英語の話ー。
比較級(ひかくきゅう)*1っぽく書いてしまいましたが、特にそういう訳ではありません。
英単語の「サイン(sign)」「シグナル(signal)」「シグネチャー(signature)」などを参考に、
英単語を覚える時のテクニックを考える話です。
前置き。
今回はふと思いついた英単語の話を。
(5割くらいはタイトルの語感の良さで思いつきました)
※
さて、タイトルでも書いた3つの言葉、
①「サイン」、②「シグナル」、③「シグネチャー」は、
カタカナで眺めていると、またちょっと違う言葉のようにも思えますが。
英語のスペルで書いてみるとそれぞれ
①「sign(サイン)」、②「signal(シグナル)」、③「signature(シグネチャー)」
という感じだったりします。
つまりどれも最初は「sign」で始まるわけですね。
またそれぞれの意味を確かめてみると
①「sign(サイン)」:「標識(ひょうしき)」、「印(しるし)」、「合図する」
②「signal(シグナル):「信号(しんごう)」
③「signature(シグネチャー)」:「署名(しょめい)」、(カタカナ語での)「サイン」
というような意味だったりします。
②「signal」の「信号(しんごう)」は、人に対して何か情報を示すものであり、
③「signature」の「署名(しょめい)」とは、例えば荷物の受け取りに、受け取った証拠に名前を書くものです。
つまり、どれも「印」とか、「示す」・「表す」と言った意味に関係しているわけですね。
これはちょうど①に書いた「sign」の意味でもあります。
なので「3つの単語が、たまたまどれも『sign』で始まっている」というよりは、
「おそらく①『sign』の意味から②『signal』や③『signature』が発生したのではないか?」ということが考えられます。
まあこの考えが合っているかはさておいても。
このように関係性を意識すると、共通する最初の部分「sign」をヒントにできるので、
上に書いた3つの単語の意味を覚えやすく、また思い出しやすくなる可能性もあります。
ノーヒントだと「3つの単語の意味を覚える/思い出す」必要がありますが、
「sign」の意味を意識する癖*2をつけておけば、
例えば「signature」自体の意味を忘れても、思い出しやすくなったりするわけですね。
※
過去記事では「語幹(ごかん)」*3…言葉の基本になる部分についても書きましたが、
英語にもけっこう共通している部分や、お互いに関係しているものもあります。
(ある単語から他の単語が生まれる、というのもよくあります。ある意味、親子関係っぽいですね)
英単語は数も多いので、こういうふうな関係性に注目して覚えてみるのもいいかもしれません。
まあそんな感じで~。
追記
ちなみに「signet(シグネット)」という言葉もあります。
これは「印(しるし)」や「認印(みとめいん)」、「捺印(なついん)」などを意味する言葉ですね。
オンラインゲーム『ファイナルファンタジー11』にはこの名前の「シグネット」というシステムがあったようです。
(『ファイナルファンタジー14』では「サンクション」という名前に変更)
◆用語集
・sign(サイン):
関連用語:「黄道十二宮(こうどうじゅうにきゅう)/the signs of zodiac(ザ・サインズ・オブ・ゾディアック)」*4、「句読点(くとうてん)」*5、「、(読点)」、「。(句点)」、「約物(やくもの)」*6、「感嘆符(かんたんふ)/!」*7、「疑問符(ぎもんふ)/?」、「マーク(mark)」*8、「肩書き(かたがき)」*9、「内緒(ないしょ)」*10
逆っぽい語:「印肉(いんにく)」*11、「朱肉(しゅにく)」、「黒肉(くろにく)」
・signal(シグナル):
・signature(シグネチャー、シグニチャー):
ちなみにカードゲーム『WIXOSS』にはこの言葉を元にした「シグニ」という存在がいるようだ。
・『WIXOSS(ウィクロス)』【カードゲーム】:
株式会社タカラトミー*12から出ているカードゲーム。
ちなみに「にじさんじ」とのコラボを行っており、所属するバーチャルライバー(バーチャルYoutuberのような存在)の方々をモデルにしたカードが多数あるようだ。
*1:英語の「比較級(ひかくきゅう)」については 12/1 英語:英語の「比較級(ひかくきゅう)」・「最上級(さいじょうきゅう)」って便利だね、という話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「癖(くせ)」については 1/7 国+こころ:「7つ」は「個性(こせい)」があるものですか? ~「癖(くせ)」と「個性」と「なくて七癖(ななくせ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「語幹(ごかん)」については 10/13 英+学+ゲーム:「ズル」して「100語」を覚えるゲーム!? ~自作ゲーム『ズルワード100』~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「黄道十二宮(こうどうじゅうにきゅう)/the signs of zodiac(ザ・サインズ・オブ・ゾディアック)」については 11/28 理科:「太陽(たいよう)」はどれくらいで「1周」しますか? ~「年周運動(ねんしゅううんどう)」と「日周運動(にっしゅううんどう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「句読点(くとうてん)」や「、(読点)」や「。(句点)」については 2/28 国+英他:「、」や「。」って「パンク」ですか? ~「句読点(くとうてん)/punctuation」と「パンク(punk)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:文章の中で使う記号「約物(やくもの)」については 6/24 英+ゲーム他:文(ぶん)の中に「ダガー(dagger)」はありますか? ~脚注(きゃくちゅう)の「†/ダガー/短剣符(たんけんふ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「感嘆符(かんたんふ)/!」、「疑問符(ぎもんふ)/?」については 3/1 国+英:「!」は何と読みますか? ~「感嘆符(かんたんふ)/exclamation mark(エクスクラメーション・マーク)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「マーク(mark)」については 3/2 英+こころ他:「マーク」は「ゴール」で「スタート」ですか? ~「mark(マーク)」の色んな意味の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「肩書き(かたがき)」については 1/15 社+国他:「肩(かた)」には、何か「書(か)いて」ありますか? ~「肩書き(かたがき)」と「肩(かた)/上」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「内緒(ないしょ)」については 2/7 生+国他:「この話」は「証拠(しょうこ)」にできますか? ~「内緒(ないしょ)」と「内証(ないしょう)/内密(ないみつ)の証拠」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:サインではなくハンコの時に使ったりする「印肉(いんにく)」、「朱肉(しゅにく)」、「黒肉(くろにく)」については 6/19 国+英他:「はんこ」を「肉(にく)」につけますか? ~「印肉(いんにく)」、「朱肉(しゅにく)」、「pad(パッド)/印肉など」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「株式会社タカラトミー」については 12/19 社会:「駒止めの桜(こまどめのさくら)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。