生活＋社会＋国語の話ー。
江戸時代に使われていたらしい通貨「豆板銀（まめいたぎん）」と、
お菓子の「豆板（まめいた）」などの話です。
体調が悪いので簡単に。
前置き。
もうすぐ節分（せつぶん）…豆（まめ）のイベントということで、
国語辞典で「豆」関係を調べていると、
「豆板（まめいた）」という単語が見つかりました。
これには２つの意味があって、
①江戸時代に使われた通貨（つうか）…お金の一つ、豆板銀（まめいたぎん）。
Wikipediaによれば形が小粒で、豆のような感じらしいです
②豆を砂糖で固めたお菓子
という感じのようです。
お金とお菓子が時に同じ呼び名（「豆板」）、というのも面白いですね。
※
ちなみに岩手県には「豆銀糖（まめぎんとう）」というお菓子もあって、
これはネットによれば、形を上記の「豆板銀」に似せたりもしている…という話もありました。
「豆板」の語だけでも「お金」と「お菓子」の可能性があるのに、
さらにその「お金（豆板銀）に似せたお菓子がある」というのは、複雑で面白いですね。
そういえば他にも「小判型のもなか（最中）」や「コインチョコ」といったものもありますし、
お金に似せたお菓子は、他にも色々あるかもしれません。
お菓子やお金が好きな方は、少し調べてみても面白いかもですね。
まあそんな感じで～。
◆用語集
・豆板（まめいた）：
関連用語：「たたみいわし（畳鰯）」*1
関連記事：『豆を表す外国語セブン』*2
・豆板銀（まめいたぎん）：
関連記事：『お金を表す外国語セブン』*3
*1:イワシの稚魚を干して板状にまとめた食品「たたみいわし（畳鰯）」については 2/15 生＋英他：「イワシ」は「紙（かみ）」になりますか？ ～「たたみいわし（畳鰯）／sardine paper（サーディン・ペーパー）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:記事『豆を表す外国語セブン』については 2/3 生＋諸外他：「豆（まめ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:記事『お金を表す外国語セブン』については 11/18 社＋諸外：「お金（おかね）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
