のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

2/3 生+諸外他:「豆(まめ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 生活+外国語*1(英語などいろいろ)+理科の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「豆(まめ)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。


 前置き。
 今日は日本では節分(せつぶん)、豆(まめ)をまく日…ということで。
 「豆(まめ)」を表す外国語を調べてみました。


※後で改めて述べますが、あくまで全体的なもの&一部なのでご注意を。



☆「豆(まめ)」を表す外国語セブン
①英語:「bean(ビーン)」、(えんどう豆)「pea(ピー)」、(大豆*3)「soybean(ソイビーン)」、「soy(ソイ)」
②ドイツ語*4:「Bohne(ボーネ)」
ギリシャ*5:「φασόλι(ファソリ)」
④イタリア語*6:「fagiolo(ファジョーロ)」
ラテン語*7:「faba(ファバ、ファーバ)」
スペイン語*8:「frijoles(フリホーレス)」、(ソラマメ)「haba(アバ)」
⑦フランス語*9:「légumes sec(レギューム・セック)」



 …って感じですかね。


 ①英語「bean(ビーン)」に似た物は少なく、
 むしろギリシャ語「φασόλι(ファソリ)」以降、「ファ」で始まる語が多い感じです。


 ただ、今回はざっくり「豆(まめ)」で調べてみましたが、
 調べてみると「大豆(だいず)」、「そら豆」、「いんげん豆」*10、「レンズ豆」、「ひよこ豆」など、
 それぞれの種類によって対応する外国語も違うようです。


 全部調べたい所ですが大変なので、
 今回はあくまで、全体としての「豆」を表す語を調べてみました。


 なので、ちゃんと調べれば「この言葉は他の言葉に似ている…」とか、
 「つながりが感じられる…」ということはあるかもしれません。すみません。


 さて、節分でまく豆は色もおとなしく、味もそんなに無いので、
 割と「地味(じみ)」な印象もあるかもですが。


 しかし普段の生活での「豆」を考えてみると、
 豆料理だけでなく、豆腐(とうふ)*11や醤油(しょうゆ)、味噌(みそ)などの原料になったり、
 お菓子*12でも、小豆(あずき)やカカオ豆*13・バニラビーンズなどがよく使われています。
 飲み物でも、コーヒーや豆乳(とうにゅう)の原料も豆ですし。


 そう考えると、むしろ「活躍範囲が広すぎて数えきれない!」って位に、
 普段から「豆」は「派手(はで)」な活躍をしている…と言えるかも?
 なので、今日の節分で「豆」を見ることがあれば、
 「実は常に目立ってたんだな…」なんて思ってみても、面白いかもですね。



 まあそんな感じで~。





 関連用語:「サヤインゲン」、「サヤエンドウ」、「エンドウ」、「豆果(とうか)」、「莢(さや)」、「豆本(まめほん)」*14、「豆板(まめいた)」*15、「豆板銀(まめいたぎん)」、「豆名月(まめめいげつ)」*16、「ビンゴ」*17、「きなこ」*18、「粉(こな)」、「大福(だいふく)」*19、「こしあん*20、「羊羹(ようかん)」*21、「チョコレート」*22、「スイートピー(sweet pea)」*23、「種(たね)」*24、「穀物(こくもつ)」*25、「ごま(胡麻)」*26、「ナッツ」*27、「豆乳(とうにゅう)」、「厚揚げ(あつあげ)」
 似てる言葉:「まめ(忠実)」*28、「まめ(達者)」
 関連記事:『植物に関する英語セブン』、『お菓子を表す外国語セブン』





