英語＋ゲームの話ー。
『閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS -少女達の選択-』*1に絡めた英語の問題です。
やっぱり一応普通の英語問題としてやれますので、ご興味があればどうぞ。
今回は『閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS』で新しく登場した６人（実は５人）に関連した問題となっております。
筆者も詳しくないので、ホームページの情報から問題を作りました。
前回と同じで、１人につき２問、全１０問。
人名は敬称略。
それではゴー。
☆小百合（さゆり）
Ａ、彼女は忍者「飛鳥（あすか）」*2さんの「祖母（そぼ）」だそうですが
「祖母（そぼ）」は英語で？
①「grandfather（グランドファザー）」②「grandmother（グランドマザー）」③「grand open（グランドオープン）」
Ｂ、彼女の誕生日は「１月１日」でちょうど新年が始まる日です。
ちなみに「新年（しんねん）」は英語で？
①「New year（ニューイヤー）」②「Old year（オールドイヤー）」③「ear（イヤー）」
☆ジャスミン （※上の「小百合」の若返った姿であると公式サイトに書いてある）
Ａ、彼女の趣味である「旅行（りょこう）」。
英語で言うと？
①「shovel（ショベル）」②「label（ラベル）」③「travel（トラベル）」
Ｂ、彼女の好きなものである「スキヤキ」。
付け合わせになる「卵（たまご）」は英語で？
①「chicken（チキン）」 ②「eggplant（エッグプラント）」③「egg（エッグ）」
☆両姫（りょうき）
Ａ、彼女には二人の妹がいるらしいですが、
次のうち「妹（いもうと）」を意味しないものはどれ？
①「older sister（オルダー・シスター）」②「younger sister（ヤンガー・シスター）」③「little sister（リトル・シスター）」
Ｂ、彼女の好きなものは「きゅうり」だそうですが、
「きゅうり」は英語で？
①「watermelon（ウォーターメロン）」②「cucumber（キューカンバー）」③「green stick（グリーン・スティック）」
☆蓮華（れんか）
Ａ、彼女の「和太鼓（わだいこ）」だそうですが、
「太鼓（たいこ）は英語にすると？
①「drum（ドラム）」②「 cymbal（シンバル）」③「guitar（ギター）」
Ｂ、彼女の好きな食べものは「辛いもの」だそうですが、
「辛い」は英語で言うと？
①「sweet（スウィート）」②「hot（ホット）」③「sour（サワー）」
☆華毘（はなび）
Ａ、彼女の名前の由来ともなっていると思われる
「花火（はなび）」*3は英語で？
①「fire drill（ファイア・ドリル）」②「firefighter（ファイアファイター）」③「fireworks（ファイアワークス）」
Ｂ、彼女が好きな食べ物は「そうめん」だそうですが、
「麺（めん）」は英語で？
①「noodle（ヌードル）」②「rice（ライス）」③「men（メン）」
☆華風流（かふる）
Ａ、彼女の名前に入っている「風（かぜ）」*4。
英語で言うと？
①「tornado（トルネード）」②「tyhoon（タイフーン）」③「wind（ウィンド）」
Ｂ、彼女がイラストで持っている「水鉄砲（みずでっぽう）」。
英語で言うと？
①「water slider（ウォーター・スライダー）」 ②「water pistol（ウォーター・ピストル）」③「waterfront（ウォーター・フロント）」
…いかがでしょうか？
答えは下に載せておきますね。
まあそんな感じで～。
◆解答集
☆小百合（さゆり）
Ａ、彼女は忍者「飛鳥（あすか）」さんの「祖母（そぼ）」だそうですが
「祖母（そぼ）」は英語で？
①「grandfather（グランドファザー）」②「grandmother（グランドマザー）」③「grand open（グランドオープン）」
答え：②
①「grandfather（グランドファザー）」は「祖父（そふ）」、つまりおじいちゃんですね。③「grand open（グランドオープン）」は現代で新しいお店が開くときに使う言い回しですね。
Ｂ、彼女の誕生日は「１月１日」でちょうど新年」が始まる都市です。
ちなみに「新年（しんねん）」は英語で？
①「New year（ニューイヤー）」②「Old year（オールドイヤー）」③「ear（イヤー）」
答え：①
②「Old year（オールドイヤー）」は「去年（きょねん）」や「旧年（きゅうねん）」、③「ear（イヤー）」は「耳（みみ）」という意味です。
☆ジャスミン （※上の「小百合」の若返った姿であると公式サイトに書いてある）
Ａ、彼女の趣味である「旅行（りょこう）」。
英語で言うと？
①「shovel（ショベル）」②「label（ラベル）」③「travel（トラベル）」
答え：③
①「shovel（ショベル）」は道具の「ショベル」。土とか掘るやつです。②「label（ラベル）」は「ラベル」で、シールみたいなやつですね。
Ｂ、彼女の好きなものである「スキヤキ」。
付け合わせになる「卵（たまご）」は英語で？
①「chicken（チキン）」 ②「eggplant（エッグプラント）」③「egg（エッグ）」
答え：③
①「chicken（チキン）」は「鶏（にわとり）」、②「eggplant（エッグプラント）」は野菜の「なす」です。
☆両姫（りょうき）
Ａ、彼女には二人の妹がいるらしいですが、
次のうち「妹（いもうと）」を意味しないものはどれ？
①「older sister（オルダー・シスター）」②「younger sister（ヤンガー・シスター）」③「little sister（リトル・シスター）」
答え：①
②「younger sister（ヤンガー・シスター）」③「little sister（リトル・シスター）」も「妹（いもうと）」を指しますが、 ①「older sister（オルダー・シスター）」は「姉（あね）」を意味します。
Ｂ、彼女の好きなものは「きゅうり」だそうですが、
「きゅうりは英語で？
①「watermelon（ウォーターメロン）」②「cucumber（キューカンバー）」③「green stick（グリーン・スティック）」
答え：②
①「watermelon（ウォーターメロン）」は「スイカ」、③「green stick（グリーン・スティック）」はそれっぽいですが、単に「緑の棒」って意味です。
☆蓮華（れんか）
Ａ、彼女の「和太鼓（わだいこ）」だそうですが、
