のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

5/27 生+諸外:「卵(たまご)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 生活+外国語*1(英語などいろいろ)の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「卵(たまご)」を表す外国語7つ+αについての話を。


 前置き。
 昨日「ピータン」という、卵(たまご)を熟成させた食品について書いたので、
 今日は「卵(たまご)」を表す外国語を調べてみました。
 (※主に鳥・ニワトリの卵がメインです)


☆「卵(たまご)」を表す外国語セブン
①英語:「egg(エッグ)」
②ドイツ語*2:「Ei(アイ)」
③フランス語*3:「œuf(エフ、エーフ、ウフ)」
スペイン語*4:「huevo(ウエボ、ウェヴォ)」
⑤イタリア語*5:「uovo(ウオーヴォ、ウオーヴァ)」
ラテン語*6:「ovum(オヴム、オーウム)」
ギリシャ*7:「αυγό(アヴゴー)」、「ωον(オオン、オーオン)」


 …って感じですかね。


 お互いに少しずつ似ているような、
 一方で似ていないような感じで変化しているようにも見えます。


 上では略しましたが「魚(さかな)の卵」だとまた違う語になったりもするようです。
 その意味では下に記したロシア語の「икра(イクラ)」(魚卵)が有名かもしれません。
 日本で言う「いくら/イクラ」の語源のようなので。


 さて、「卵(たまご)」という語は人間相手にも使われることがありますね。
 その場合は「未熟(みじゅく)な人、候補生(こうほせい)」って印象です。
 例えば「医者(いしゃ)の卵」や「アイドルの卵」って感じです。


 特に若い方は、年上の方から「卵」とか「ひよっこ」と呼ばれることがあり、
 「未熟」扱いされて、ちょっとムカつく時もあるかもですが。


 でも「熟(じゅく)」した物…すでにできあがった物は変化しにくいのに対して、
 「未熟」というのは、「これから変化・成長できる」こととも思います。
 なのである意味「可能性(かのうせい)に満ちあふれている」と言えるかもですね。


 そう考えると、「未熟」とか「~の卵」は、実はほめ言葉になってる面もあるかも?
 なのでもし、誰かに「まだ卵だな」とか「未熟だな」と言われたら。
 「そうとも、私の今後の可能性に期待だぜ!」
 なんて思ってみても、少し楽しいかもですね。




 まあそんな感じで~。




 関連記事:『鳥を表す外国語セブン』*8、『蝶を表す外国語セブン』*9




追記
 他にも「卵(たまご)」を表す外国語をメモっておきます。

・ロシア語*10:「яйцо(イーツォ)」、(魚卵)「икра(イクラ)」
・韓国語*11:「계란(ケラン、ゲラン)」、「달걀(タルギャル)」
・中国語*12:「蛋(ダァン、タァン)」
インドネシア語*13:「telur(トゥルール)」




benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:記事『鳥を表す外国語セブン』については 9/25 理+諸外:「鳥(とり)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:記事『蝶を表す外国語セブン』については 4/16 理+諸外:「蝶(ちょう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。