社会＋英語＋理科＋美術＋体育の話ー。
やたら長いサブタイで恐縮ですが。
キリスト教・カトリック教会の役職「枢機卿（すうききょう）／cardinal（カーディナル）」と、
その枢機卿の礼服に由来する赤色*1「カーディナル（cardinal）」、
そして鳥*2の「ショウジョウコウカンチョウ（猩々紅冠鳥）／cardinal」の話を。
※本記事中、名称・役職等敬称略です。
前置き。
筆者が調べ物をしていると、
色の一種の「cardinal（カーディナル、カージナル）」という語が、
「枢機卿（すうききょう）」に関係している、という話を見まして。
興味が湧いたので調べてみました。
Wikipediaを調べてみますと、
「枢機卿（すうききょう）」は、カトリック教会（キリスト教の教派）における教皇（きょうこう）の最高顧問（さいこうこもん）…、
…ざっくり言うと「とても偉い役職（やくしょく）」らしいです。
で、この「枢機卿（cardinal／カーディナル）」の礼服（れいふく）が「真っ赤（まっか）」なので、
いつしか「赤」の代名詞として「カーディナル」という語が使われるようになったのだとか。
「枢機卿（cardinal）の礼服みたいな赤」って感じですかね。
（ネットで「枢機卿」の画像を確認したら、確かに赤が印象的な服を着ておられたりしました）
で、当然ながら、枢機卿は基本「人間」がなるものと思われますが。
鳥の世界に、この「枢機卿」と関わる鳥もいたりするようです。
それが「ショウジョウコウカンチョウ（猩々紅冠鳥）」ですね。
この「猩々紅冠鳥」は真っ赤な鳥であり、
英語では「cardinal（カーディナル）」とも呼ばれるようです。
で、Wikipediaによれば、それが色としての「カーディナル（赤）」、また「枢機卿（カーディナル）」に由来するらしいですね。
（英和辞典でも「cardinal」の意味の１つに「猩々紅冠鳥」がありました）
なので、別に「猩々紅冠鳥」が「枢機卿」な訳ではないのですが、
「cardinal／枢機卿」という語を知ってから「cardinal／猩々紅冠鳥」の名を見ると、
「『鳥』にも『枢機卿（cardinal）』がいた…！？」って気分にもなりそうですね。
…動物が高い知性を持ってるファンタジーとかでは、いるかもですが。
※
ちなみに上記の「猩々紅冠鳥（カージナル）」、スポーツにも関わっているようで。
例えばアメリカ野球（メジャーリーグ）の「セントルイス・カージナルス」や、
アメフトの「アリゾナ・カージナルス」の名前とかに関係しているようです。
チームのシンボルを見てみると、「猩々紅冠鳥」っぽい赤い鳥だったりしますし。
なので今度スポーツ系のニュースなどで、
「カージナル（cardinal）」の名を持つチームを見たら。
そのシンボルが「猩々紅冠鳥（cardinal）」かどうか注目してみたり、
またその由来の「枢機卿（cardinal）」を連想してみても、ちょっと面白いかも？
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに、Wikipediaによれば「猩々（しょうじょう）」とは架空の動物、
あるいはオランウータンの漢名として使われる名前のようですね。
日本などでよく「赤い物」の代名詞になっていたりするので、上記の「猩々紅冠鳥（ショウジョウコウカンチョウ）」もその意味だと思われます。
（緋色の一種に「猩々緋（しょうじょうひ）」という色もあったりします）
◆用語集
・枢機卿（すうききょう）【キリスト教・カトリック】：
関連人名等：「リシュリュー」*3【フランス】
・cardinal（カーディナル）【英語】：
ちなみに「カーディナル」という赤いカクテルもあるようだ。
またライトノベル『ソードアート・オンライン』には「カーディナル」というキャラクターが出てくるようだ。
関連記事：『色を表す外国語セブン』*4、
・ショウジョウコウカンチョウ（猩々紅冠鳥）【鳥】：
カタカナだとめっちゃ長くて、漢字だとやたら難しい名前である（※個人の感想）。
でも名前の中に「紅冠（こうかん）」…「紅（くれない）の冠（かんむり）」という語が入っているのが相当カッコいい気がする。
一方で、キリスト教文化圏では上記のように「cardinal／枢機卿」を連想させるので、
実は東洋・西洋において格好いいネタが多い鳥なのかもしれない。
・猩々（しょうじょう）【伝説・動物】：
関連用語：「サル（猿）」*5
・猩々緋（しょうじょうひ）：
*1:「赤色（あかいろ）」や「色（いろ）」、「緋色（ひいろ）」については 5/3 英＋国他：色（いろ）／赤（あか）の表現 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「鳥（とり）」については 1/9 英語：素材（そざい）／生物（せいぶつ）系あれこれ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:フランスで枢機卿だった人物「リシュリュー」については 12/22 歴＋ゲーム：人、軍艦、そして美少女！？ ～「リシュリュー」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:記事『色を表す外国語セブン』については 12/9 美＋諸外他：「色（いろ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:動物の一種「サル（猿）」については 8/3 理＋英他：「サル（猿）」は「クレープ」で滑（すべ）りますか？ ～「サルスベリ（百日紅）／crape myrtle（クレープ・マートル）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