「太鼓（たいこ）は英語にすると？
①「drum（ドラム）」②「cymbal（シンバル）」③「guitar（ギター）」
答え：①
②「cymbal（シンバル）」は楽器の「シンバル」、③「guitar（ギター）」は楽器の「ギター」です。
Ｂ、彼女の好きな食べものは「辛いもの」だそうですが、
「辛い」は英語で言うと？
①「sweet（スウィート）」②「hot（ホット）」③「sour（サワー）」
答え：②
①「sweet（スウィート）」は「甘い」。日本のカタカナ語でも「スイーツ」とかでおなじみですね。③「sour（サワー）」は「酸っぱい」。ちょっと酸っぱいクリームで「サワークリーム」というのがあります。
☆華毘（はなび）
Ａ、彼女の名前の由来ともなっていると思われる
「花火（はなび）」は英語で？
①「fire drill（ファイア・ドリル）」②「firefighter（ファイアファイター）」③「fireworks（ファイアワークス）」
答え：③
①「fire drill（ファイア・ドリル）」は「消防訓練（しょうぼうくんれん）」、②「firefighter（ファイアファイター）」は「消防士（しょうぼうし）」という意味です。
Ｂ、彼女が好きな食べ物は「そうめん」だそうですが、
「麺（めん）」は英語で？
①「noodle（ヌードル）」②「rice（ライス）」③「men（メン）」
答え：①
②「rice（ライス）」は「米（こめ）」。③「men（メン）」は男性や人間を意味する「man（マン）」の複数形ですね。
☆華風流（かふる）
Ａ、彼女の名前に入っている「風（かぜ）」。
英語で言うと？
①「tornado（トルネード）」②「tyhoon（タイフーン）」③「wind（ウィンド）」
答え：③
①「tornado（トルネード）」は「竜巻（たつまき）」、②「tyhoon（タイフーン）」は「台風（たいふう）」です。
Ｂ、彼女がイラストで持っている「水鉄砲（みずでっぽう）」。
英語で言うと？
①「water slider（ウォーター・スライダー）」 ②「water pistol（ウォーター・ピストル）」③「waterfront（ウォーター・フロント）」
答え：②
①「water slider（ウォーター・スライダー）」は「水の流れる滑り台」ですね。プール中心のアトラクションでよくあります。③「waterfront（ウォーター・フロント）」は「水に接した地域。町やマンションに関するカタカナ語としても出てきます。
◆用語集
・小百合（さゆり）／ジャスミン：
『閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS -少女達の選択-』のキャラクター。
御年８１歳。だが、変身すると若返って名前も「ジャスミン」になるらしい。
（※公式サイトに書いてある。「小百合」と「ジャスミン」の両方のページがある）
ジャスミンの場合好きな食べ物に「スキヤキ」と追加してあるのが微笑ましい。
若い体ならこってりしたものも大丈夫、ということだと思われる。
・両姫（りょうき）：
『閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS -少女達の選択-』のキャラクター。
過去記事で紹介した「両備（りょうび）」*5と「両奈（りょうな）」の姉。
公式サイトの紹介文で「死亡した」が「復活した」とだいぶすごいことが書いてある。
完全に復活したわけではないらしく、イラストでは頭上に天使*6のわっかが…。
趣味の欄に「妹（いもうと）」と書いてあったりと色々とネタが尽きないお方。
・蓮華（れんか）
『閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS -少女達の選択-』のキャラクター。
「巫神楽（みかぐら）三姉妹」の長女。
和太鼓が趣味ということで、イラストでは両手に太鼓の「撥（ばち）」を持っている。
…ゲーセンに置いてある太鼓ゲーム「太鼓の達人」とかうまいかもしれない。
・華毘（はなび）
『閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS -少女達の選択-』のキャラクター。
「巫神楽三姉妹」の次女。
趣味は「巨大花火制作」ということで、イラストでは巨大な花火玉の上に座っている。
そして手には巨大な金槌*7。…破壊力が高そうなものがやたら多い。
・華風流（かふる）
『閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS -少女達の選択-』のキャラクター。
巫神楽三姉妹の三女。
イラストでは水鉄砲を持っているのでこれからの季節にはぴったりなキャラかもしれない。それが普通の威力ならの話だが
相手を小馬鹿にしたように喋るらしい（サンプルボイスでも確認できる）が、
一方で趣味は「勉強」。まじめなのかもしれない。
*1:『閃乱カグラ』については 4/26 ゲーム＋社：ゲーム選びの参考に！ ～「ＣＥＲＯ（セロ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「飛鳥（あすか）」については 5/11 ゲーム＋英：ゲームを使った英語問題！（『閃乱カグラ』関連） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「花火（はなび）」については 9/18 国語：ひっくり返すと別の意味になる熟語！ ～火花と花火、手相と相手～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「風（かぜ）」については 5/22 理科：四大元素（しだいげんそ）の話 ～地水火風～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「両備（りょうび）」と「両奈（りょうな）」については 6/5 ゲーム＋英：ゲームを使った英語問題４！（『閃乱カグラ』関連４） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「天使（てんし）」については 12/11 歴史：モンスト、堕天使と西郷さんと作曲家の乱舞 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「金槌（かなづち）」については 2/1 英語：英語マシーン２／我が手に来たれ、英語の剣！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
