書けますか? ~「正解がいっぱいあるクイズ」シリーズ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:記事『豆を表す外国語セブン』については 2/3 生+諸外他:「豆(まめ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「消息(しょうそく)」については 5/6 国+社:「『消えた(きえた)』もの」を「絶つ(たつ)」ことはできますか? ~「消息(しょうそく)」や「消息を絶つ」等の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「模範(もはん)」については 8/20 英+国他:その「ノーマル(normal)」は「立派(りっぱ)」ですか? ~「normal」と「norm/模範(もはん)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「鑑(かがみ)」については 1/11 国+英他:あなたは「成人(せいじん)」の「パラゴン」ですか? ~「鑑(かがみ)」と「paragon(パラゴン)」と「成人の日」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「義務(ぎむ)」については 7/7 社+英:色んな「ライト」の話! ~「権利(けんり)」と「光(ひかり)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:主人に忠実であることが求められる「召使い(めしつかい)」や「サーヴァント」、「使い魔(つかいま)」については 7/29 英語:「serve」/サーブ(serve)、サーバー(server)、サーヴァント(servant)! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「忍者(にんじゃ)」については 2/21 算数:鎧(よろい)を安く買って得をする!? ~セールとゲームと身近な算数~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「式神(しきがみ)」については 8/29 国語:読書メモ/3作品 ~ゲームと装置と男子の料理~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「小姓(こしょう)」については 10/29 英+歴:エスクワイア/従騎士(じゅうきし)と自動車 ~側にいる騎士見習いたち~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「ゴーレム」については 4/21 歴史:「詩人(しじん)」にして「ゴーレム」の製作者!? ~「アヴィケブロン」という人物の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:「オートマータ」や「自動(じどう)」については 6/30 英+社他:auto/「独裁(どくさい)」への道は「自動(じどう)」ですか!? ~「auto」と「自動」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「ロボット」、「プログラム」については 10/11 数学:プログラム/ロボに指示(しじ)を出すゲーム! ~条件(じょうけん)と予約(よやく)のゲーム~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:「ドローン」や「無人機(むじんき)」については 11/29 社+英:「FMS(エフエムエス)」の話 ~日本とアメリカの、兵器などの取引~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:「計画(けいかく)」については 6/17 理+英他:「OHP(オー・エイチ・ピー)」は頭上(ずじょう)に写しますか? ~「Overhead projector」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:忠実じゃなさそうな存在「曲者(くせもの)」については 1/10 国+英他:「悪賢い(わるがしこい)人」は「古い狐(きつね)」ですか? ~「曲者(くせもの)」と「old fox(オールド・フォックス)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:忠実の反対語っぽい言葉「サボる」については 11/23 フラ+国他:「サボる」ことは「壊す(こわす)」ことですか? ~「サボタージュ(sabotage)」についての話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:忠実の反対語っぽい「怠惰(たいだ)」については 2/7 こころの話:「怠惰(たいだ)」に見えるもの、そこに広がるもの - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:「番犬(ばんけん)」については 4/17 国+英:「番犬(ばんけん)」は「腕時計(うでどけい)」をしてますか? ~「watchdog(ウォッチドッグ)」と「watch(ウォッチ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*30:忠実の反対語っぽい、「だらしない」意味もある英語「loose(ルーズ)」については 9/30 国+英他:その「緩和(かんわ)」は「ルーズ」ですか? ~「緩和(かんわ)」、「loose(ルーズ)」、「だらしない」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。