1/16 国＋社他：思考実験／「人間に口（くち）のない世界」の「ことば」の話！　～『言葉』と「ことば」～

　国語＋社会＋ゲームの話ー。
　一応、ホラーな記事ではありません。
　あと思考実験（シミュレーション）なので筆者的にはゲームジャンルで。

　「言葉（ことば）」という語には、「口（くち）」という漢字（かんじ）が含まれているけど、
　「じゃあもし、人間に口が無かったら？」と考えてみた話です。

※ややこしい長文なので注意

※以下では思考実験のやりやすさ上「人間に口がある」ことを前提としてますが、
　これは特に障害・身体的特徴を持つ方への攻撃の意図ではなく、
　また人間としての基準決めの意味でもありません。
　あくまで一部の漢字の成立過程などについて考えてみる試みです。
　しかしご不快に感じることがあればすみません。ご容赦を。

　前置き。
　昨日の記事で『ヘテロゲニア　リンギスティコ　～異種族言語学入門～』*1というマンガや
　「言語学（げんごがく）」…言葉（ことば）についての学問を紹介していて思いついたのですが。
　
　「言葉（ことば）」という語の「言」には、
　「口（くち）」という字が含まれていますね。

　では、仮にもし、人間（にんげん）という種族にもともと「口（くち）」がなかったら、どうでしょう？
　そこでは『言葉』という語は、そもそも使われないのではないか？
　または違う形になるのではないか？と思いまして。
　ちょっと考えてみました。

（※以後、「人間に口のない世界」を、「口のない世界」と呼ぶことあり）

※

　例えば、人間にもともと「口（くち）」というものがなかったら。
　まず、漢字の「口」を使う回数は今より減るかと思います。
　また、口から出る「声（こえ）」についても同じです。
　それらは（その世界の人間にとって）「自分にない器官（きかん）や現象（げんしょう）、手段」ですからね。

　なので、「口のない世界」では普段のコミュニケーションに使う手段…
　…仮にそれを「ことば」とすると（※「言葉」と書くと「口」が入ってしまうのでひらがな）、
　その「ことば」に、「口」という漢字が含まれる確率は、低いかと思います。
　「口のない世界」ではそもそも人間には口がないですし、コミュニケーションにも使いませんしね。

　では、どうやってお互いにコミュニケーションするかというと。
　例えば「文字（もじ）」や「ジェスチャー」（身振り手振り）が使われそうですね。
　また口から声が出なくても、物を叩く「音（おと）」も使われるかもしれません。

　よって「人間に口がない世界」では、今使われている『言葉』という語の代わりに、
　「身振り手振り」や「ジェスチャー」など、また違う動作の名前が使われるのではないかと思われます、
　仮にメインのコミュニケーション手段を「ことば」と呼ぶならば、
　ちょっとルビっぽくなりますが、「動作（ことば）」、「字（ことば）」みたいな。

　あるいは現在の世界の言葉と入れ替えていくなら

・書くことの「字（じ）」をメインにする世界
　「語」→「字」、「単語」→「単字」、「会話」→「会字」、あるいは「表字」？

・動作、「動」をメインにする世界
　「語」→「動」、「単語」→「単動」、「会話」→「会動」、あるいは「表動」？

　…って感じでしょうか。

　逆に言えば、現在のように「口」を使った漢字が多いのは、
　少なくとも漢字を作った時代に、「人間の間で口を使った会話ができること」が重要視されていたのではないかと思います。

　だからか今でも、「言う」ことを表す字の「言」は、
　漢字の「ごんべん」になり、いろんな言葉に含まれています。

　「語（ご）」という字は、口から出る言葉に限らないのに、「言」という字を含んでいます。
　例えばノートとかに書いたものは、口を使っていないのに、
　「単語（たんご）」と呼ばれ、ほぼ自動的に「口」を含むわけですね。
　というか冒頭で紹介したように「言葉（ことば）」という時点で「口」を含むわけです。

　別にそれらを悪いと言いたいわけではないのですが、
　普段自然だと思っていることでも、少し条件が違うと、全く違った形になるかもしれない、ということを思いました。
　（口の有無は少しではないかもですが）

　まあそんな感じで～。

追記
　ちなみに言葉や言語（げんご）を表す英語に「tongue（タン）」というものもあるのですが、
　これは「舌（した）」*2という意味も持つ英語でもあります。
　舌は言葉の発音（はつおん）に関してとても重要な役割をするので、
　それがよく表れている、という感じですね。
　逆に言えば、本文で確認した「人間に口のない世界」では、口も舌もないと思われるので、
　この「tongue」という言葉が「言葉」を指すことはないと思われます。

追記２
　本文ではあまり触れませんでしたが、「書き言葉」と「話し言葉」がいつも同じとは限りません。
　例えば日本には「文語体（ぶんごたい）」、「口語体（こうごたい）」というものもあるようです。
　説明が難しいのですが、Wikipediaによれば「文語（ぶんご）」というのが文章（ぶんしょう）の上で使われる言葉遣いであり、
　「口語（こうご）」が日常で使われる言葉遣いのようですね。
　で、「文語体」と「口語体」はそれぞれに対応した「文体（ぶんたい）」のようです。
　ただしWikipediaによればかつての「言文一致運動（げんぶんいっちうんどう）」というもので、今は口語体がメインで使われているようですね。
　ちなみにこの「言文一致運動」に関して有名な作品に「二葉亭四迷（ふたばてい・しめい）」氏の『浮雲（うきぐも）』という小説があったりします。
　国語や歴史の教科書でも名前を見る作品ですね。

◆用語集
・口（くち）【部位・器官】
　英語では「mouth（マウス）」。
　関連用語：「唇（くちびる）」*3、「口紅（くちべに）」、「舌（した）」、「歯（は）」*4、「くちばし（嘴）」、「食感（しょっかん）／mouthfeel」*5、、「アクセント」*6、「歯ブラシ」*7、「ほくろ（黒子）」*8、「鼻（はな）」*9、「噛む（かむ）」*10
　関連記事：『口を表す外国語セブン』*11、『鼻を表す外国語セブン』、『言語を表す外国語セブン』*12