英語+国語+ゲームの話ー。
怪盗(かいとう)は小説に出てたりするので、国語ジャンルも。
金曜日企画「今週の英語セブン」、
今回は小説とかマンガに出てくる「怪盗(かいとう)」に関わる英語7つ+αです。
前置き。
筆者は昨日ゲーム動画を見てたのですが、
そこに出てた「怪盗(かいとう)」がカッコよかったので、
今回は「怪盗」に関する英語を調べてみました。
(ちなみに「怪盗(かいとう)」というと普通の泥棒*1ではなく、
予告状を出したりしてカッコよく何かを盗む人のことですね)
☆「怪盗(かいとう)」に関する英語セブン
①怪盗(かいとう):「phantom thief(ファントム・シーフ)」
②盗み(ぬすみ)*2:「steal(スティール)」、「stealing(スティーリング)」、「theft(セフト)」
③潜入(せんにゅう)*3:「sneak(スニーク)」、「infiltration(インフィルトレーション)」
④変装(へんそう):「disguise(ディスガイズ)」
⑤警察(けいさつ):「police(ポリス)」
⑥探偵(たんてい):「detective(ディテクティブ)」
⑦対決(たいけつ):「confrontation(コンフロンテ―ション)」、「showdown(ショウダウン、ショーダウン)」
…って感じですね。
まあ怪盗とは言え、「盗み」は「犯罪」なのでオススメしづらいとこもありますが、
一方で怪盗に関する作品・キャラクターとかは多かったりもします(※以下人名等、敬称略)。
例えば有名アニメの『ルパン三世』もそうですし、『名探偵コナン』の「怪盗キッド」とかもそうですね。
そもそも江戸時代(えどじだい)とかも、怪盗「ねずみ小僧」や「石川五右衛門(いしかわごえもん)」は人気だったという話もありますし。
また小説でも「怪盗ルパン」や「怪盗二十面相(かいとうにじゅうめんそう)」*4という存在も早くに登場しました。
ただ盗むだけでなく、不思議なトリックを使ったり、独自の美学を持っていたりする。
そんな「怪盗」は、今も昔も人を惹き付ける存在なのかもしれませんね。
まあそんな感じで~。
追記
ちなみに冒頭で述べたゲームの動画は、
ゲーム『ペルソナ5 スクランブル ザ ファントム ストライカーズ』のものですね。
バーチャルYoutuberの「白上フブキ」*5さんがプレイしておられました。
上記ゲーム、またその元である『ペルソナ5』では主人公たちが「怪盗(かいとう)」となるので、今回怪盗をテーマにした、という感じです。
ちなみに上記ゲームはアクションゲームであり、見てて楽しそうな、爽快(そうかい)な感じでした。
隠れたり奇襲したり、また素早く動いたり、怪盗ならではのアクションも色々あるようですね。
ちょっと難易度が高いところもあるかもですが。
追記2
ちなみに怪盗とはまた違うのですが、
先日『Thief Simulator』という盗人になるゲームを、バーチャルYoutuberの「星街すいせい」*6さんがプレイしておられました。
鼻歌を歌いながら家宅侵入したり窓割ったりしてて、盗人なのに堂々としてて楽しそうでした。度胸がすごい。
追記3
記事には関係ないんですが、友人から『十三機兵防衛圏』というゲームが面白いと聞きまして。
記憶のためにメモしておきます。
あとは『第五人格』や『ウィニングポスト』などについてもまた今度調べたいですね。
追記4
他にも「怪盗」に関係しそうな単語を以下にメモっておきます。
気が向いたら調べて英語を追加するかもしれません。
・予告(よこく)
・予告状(よこくじょう)
・新聞(しんぶん):「newspaper(ニュースペーパー)」
・仮面(かめん):「mask(マスク)」
・マント
・スーツ
・道具(どうぐ):「tool(ツール)」
・鍵開け
・睡眠薬(すいみんやく)
・煙幕(えんまく)
・暗視ゴーグル
・気球(ききゅう)
・飛行船(ひこうせん)
・グライダー
・美術品(びじゅつひん)
・絵画(かいが)
・アンティーク
・宝石(ほうせき):
・金塊(きんかい)*7:
・美学(びがく)
・スタイル
・義賊(ぎぞく)
・寄付(きふ)
・犯罪(はんざい)
・犯罪者(はんざいしゃ)
・盗賊(とうぞく)*8:
・強盗(ごうとう)
・スパイ
・協力者(きょうりょくしゃ)
・マジシャン
・トリック
・暗号(あんごう)
・解読(かいどく)
・盗聴(とうちょう)
・監視(かんし)
・追跡(ついせき)
・偽装(ぎそう)
・偽造(ぎぞう)
・複製(ふくせい)
・真似(まね)
・声真似(こえまね)
・怪人(かいじん)
・特殊能力(とくしゅのうりょく)
・逃亡(とうぼう)
・捜査(そうさ)
・指紋(しもん)*9:「fingerprint(フィンガープリント)」
・声紋(せいもん):「voiceprint(ボイスプリント)」
・逮捕(たいほ)
・脱獄(だつごく)
・師匠(ししょう)
・弟子(でし)
・番犬(ばんけん)*10、
・マント*11
◆用語集
・怪盗(かいとう):
英語では「phantom thief(ファントム・シーフ)」。
関連用語:「怪(かい)」*12、「怪しい(あやしい)」、「曲者(くせもの)/thief」*13
同音異義語:「解答(かいとう)」*14、
関連キャラクター:「怪盗グルー」*15
関連人名等:「ルイス・キャミー」*16
・対決(たいけつ):
英語では「confrontation(コンフロンテ―ション)」、「showdown(ショウダウン、ショーダウン)」など。
関連用語:「決闘(けっとう)」*17
・showdown(ショウダウン、ショーダウン)【英語】:
関連用語:「show(ショー)」*18、「down(ダウン)/下へ」*19、
関連ゲーム:『Idol Showdown』*20
