社会＋生活＋英語の話ー。
商品の生産（せいさん）・廃棄（はいき）などに関わる、
「トレーサビリティ（traceability）／追跡可能性（ついせきかのうせい）」についての話を。
また風邪っぽいので簡単に。
前置き。
本を読んでいて「トレーサビリティ」という言葉が出てきてきたので、その話を。
※
まず「トレーサビリティ（traceability））」とは、
物が生み出されてから捨てられるまでを追跡（ついせき）できることですね。
「trace（トレース）」*1が「追う」や「追跡」、「ability（アビリティ）」が「できること」や「能力（のうりょく）」といった感じの意味です。
Wikipediaによれば日本語では「追跡可能性（ついせきかのうせい）」と呼ばれるようです。
これが重要な理由は色々ありますが、
一つは「ヤバい方法で商品が生み出されていないか」を確認できることがあるようです。
例えば「ある商品に違法（いほう）な技術・薬品が使われていないか」の監視もそうですし、
Wikipediaによれば「子どもを違法に働かせていないか」の監視の意味もあるようです。
お客さんにしてみればただ「商品を買った」だけですが、
違法に生み出された商品を買うことは、その活動を助けてしまう面もあります。
そして犯罪的な活動で作られたものを買えば、「犯罪を助けてしまう」ことになるかもしれません。
また最初の「生産」だけでなく、最後の「捨て方」も重要です。
近年はごみの不法投棄や、「マイクロプラスチック」*2問題などもありますし。
そういったことを防ぐ・確認するためにトレーサビリティは重要なわけですね。
※
昔より世界は「グローバル化」し、
色んな所と物をやり取りできるようになったといえます。
でも、「遠くの相手が商品をどう扱っているのかわかりづらい」というデメリットもあります。
例えばあなたがニュースを見た時、
どこかの国で「子どもを強制労働させている様子」を見て、強く反対の思いを抱いたとします。
でも色んな商品の生産ルートが見えなければ、
知らず知らずのうちにあなたも、「こどもを不法労働させたから安い」商品を買っているかもしれません。
そうするとそのお金で、その商品の不法な生産活動は潤う訳で…。
つまりあなたは、自分で自分の「敵」になってしまっているかもしれません。
まあ逆に言えば、ある商品の生産・廃棄ルートが見られれば、
「不法な物、気に入らないものは買わない！」ということもできるわけです。
そういったことのために「トレーサビリティ」は重要なのかもしれません。
まあそんな感じで～。
関連用語：「フードマイレージ」*3、「食品ロス」*4、「プラスチック」*5、「ビニール」*6、「学力（がくりょく）／academic ability（アカデミック・アビリティ）」*7、「能力値（のうりょくち）／ability score（アビリティ・スコア）」*8
追記
他にも最後が「-ability（アビリティ）」となっている単語は結構あります。
（※造語的に作られたものも多いかもしれません）
一例としては
・「probability（プロバビリティ）」：「確率（かくりつ）」*9
・「sustainability（サステナビリティ）」*10：「持続可能性（じぞくかのうせい）」
・「flammability（フランマビリティ）」：「可燃性（かねんせい）」*11
って感じですね。
*1:「trace（トレース）」については 12/22 英＋学：あなたは「trace（トレース）」できますか？ ～「trace」と「受験（じゅけん）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「マイクロプラスチック」については 11/1 英＋生：「容器（ようき）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「フードマイレージ」については 9/22 社会：貿易メモ２／「広告（こうこく）」・「レアリティ」・「距離（きょり）」 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「食品ロス」については 2/2 社＋生：「恵方巻（えほうまき）」は「恵方（えほう）」を向いてますか？ ～「恵方巻（えほうまき）」と「食品ロス」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「プラスチック」については 6/18 歴史：マテリアル＆ヒストリー ～素材（そざい）と文明と歴史～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「ビニール」については 7/18 理＋英：「ビニール袋」は「ビニール袋」ではない！？ ～「ビニール」と「vinyl（ヴァイナル）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:英語では「academic ability（アカデミック・アビリティ）」とも呼ばれる「学力（がくりょく）」については 12/15 学習＋中２と受験：冬休み・春休みで何ができるかな～プラン - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:英語では「ability score（アビリティ・スコア）」ともいう「能力値（のうりょくち）」については 6/2 数学：能力値アップ／「＋10％」「×1.1」とかの話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「probability（プロバビリティ）」とも呼ばれる用語「確率（かくりつ）」については 4/19 数学：確率（かくりつ）の話メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「sustainability（サステナビリティ）／持続可能性（じぞくかのうせい）」については 12/17 社＋英：「サステナブル」は「ど根性」ですか？ ～「sustain（サステイン）／耐える」と「sustainable（サステナブル）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「flammability（フランマビリティ）」とも呼ばれる用語「可燃性（かねんせい）」については 6/13 社＋英：街づくりに関わる英単語 ～withシムシティ ～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
