家庭課の話ー。
デザート*1の「ティラミス」についての話です。
前置き。
先日テレビ番組『ヒルナンデス!』*2で「餅*3を使ったティラミス」のレシピが紹介されていました。
それで改めて「そういえば『ティラミス』ってどういう意味だろう?」と思ったのでメモを。
改めて説明すると、「ティラミス」とはデザートの一種ですね。
上にココア*4をかけた姿やクリームの多さが特徴です。
ちゃんとした作り方では底の方に「エスプレッソ」*5コーヒー*6をしみこませたビスケットを敷くようですが。
コンビニなどで売っているものは、もうちょっと簡単なものであったような気もします。物にもよりますが。
で、Wikipediaによれば「ティラミス(Tiramisù)」とはイタリア語であり、
「私を引っ張りあげて」とか「私を元気付けて」という意味らしいです。
その更なる語源については分かりませんが、人を元気にしてくれるデザートということでしょうか。
「スタミナ定食」的な。
まあいずれにせよ、受験などで疲れたときにはちょうどいい名前かもしれません。
食べ物でもゲン担ぎ*7で、「かつ丼」や「キットカット」が人気になったりしますしね。
甘いものが好きな方は、ティラミスに元気をもらってみるのもいいかも?
まあそんな感じで~。
追記
ちなみにネットを調べたら「ゲン担ぎ」、つまり縁起のいい感じの名前の食べ物が色々ありました。
またそれ用に名前をちょっと変えている商品もありますね。
例えばスナックの「カール」*8が「ウカール」になっていたり、「柿の種」が「勝ちの種」になっていたり。
そのほかにも「ハッピーターン」などのパッケージで合格を応援していたりしました。
◆用語集
・ティラミス:
ちなみにカードゲーム『遊戯王』には「マドルチェ」というデザートやスイーツをモデルにしたモンスター群がおり、
その中にティラミスをモデルにした《クイーンマドルチェ・ティアラミス》というものもいる。
・「マドルチェ」(遊戯王):
カードゲーム『遊戯王』のモンスター群。
色んなスイーツやデザートがモデルになっている。
ちなみに「ドルチェ(DOLCE)」*9とはイタリア語で「菓子」や「デザート」を意味する。
イラストがおとぎ話や童話の世界っぽく、かわいいものが多い。
特に動物系の《マドルチェ・ミィルフィーヤ》や《マドルチェ・クロワンサン》、《マドルチェ・メェプル》などなどはかわいいことになっている。
ちなみに新ルールに対応した「リンクモンスター」*10には《フレッシュマドルチェ・シスタルト》というキャラがいる。
「シスター」*11とお菓子の「タルト」*12をかけた名前である。
・《フレッシュマドルチェ・シスタルト》:
*1:食べ物の「デザート」については 5/29 家庭科:ゲーム「瞬間レストラン」! ~食べたいものをポイポイ考えるゲーム~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:『ヒルナンデス!』については 2/12 地理:地理マシーン/日本を食す! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「餅(もち)」や「コンビニ」については 5/30 生+英:「お餅(おもち)」はケーキですか? ――はい、「ちくわ」もケーキです - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「ココア」については 2/14 生+ギリシャ他:「チョコレート」も「神(かみ)の食べ物」ですか? ~「カカオ豆」と「Theobroma(テオブロマ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「エスプレッソ」については 7/16 数+英:式(エクスプレッション)や急行(エクスプレス)についてのメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「コーヒー」については 5/7 歴史:こんな飲みニケーションもあるよ! ~ただし酒とは限らない~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ゲン担ぎ」については 2/20 国+音+こころ:「言霊(ことだま)」、口ぐせ、音声データ ~「言霊使い」を目指してみる話!?~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:スナックの「カール」については 6/13 英+歴:色んな「カール」の話! ~「おやつ」・「人形(にんぎょう)」・あと「巻き髪」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:イタリア語の「dolce(ドルチェ)」や「菓子(かし)」、また記事『菓子を表す外国語セブン』については 2/26 生+諸外:「お菓子(おかし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「リンクモンスター」については 5/10 ゲーム+こころ:『遊戯王』の「リンクモンスター」と、「リンク誰かさん」(造語)の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「シスター」については 10/27 英語:色んな「スター」 ~ハムスターとシスターのポスター~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:菓子の一種「タルト」については 6/23 生+英他:「タルト」は「辛い(からい)」ものですか? ~お菓子の「タルト(tart)」と「tart(タルト)/辛辣(しんらつ)な」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。