理科＋英語の話ー。
「カナブン」という虫と、
その英名である「drone beetle」についての話です。
今日もちょっと用事があるので、とても簡単に。
前置き。
和英辞典を調べていると
「カナブン」という虫の名前が「drone beetle（ドローン・ビートル）」であるのを見つけまして。
「ドローン」というと飛ぶ機械の「ドローン」が思い浮かびますが、
英単語の「drone（ドローン）」は「ぶーんという音を立てる」みたいな意味らしいです。
機械の「ドローン（drone）」の名前は、「蜂（はち）」の羽音（はおと）に由来する…みたいな話を聞いた気もしますが。
今度から「ドローン」を見たら、「カナブン（drone beetle）」のことを思い出しても、面白いかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに「beetle（ビートル）」は「甲虫（こうちゅう）」などを表す言葉ですね。
カブトムシも「beetle（ビートル）」で表せるのですが、言葉の範囲がまたちょっと違うようで。
Wikipediaによれば
「甲虫類」とは「昆虫綱・有翅昆虫亜綱・コウチュウ目（甲虫目、鞘翅目（しょうしもく）とも）」に分類される昆虫の総称であり、蛍（ほたる）*1とかカミキリムシも入ってくるようです。
対して「カブトムシ」は「コウチュウ目（鞘翅目）・コガネムシ科・カブトムシ亜科・真性カブトムシ族」に属する昆虫を指し、
また「カナブン」は「コウチュウ目コガネムシ科ハナムグリ亜科」らしいので、
それぞれ表す範囲が違う感じですね。
