生活+ギリシャ語*1+理科+英語+歴史の話ー。
別に「人間のみんなは、チョコ*2食べちゃダメだよ…!」という話ではありません。
今日はバレンタインデー*3ということで、
チョコレートの原料にもなる「カカオ(cacao)」と、
その学名に含まれる語「Theobroma(テオブロマ)/神*4の食べ物」の話です。
前置き。
まず「カカオ(cacao)」とは、原産が中央・南アメリカの植物の一種ですね。
Wikipediaによれば「アオイ科(など)の常緑樹(じょうりょくじゅ)」…つまり木らしいのですが、
一般には、その実から採れる「カカオ豆」の方が有名かもしれません。
これが「チョコレート」や「ココア」の原料になる訳ですね。
なので、現代では身近なイメージもある「カカオ」ですが、
調べてみるとその学名の意味が、結構すごいようで。
というのもWikipediaによれば、「カカオ」の学名は「Theobroma cacao(テオブロマ・カカオ)」というらしいのですが。
この「Theobroma(テオブロマ)」は、ギリシャ語で「神(theos)の食べ物(broma)」を意味するのだそうです。
なかなかすごい名前ですね…。
何故この学名なのかは、軽く調べた範囲では不明でしたが。
でもWikipediaによれば、カカオ豆はマヤ・アステカ文明で「神への供物(くもつ)」…捧げ物(ささげもの)にされていたとか、
また貴重品なので「貨幣(かへい)」にもされていたという話も載っていました。
(あとココアのページに、アステカ皇帝がチョコレート飲みまくってた話がありました)
なので、その辺り(の貴重さ等)も関係しているのかもしれません。
しかし「カカオ=神の食べ物」とすると、
その一部(カカオ豆)から作った「チョコレート」はさらに貴重な訳で。
なので古代の人は「『チョコレート』も、もちろん『神の食べ物(Theobroma)』だ!」と思うかもしれませんね。
…これに従うと、日本のバレンタインデー、成り立たなくなっちゃいそうですが。
※
まあ幸い、カカオ豆やチョコは昔よりは増産されてるので、
現代では神さまだけでなく、人間も食べられる感じです。
…むしろ、日本のバレンタインデーには「チョコが余る感」さえありますね。売り場とかに。
現代では「食品ロス」*5…食べ物が余る現象も問題になってますし。
たまには「カカオ=神の食べ物(Theobroma)」というのを思い出して、
カカオやチョコのありがたみを「味わう」のも、いいかもしれませんね。
まあそんな感じで~。
追記
ちなみに「神の食べ物・飲み物」とされるものは、世界の神話に多くあります。
例えば「アンブロシア」、「ネクタル」、「ソーマ」などですね。
これらはRPGなどのゲームに出てくることも多く、そこでは強力な回復アイテムになっていたりします。
また、良かれ悪しかれ、「食べると人間の世界に戻れない」というもの・話もあったりします。
有名なのが日本神話の「黄泉戸喫 (よもつへぐい)」などですね。
こちらはホラーでよく出てくるので、好きな方は調べてみるのもいいかもしれません。
◆用語集
・カカオ:
学名は「Theobroma cacao(テオブロマ・カカオ)」とのこと。
ちなみに「テオブロミン」という成分も存在するようだ。
関連ゲーム:『ウルトラ怪獣モンスターファーム』*6
・カカオ豆:
関連用語:「豆(まめ)」*7、「チョコレートフォンデュ」*8、「ダークチョコレート」*9、「コーヒー」*10、「エスプレッソ」*11、「カフェイン」*12、「カプチーノ(cappuccino)」*13
関連記事:『豆を表す外国語セブン』*14
・テオブロミン:
Wikipediaによれば、カカオなどに含まれるプリン塩基と構造が似たアルカロイドの1種とのこと。
カカオ以外にも多くの植物に含まれるらしく、例えば「マテ茶」、「チャノキ」、「コーラ」、「ガラナ」、「コーヒーノキ」等に含まれるようだ。
なので「Theobroma(テオブロマ)」=「神(theos)の食べ物(broma)」ということを考えると、「テオブロミン」が入っているこれらも「神の食べ物」と認定される可能性もゼロではないのかもしれない。
ちなみに人間以外の動物*15がこれを摂取(せっしゅ)すると、中毒(ちゅうどく)で死に至ったりもするようなので注意。
関連用語:「アレルギー」*16
・theos(テオス)/Θεός(テオス)【ギリシャ語】:
古代ギリシャ語で「神(かみ)」を意味する言葉。
Wikipediaによればスペルは「Θεός(テオス)」らしい。
ちなみに「神学(しんがく)」は英語で「theology(テオロジー)」というようなのだが、Wikipediaによればこれはギリシャ語の「θεολογια。θεος (神)および λογος(言葉)の合成語」らしいので、関係しているようだ。
ちなみにこの用語から筆者はゲーム『モンスターハンター』のモンスター「テオ・テスカトル」を連想したが、ネットを見た感じ由来はアステカ神話の「テスカトリポカ」*17のようなので、また違うようだ。
関連用語:「θαύμα(サーヴマ、サヴマ)/奇跡」*18
関連記事:『神を表す外国語セブン』*19
・ココア(cocoa):
ちなみに新型コロナウイルス接触確認アプリ「COCOA(ココア) 」というものもある。
関連用語:「ホットチョコレート」*20、「フォンダンショコラ」*21、「牛乳(ぎゅうにゅう)」*22、「ティラミス」*23、「ケーキ」*24、「クッキー」*25、「クリーム」*26、「アイスクリーム」*27、「リラックス」*28、「膜(まく)」*29、「実験(じっけん)」*30、「惚れ薬(ほれぐすり)」*31、「クーベルチュール・チョコレート」*32、「ポリフェノール」*33
似てる単語:「ココナッツ」*34
関連記事:『バレンタインデーに関する英語セブン』、『リラックスに関わる英語セブン』
・「COCOA(ココア) 」【アプリ】:
新型コロナウイルス接触確認アプリ。
厚生労働省*35のサイトによれば、「COVID-19 Contact-Confirming Application」(コヴィドナインティーン・コンタクト・コンファーミング・アプリケーション)(※カタカナ音訳は筆者の私訳なので注意)の略であるらしい。
