9/12 生＋英他：これは「カフェイン」抜きのコーヒーですか？　～「デカフェ」と「カフェイン」の話～

　生活（家庭科）＋英語＋理科の話ー。

　先日見かけた「デカフェ」という言葉と、
　そこに関わる成分（せいぶん）の「カフェイン」についての話です。

　前置き。
　先日、町で「デカフェ」という言葉を見まして。
　詳しくないので、気になって調べてみました。

※

　Wikipediaによれば「デカフェ」というのは、
　本来「カフェイン」」入っている食べ物や飲み物から、「カフェイン」を取り除くことのようです。
　例えばコーヒー*1や紅茶（こうちゃ）にはカフェインが入ってたりしますが、そこから抜いたりするわけですね。

　「デカフェ」という名前ですが、接頭辞（せっとうじ）「de-」の意味の一つに「否定（ひてい）」*2というものがあるので、
　それを「カフェ」の前につけて「入ってない（de）・カフェイン」→「デカフェ」という訳ですね。
　（もっとも、デカフェというのはフランス語で、英語では「decaf（ディーキャフ）／decaffeinated（ディキャフェネイテッド）」というようですが）

　今「デカフェ」というと特に、カフェインの入ってない「カフェインレスコーヒー」を指すようです。

　では、ここで避けられている「カフェイン（caffeine）」というのは何か？
　これはざっくり言うと、興奮（こうふん）作用があったり、目の覚める作用があったりする成分（せいぶん）ですね。
　コーヒー（coffee）から分離されたことで、カフェインと名付けられたようです。

　この「カフェイン」は目を覚ましたい時にはいいのですが、デメリット*3もありまして。
　取りすぎると不眠（ふみん）になったり、カフェイン中毒の可能性があるようです。
　それらなどの健康上の理由でカフェインを取りたくない人が、「デカフェ」のものを選択するようですね。
　ただWikipediaによれば、今のデカフェ（カフェインレスコーヒー）は、カフェイン以外の成分も取り除いてしまうため、味が落ちてしまうそうですが。ちょっと難しいところですね。

※

　カフェインの摂取量（せっしゅりょう）は人によって違うので、確かなことは言えませんが、
　ただカフェインは「栄養ドリンク」や「エナジードリンク」と呼ばれるものに多く入っているようです。
　それによる中毒なども問題になっているようですね。

　普段からコーヒーなどを「デカフェ」にする必要があるかはともかく、
　自分が「カフェイン」を大量にとりすぎていないか、ということは一度確認した方が良いかもしれません。

　まあそんな感じで～。

　関連用語：「ペットボトル症候群」*4

追記
　ちなみに、接頭辞「de-」を使った英単語は他にもあったりします。

　例えば日本でもよく聞く「demerit（デメリット）」は「損（そん）」や「損害（そんがい）」のような意味ですが。
　これは「merit（メリット）／利益（りえき）」を「de-」で否定したものですね。

　またＲＰＧ*5では「デバフ（debuff）」という用語があり、これは敵を弱くする能力などを指すのですが、
　これは「バフ（buff）」という、味方などを強化する能力に、接頭辞「de-」を付けたもののようです。

　また昔、哲学（てつがく）*6で起こった「脱構築（だつこうちく）」という運動・思想は
　英語にすると「deconstruction（デコンストラクション）」というようです。
　これも英語の「construction（コンストラクション）／構築（こうちく）、建築（けんちく）*7」などを接頭辞「de-」で否定した形ですね。

　また少し話はそれますが、アニメ作品『マクロス』においては「デカルチャー」や「ヤックデカルチャー」という言葉が登場するようです。
　あとゲーム『女神転生』シリーズには「デカジャ」という、強化魔法「カジャ」を解除する魔法があるようです。

◆用語集
・デカフェ：
　本来カフェインが入っているものから、カフェインを取り除いたもの。またはカフェインレスコーヒーのこと。
　似たものには「ノンアルコール飲料」などもある。あとお寿司とかの「サビ抜き」（わさび抜き）とかも似ていると言えば似ているかも。
　「カフェインフリー」とも言うようだが、これはどちらかというと「カフェインから逃れて自由（free）」と言った意味であり、「カフェインが取り放題（free）」という意味ではないので注意。言葉の構造としては「免税（めんぜい）／duty free（デューティー・フリー）」などに近い。