*1:「泥棒(どろぼう)」については 12/27 国+英他:「泥棒猫(どろぼうねこ)」は「こそこそ猫」ですか? ~「slink(スリンク)」と「slinking cat(スリンキング・キャット)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「盗み(ぬすみ)」や「steal(スティール)」については 8/18 体+国:「合法(ごうほう)」な「盗み(ぬすみ)」ってなーんだ? ~野球(やきゅう)の「盗塁(とうるい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「潜入(せんにゅう)」や「sneak(スニーク)」については 6/30 生+英他:「スニーカー」は「忍び寄る(しのびよる)」靴(くつ)ですか? ~靴の「スニーカー(sneaker)」と「sneak(スニーク)/忍び寄る」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「怪盗二十面相(かいとうにじゅうめんそう)」については 8/3 学習:ゲーム/テストの点数がキャラを強くする!? ~点数反映ゲーム~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:ホロライブ所属のバーチャルYoutuber「白上フブキ」さんについては 1/30 社+国他:あなたは「麻布」を読めますか? ~あざぶ、あさぬの、まふ、あさふ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:ホロライブ所属のバーチャルYoutuber「星街すいせい」さんについては 2/22 英+理他:探査機「はやぶさ2」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「金塊(きんかい)」については 3/9 生+英:「ナゲット」といえば「金塊(きんかい)」ですか? ~「chicken nugget(チキン・ナゲット)」と「gold nugget(ゴールド・ナゲット)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「盗賊(とうぞく)」については 7/19 英+ゲーム:「ファンタジー世界の職業」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*9:「指紋(しもん)」や「声紋(せいもん)」については 3/16 理+英他:「声(こえ)」に「指紋(しもん)」はありますか? ~「指紋」と「声紋(せいもん)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:怪盗にとっては敵の「番犬(ばんけん)」については 4/17 国+英:「番犬(ばんけん)」は「腕時計(うでどけい)」をしてますか? ~「watchdog(ウォッチドッグ)」と「watch(ウォッチ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「マント」については 12/22 理+英他:「肩(かた)」に「マントル」をかけますか? ~星の「マントル(mantle)」と「mantle/マント」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「怪(かい)」や「怪しい(あやしい)」については 12/17 国+こころ他:「あやしい」と「あやしい」は違いますか? ~「妖しい」と「怪しい」、「妖(よう)」と「怪(かい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:英語では「thief」で表されることもある言葉「曲者(くせもの)」については 1/10 国+英他:「悪賢い(わるがしこい)人」は「古い狐(きつね)」ですか? ~「曲者(くせもの)」と「old fox(オールド・フォックス)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「解答(かいとう)」については 1/19 国+英他:「テスト」と「解答(かいとう)」と「解決策(かいけつさく)」の話! ~「solve」と「solution」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「怪盗グルー」については 9/23 理+生:「秋分(しゅうぶん)の日」と「やる気」の関係!? ~秋と日光量の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:にじさんじ所属のバーチャルライバーで、怪盗をしておられるという「ルイス・キャミー」さんについては 12/25 英+社:クリスマスの「キャロル」と「カロライナ」(州)の話! ~「carol」と「Carolina」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「決闘(けっとう)」については 5/8 体+英他:「投手(とうしゅ)」は時に「決闘(けっとう)」しますか? ~「投手戦(とうしゅせん)/pitcher's duel(ピッチャーズ・デュエル)」等の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:英語の「show(ショー)」については 11/20 英+フラ:「ショー」はいつでも「温かい(あたたかい)」ですか? ~「show(ショー)/出し物」と「chaud(ショー)/温かい」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「下へ」などの意味を持つ英語「down(ダウン)」については 12/4 技+英:パソコン用語から英語を学ぶ! ~「アップデート(update)」と「ダウンロード(download)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:ゲーム『Idol Showdown』については 5/12 理+諸外他:「狼(おおかみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。