関連用語:「新型コロナウイルス」*36、「アプリ」*37
・黄泉戸喫 (よもつへぐい)【日本神話】
あの世(黄泉*38)のもの、出されたものを食べると、この世に戻ってこれなくなる、という話。
「ヨモツヘグリ」とも。
日本神話の物として紹介したが、ギリシャ神話においても女神「ペルセポネ」*39が同様の事例に関係していたりする。
ちなみに特撮番組『仮面ライダー鎧武』の登場人物「仮面ライダー龍玄・黄泉」は、「ヨモツヘグリ」の名にいろいろ関係しているようだ。
関連用語:「非可逆(ひかぎゃく)」*40、「可逆(かぎゃく)」、「ウイルス」*41
関連名称等:「黄泉醜女(よもつしこめ)」*42【日本神話】
関連ゲーム:『ダブルクロス』
*1:「ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「チョコレート」については 9/10 数学+英語:英語の「関係代名詞(かんけいだいめいし)」と数学の「かっこ」、あとラノベの「ルビ」 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「バレンタインデー」については 2/14 国語:「嵐(あらし)」のバレンタインデー……っていうか嵐 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「神(かみ)」については 3/3 国語:運命(うんめい)、神(かみ)、そして社会(しゃかい) - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「食品ロス」については 2/2 社+生:「恵方巻(えほうまき)」は「恵方(えほう)」を向いてますか? ~「恵方巻(えほうまき)」と「食品ロス」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:カカオも出てくるゲーム『ウルトラ怪獣モンスターファーム』については 10/29 美+フラ他:「偽物(にせもの)」は「本物(ほんもの)」を超えますか? ~模型(もけい)等の「ジオラマ」と、撮影の「ジオラマモード」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「豆(まめ)」については 2/3 国+歴:豆(まめ)は「魔目(まめ)」で「魔滅(まめ)」ですか!? ~「節分(せつぶん)の話」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「チョコレートフォンデュ」については 2/13 こころ+英:「大好き」と「溺愛(できあい)」は「紙一重(かみひとえ)」? ~形容詞「fond(フォンド)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「ダークチョコレート」については 7/3 英語:ダークランタンは「闇(やみ)のランタン」ですか? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「コーヒー」については 5/7 歴史:こんな飲みニケーションもあるよ! ~ただし酒とは限らない~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「エスプレッソ」については 7/16 数+英:式(エクスプレッション)や急行(エクスプレス)についてのメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「カフェイン」については 9/12 生+英他:これは「カフェイン」抜きのコーヒーですか? ~「デカフェ」と「カフェイン」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:コーヒーの一種「カプチーノ(cappuccino)」については 6/3 生+イタ:「カプチーノ」は「修道士(しゅうどうし)」で「頭巾(ずきん)」ですか? ~「cappuccino(カプチーノ)」と「カプチン会」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:記事『豆を表す外国語セブン』については 2/3 生+諸外他:「豆(まめ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「動物(どうぶつ)」については 1/24 理+英:「動物(どうぶつ)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「アレルギー」については 5/7 歴史:こんな飲みニケーションもあるよ! ~ただし酒とは限らない~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:アステカ神話の神「テスカトリポカ」については 4/4 理科:幻(まぼろし)の蛇(へび)、「ツチノコ」の話! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「奇跡」を表すギリシャ語「θαύμα(サーヴマ、サヴマ)」については 8/21 こころ+諸外:「奇跡(きせき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:記事『神を表す外国語セブン』については 12/16 社+諸外他:「神(かみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「ホットチョコレート」については 6/5 英+ゲーム:とにかく形容詞をくっつけるゲーム! ~「ホット or クール」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「フォンダンショコラ」については 12/3 英+家:「フォンダンショコラ」ってどんなケーキ? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:「牛乳(ぎゅうにゅう)」については 6/24 英語:ゲーム/「英語サバイバル」食事編 ~ゲーム実況的な感じで~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「ティラミス」については 1/20 家庭科:あなたを元気づけるデザート!? ~「ティラミス」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:「ケーキ」については 5/30 生+英:「お餅(おもち)」はケーキですか? ――はい、「ちくわ」もケーキです - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:「クッキー」や記事『バレンタインデーに関する英語セブン』については 2/7 生+英:「バレンタインデー(Valentine's Day)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:「クリーム」については 12/19 英+家:「ホイップクリーム」と「鞭(むち)」の関係!? ~「whip(ウィップ)」と「whipped(ホイップド)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:「アイスクリーム」については 1/16 英語:「氷(こおり)」関係の英単語~氷魔法アイスクリーム~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:「リラックス」や記事『リラックスに関わる英語セブン』については 11/29 英+こころ:「リラックス」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:温かいココアを放っておくと上に張ったりする「膜(まく)」については 9/22 生+国:「麩(ふ)」の素材は「余り物」ですか? ~麩と「麬(ふすま)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*30:「実験(じっけん)」については 8/30 理科+家庭科:本の紹介/火山とココアパウダー ~美味しい実験~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*31:ココアも含まれるという「惚れ薬(ほれぐすり)」については 6/21 生+地:「鷹の爪(たかのつめ)」と「ネズミのふん」の話!? ~色々な「唐辛子(とうがらし)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*32:「クーベルチュール・チョコレート」については 2/25 生+フラ:本(ほん)の「表紙(ひょうし)」は「チョコ」ですか? ~「couverture(クーベルチュール)」と「クーベルチュール・チョコレート」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*33:ココアに多く含まれるとされる成分「ポリフェノール」については 11/8 理+生他:「ポリフェノール」は「ポリ袋」に使えますか? ~色んな「ポリ」や「ポリマー」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*34:「ココナッツ」については 7/15 社+生:そういえば「タピオカ」って何語ですか? ~「タピオカ」と「キャッサバ」と「ブラジル」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*35:「厚生労働省(こうせいろうどうしょう)」については 11/25 英+こころ:何かを守る、色んな「キーパー(keeper)」! ~ゴール、時間、そして命~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*36:「新型コロナウイルス」については 2/14 生+英他:「病気(びょうき)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*37:「アプリ」こと「アプリケーション」については 2/21 学習:身近なことから学ぶ ~ハイレベル→基礎~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*38:死者の世界、あの世を表す「黄泉(よみ、よもつ)」については 9/4 国語:「櫛(くし)」の話メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*39:ギリシャ神話の女神「ペルセポネー」については 11/26 英語:「スピア」と「スペア」と「ミント」の話! ~「spear」と「spare」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*40:元に戻せないこと「非可逆(ひかぎゃく)」と、戻せること「可逆(かぎゃく)」については 2/15 理+英他:「リバーシブル(reversible)」は「物理(ぶつり)」で「ファッション」ですか? ~「可逆(かぎゃく)」と「不可逆(ふかぎゃく)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*41:「ウイルス」や、「ヨモツヘグリ」が出てくるTRPGシステム『ダブルクロス』については 7/2 英語:ゾンビ物で出てきそうな英単語! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*42:日本神話の「黄泉醜女(よもつしこめ)」については 7/31 国+こころ他:「ワルい男」は「悪男」ですか? ~「悪女(あくじょ)」と「悪人(あくにん)」と「悪男(仮)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。