・カフェイン：
　関連用語：「カカオ」*8、「カカオ豆」、「ココア」　

・ノンアルコール飲料（いんりょう）：
　本来アルコールの入っているもの、またはアルコールを入れて作るものから、アルコールを取り除いたもの。
　「non（ノン）」という接頭辞で、続く「アルコール」を否定、または排除していることを表している。
　最初からアルコールの入ってないものはあまりノンアルコールとは呼ばない印象。
　例えば日本茶（にほんちゃ）とかを指して、「これはノンアルコール飲料です」と言っても、間違ってはいないがわざわざ言わなくても…みたいな感じになりそう。

・デバフ（debuff）：
　ＲＰＧなどのゲーム中で、相手を弱くする能力を表す言葉。
　デバフをかける役割の人を「debuffer（デバッファー）」という。
　ただ他のプレイヤーと戦う「対人戦（たいじんせん）／PvP」の時は、あんまりデバフをかけると嫌がられてしまうかもしれない。それが戦術的には正しくても、感情的に。
　ちなみにアニメ『アンパンマン』で主人公のアンパンマンはよく「顔が濡れて力が出ない」状態になるが、あれはデバフか、何か「ステータス異常」的な物を喰らっていると言えるかもしれない。
　関連用語：「ステータス異常」*9、「呪い」*10、「呪物（じゅぶつ）」*11、「呪物（じゅぶつ）」、「呪具（じゅぐ）」、「護符（ごふ）」*12、「オーラ」*13
　関連ゲーム：『ガーデンオーダー』*14

・バフ（buff）：
　ＲＰＧなどのゲーム中で、味方などを強くする能力を表す言葉。
　バフをかける役割の人を「buffer（バッファー）」という。
　ところでアニメや漫画では「主人公補正（しゅじんこうほせい）」という言葉もある。なぜか主人公だけ運が良かったり強かったりする現象である。これは自動的にかかっているバフの一種といえるかもしれない。
　アニメや時代劇などで残り４５分以降になると急に主人公が（今まで使わなかった）必殺技を放ったり、カッコいいＢＧＭ（「処刑用ＢＧＭ」と呼ぶ場合もある）がかかって逆転が始まったりもするが、これらもある意味バフの一種なのかもしれない。
　関連用語：「エンチャント」*15、「縁起物（えんぎもの）」、「エリア（area）」*16、「お守り（おまもり）」*17
　関連ゲーム：『原神-Genshin-』*18
　関連記事：『お守りを表す外国語セブン』

・構築（こうちく）：
　何かを作ること、を作り上げること。
　カードゲームなどでは「デッキ構築」という言葉もある。

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「コーヒー」については 5/7 歴史：こんな飲みニケーションもあるよ！～ただし酒とは限らない～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*2:「否定（ひてい）」については 11/18 こころ＋英：「ネガティブ（negative）」も時には必要ですか？～「negative」と「否定（ひてい）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*3:「デメリット」や「メリット」については 8/10 社会：戦争（せんそう）を回避するために、戦争の両面を語りたいという話 - のっぽさんの勉強メモを参照。

*4:ペットボトル飲料の多い糖分によっておこる糖尿病「ペットボトル症候群」については 8/1 生＋歴：「麦粥（むぎがゆ）」は「清涼飲料水（せいりょういんりょうすい）」ですか？～古代ギリシャの「キュケオーン」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*5:「ＲＰＧ」については 3/14 こころの話：人生（じんせい）／君と道を行くＲＰＧ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*6:「哲学（てつがく）」については 1/5 数学：なぜ「１＋１＝２」ができるのか（雑考） - のっぽさんの勉強メモを参照。

*7:「建築（けんちく）」については 12/20 理＋歴他：「コンドル」は「建物（たてもの）」を作りますか？～鳥の「condor（コンドル）」と建築家の「Conder（コンドル）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*8:「カカオ」、「カカオ豆」、「ココア」については 2/14 生＋ギリシャ他：「チョコレート」も「神（かみ）の食べ物」ですか？～「カカオ豆」と「Theobroma（テオブロマ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*9:ＲＰＧなどの「ステータス異常」については 10/3 英語：ゲームの「ステータス異常」についての英語 - のっぽさんの勉強メモを参照。

*10:「呪い」については 3/5 国語：呪い（のろい）・祝い（いわい）・解呪（かいじゅ）・圧（あつ） - のっぽさんの勉強メモを参照。