数学+英語の話ー。
式(しき)の「エクスプレッション」と電車*1の「エクスプレス」のメモです。
簡単に。
ちょっと前に調べたネタなのですが、
数学で出てくる
「単項式(たんこうしき)」は英語で「monomial (expression(モノミアル・エクスプレッション)」
「多項式(たこうしき)」は「polynomial (expression)(ポリノミアル・エクスプレッション)」と言います。
まあそれぞれ前半が「単項」「多項」、で後半の「expression(エクスプレッション)」が「式」を表現している部分なのですが。
これは電車の「エクスプレス」とどう関係があるのか?と思って調べてみました。
まず上記の「expresssion(エクスプレッション)」は「表現」などの意味があるのですが
これのもとになっているのは「express(エクスプレス)」といいます。
で、この名詞が、ちょうと「電車」の「特急」などの意味を持っていたりします。
いわゆる「エクスプレス」ですね。
ここまでは手元の辞典などでも乗っている情報で。
で、実は調べているうちにネットの辞典「Weblio」に細かい説明が載っているのを見つけたのですが…
判断に困ったので紹介だけにとどめておきます。
興味があったら見てみるとよいかもしれません。
まあそんな感じで~。
関連用語:「等式(とうしき)」*2、「不等式(ふとうしき)」*3、「接頭辞:ex」*4
追記
飲み物の「エスプレッソ」というのもありますが、
「espresso」(イタリア*5語)でしたのであまり関係ないかと思われます。
追記2
ちなみに数学の「項(こう)」は「term(ターム)」とか「member(メンバー)」とか言うようですが、
予算表(よさんひょう)の時の「項」は「item(アイテム)」というそうです。
すごくゲームな感じがしますね(個人的感想)。
◆用語集
・急行(きゅうこう):
電車などで、いくつかの駅(えき)を飛ばしていくものを指す。
英語では「express(エクスプレス)」。
・エスプレッソ:
簡単に言うと「濃く出したコーヒー*6」。
小さなカップで少しだけ飲むのが基本。
関連用語:「バリスタ」*7、「デミタス」*8、「ティラミス」*9、「カカオ」*10、「カカオ豆」、「ココア」、「カプチーノ(cappuccino)」*11
・アイテム:
色々なもの、「物品(ぶっぴん)」のこと。
英語のスペルでは「item(アイテム)」。
ゲームで有名だが、日常でも「アイテム」という言葉は結構使ったりもする。
関連用語:「鑑定(かんてい)」*12、「ポーション」、「装備(そうび)」*13、「マジックアイテム」*14、「アーティファクト」*15、「ハーブ」*16、「呪い」*17、「呪物(じゅぶつ)」*18、「呪具(じゅぐ)」、「護符(ごふ)」*19、「ドロップ品」*20、「アンティーク」*21、「骨董品(こっとうひん)」、「攻撃(こうげき)」*22、「防御(ぼうぎょ)」、「グッズ(goods)」*23、「分岐(ぶんき)」*24、「掘り出し物(ほりだしもの)」*25、「お守り(おまもり)」*26、「荷物(にもつ)」*27
関連記事:「アイテムに使いそうな動詞セブン」*28、『お守りを表す外国語セブン』
*1:「電車(でんしゃ)」や「駅(えき)」については 7/6 英語:駅の「ホーム」は「ホーム」じゃない!? ~「ホーム」と「フォーム」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「等式(とうしき)」については 1/6 数学:等式(とうしき)/つり合いをとるゲーム! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「不等式(ふとうしき)」については 1/6 数学:不等式(ふとうしき)/違いを見せつけるゲーム! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:接頭辞「ex」については 7/29 英語/接頭辞「ex(エクス)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「イタリア」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「コーヒー」や「カフェ」については 5/7 歴史:こんな飲みニケーションもあるよ! ~ただし酒とは限らない~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「バリスタ」については 4/9 歴史:バリスタ/「カフェ」と「城攻め」と「弾道弾(だんどうだん)」!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「デミタス」については 9/6 英+歴:色んな「demi(デミ)」の話! ~亜人、半神、あとデミグラス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:デザートの「ティラミス」については 1/20 家庭科:あなたを元気づけるデザート!? ~「ティラミス」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「カカオ」や「カカオ豆」、「ココア」については 2/14 生+ギリシャ他:「チョコレート」も「神(かみ)の食べ物」ですか? ~「カカオ豆」と「Theobroma(テオブロマ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:エスプレッソを使ったコーヒーの一種「カプチーノ(cappuccino)」については 6/3 生+イタ:「カプチーノ」は「修道士(しゅうどうし)」で「頭巾(ずきん)」ですか? ~「cappuccino(カプチーノ)」と「カプチン会」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「鑑定(かんてい)」や「ポーション」については 12/16 英語:鑑定(かんてい)だー!単語をよこせ! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「装備(そうび)」については 6/25 英語:ゲーム「英語サバイバル」/実践!装備(そうび)購入 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「マジックアイテム」については 12/18 英語:形容詞(けいようし)・副詞(ふくし)/言葉に魔法(まほう)をかけるもの - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「アーティファクト」については 11/3 英語:色んな「art(アート)」/芸術(げいじゅつ)、ゲーム、人工知能(じんこうちのう)!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「ハーブ」については 12/6 理科→英語・社会:専門用語を調べてみると(in英語) - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「呪い」については 3/5 国語:呪い(のろい)・祝い(いわい)・解呪(かいじゅ)・圧(あつ) - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「呪物(じゅぶつ)」、「呪具(じゅぐ)」については 1/2 生+英他:「お屠蘇(おとそ)」は「デーモンスレイヤー」ですか? ~「悪鬼(あっき)を屠(ほふ)る」・「邪気(じゃき)を払う」酒~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「護符(ごふ)」については 5/2 国+英他:「スマホ」に「護符(ごふ)」はついてますか? ~「護符」と「charm(チャーム)」の話~ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*20:ゲームなどで倒した敵が落とすアイテム「ドロップ品」については 1/14 英+国他:「ドロップ(drop)」は「飴(あめ)」で「ドロップキック」ですか? ~「drop(ドロップ)」の色んな意味の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:古くて珍しい道具などを指す語「アンティーク」や「骨董品(こっとうひん)」については 1/15 国+諸外他:「古い(ふるい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:「攻撃(こうげき)」や「防御(ぼうぎょ)」については 9/3 英語:「攻撃(こうげき)」は最大の「防御(ぼうぎょ)」ですか? ~「defend(ディフェンド)」と「fend(フェンド)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「グッズ(goods)」については 8/8 国+英他:災害時には「グッズ」が必要ですか? ~「救援物資(きゅうえんぶっし)/relief goods(リリーフ・グッズ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:「分岐(ぶんき)」については 11/10 生+英他:「人生(じんせい)」に「スイッチ」はありますか? ~線路の「転轍機(てんてつき)/switch(スイッチ)」と「レールの敷かれた人生」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:「掘り出し物(ほりだしもの)」については 12/18 生+英他:「バーゲン」はどこかに「埋(う)まって」ますか? ~「bargain(バーゲン)/掘り出し物(ほりだしもの)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:「お守り(おまもり)」や、記事『お守りを表す外国語セブン』については 1/27 社+諸外他:「お守り(おまもり)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:「荷物(にもつ)」については 2/6 社+国:「手荷物(てにもつ)」を「チッキ」にできますか? ~手荷物を送ってもらうシステムの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:「アイテムに使いそうな動詞セブン」については 5/4 英語:今週の英語セブン! ~今日はRPGでアイテムに使いそうな「動詞(どうし)」セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。