追記
 他にも「豆(まめ)」を表す外国語をメモっておきます。

・ロシア語*29:「боб(ボブ、バブ)」、「бобы(ボビー、バビー)」
・韓国語*30:「콩(コン)」
・中国語*31:「豆(ドォウ、ドォゥ、トウ?)」、「豆子(ドォゥヅ、ドォゥズ、トウズ)」
インドネシア語*32:「kacang/カチャン(グ)」



benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「豆(まめ)」や「節分(せつぶん)」については 2/3 国+歴:豆(まめ)は「魔目(まめ)」で「魔滅(まめ)」ですか!? ~「節分(せつぶん)の話」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「大豆(だいず)」や「醤油(しょうゆ)」については 2/27 家庭科:黒くない「醤油(しょうゆ)」、豆じゃない「しょうゆ」!? ~「白醤油(しろしょうゆ)」と「魚醤(ぎょしょう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:いんげん豆」や「サヤインゲン」、「サヤエンドウ」、「エンドウ」、「豆果(とうか)」、「莢(さや)」については 9/23 社+国他:刀(かたな)の「鞘(さや)」と豆の「莢(さや)」! ~色んな「さや」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「豆腐(とうふ)」や「豆乳(とうにゅう)」、「厚揚げ(あつあげ)」については 2/20 生+英他:「豆腐(とうふ)」は「カード」の一種ですか? ~「豆腐/soybean curd(ソイビーン・カード)」と「カード(curd)/凝乳(ぎょうにゅう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「お菓子(おかし)」や、記事『お菓子を表す外国語セブン』については 2/26 生+諸外:「お菓子(おかし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「カカオ豆」については 2/14 生+ギリシャ他:「チョコレート」も「神(かみ)の食べ物」ですか? ~「カカオ豆」と「Theobroma(テオブロマ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:豆本(まめほん)」については 5/29 英+歴:「豆本(まめほん)」、「ミニチュア」、「ミニアチュール(細密画)」! ~「miniature」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「豆板(まめいた)」、「豆板銀(まめいたぎん)」については 1/29 生+社他:「豆板(まめいた)」は「お金」で「お菓子」ですか? ~「豆板銀(まめいたぎん)」と「豆板」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:「豆名月(まめめいげつ)」については 2/4 国+社他:「月(つき)」は「豆(まめ)」で「栗(くり)」ですか? ~「豆名月(まめめいげつ)」や「栗名月(くりめいげつ)」などの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:豆が名前の由来らしい「ビンゴ」については 12/23 ゲーム+英他:「ビンゴ」といえば「豆(まめ)」ですか? ~『ビンゴ(Bingo)』と『ビーノ(Beano)』と「豆」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:「きなこ」や「粉(こな)」については 5/7 生+国:「きなこ」を漢字で書けますか? ~「黄粉」、「黄な粉」、「黄なる粉」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:豆が入っていることも多い和菓子「大福(だいふく)」については 4/20 生+国他:「大福(だいふく)」は「福(ふく)」を呼びますか? ~「大腹餅(だいふくもち)」と「大福長者(だいふくちょうじゃ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:こしあん」については 3/13 生+英他:「こしあん」は「緊張(きんちょう)した」物ですか? ~「こしあん/strained bean paste」と「strain(ストレイン)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:「羊羹(ようかん)」については 6/5 生+歴他:「羊羹(ようかん)」といえば「スープ」ですか? ~「羊羹」と「羊の羹(あつもの)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:「チョコレート」については 9/10 数学+英語:英語の「関係代名詞(かんけいだいめいし)」と数学の「かっこ」、あとラノベの「ルビ」 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:スイートピー(sweet pea)」については 4/24 理+英:「スイートピー」は「甘い」「豆(まめ)」ですか? ~「sweet pea(スイート・ピー)」と「香り」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:「種(たね)」や、記事『植物に関する英語セブン』については 8/10 英語:「植物(しょくぶつ)」に関する英語7つ! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*25:穀物(こくもつ)」については 12/13 社+家:肉(にく)の重さ、穀物(こくもつ)の重さ、人の重さ!? ~消えていくエネルギーの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*26:「ごま(胡麻)」については 2/4 国+歴:色んな「ごま」の話 ~胡麻(ごま)、護摩(ごま)、あとゴマフアザラシ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*27:「ナッツ」については 7/2 生+英他:「夏(なつ)」と「ナッツ」にご用心!? ~「ナッツ(nuts)」、そして「アレルギー」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*28:「まめ(忠実)」や「まめ(達者)」については 2/2 国+こころ:「まめ」は「忠実(ちゅうじつ)」で「達者(たっしゃ)」ですか? ~「まめ」と「忠実(まめ)」と「達者(まめ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*29:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*30:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*31:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*32:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。