国語+歴史の話ー。
今日は8月5日…8(や)・5(ご)の日ということで、
日本の家の称号(しょうごう)*1である「屋号(やごう)」と、
花火(はなび)*2の「かぎや(鍵屋)」・「たまや(玉屋)」という掛け声の話を。
暑いので簡単に。
前置き。
まず「屋号(やごう)」というと、日本の家(いえ)の称号(しょうごう)ですね。
例えば「松屋(まつや)」とか「神戸屋(こうべや)」とか、「屋(や)」の付く呼び名のようです。
また歌舞伎(かぶき)でも「中村屋(なかむらや)」などの屋号があったり、
一般の家の名や、店名をそのまま「屋号」と言ったりもするようです。結構使いどころが多そうですね。
ではなぜ「屋号」という物があるのか?というと。
Wikipediaによれば、日本の江戸時代、武士(ぶし)以外の人が「苗字(みょうじ)/名字」を名乗るのは許されていなかったそうで。
でも下の名前だけだと混ざったりして分かりにくいので、家に名称を付けて区別できるようにしたのが屋号、とのことです。
昔は名前に番号をつけること(「一郎」とか)も多かったようなので、名前が混ざりやすかったかもしれませんね。
ちなみに今は夏であり、花火の季節ですが。
花火の時には「かぎや」や「たまや」と掛け声が上がる伝統もあったりします。
これは調べてみると、江戸時代に「鍵屋(かぎや)」と「玉屋(たまや)」というところがあって、この二つが江戸の二大花火師*3だった、とのこと。
「~屋」という名前なのでこれらも「屋号」だと思われます。色んな所にあったりするものですね。
※
今年は新型コロナウイルス*4の影響があるので、
混雑しがちな花火大会を見に行くのは難しいかもしれませんが。
代わりに家で花火の映像を楽しむ、とかはできそうですね。
最近はドローン撮影が綺麗だったりするので、迫力ある映像が見れるかもしれません。
もし映像を見て「かぎや(鍵屋)」・「たまや(玉屋)」と呼ぶことがあれば、
その時に「屋号」の話を少し思い出したりすると、
ちょっと歴史の勉強にもなっていいかもしれませんね。
まあそんな感じで~。
関連用語:「祭り(まつり)」*5
関連記事:『夏祭り関係の英語セブン』
追記
ちなみに冒頭にあげた「松屋(まつや)」や「神戸屋(こうべや)」は食品関係のお店の名前にもなっていたりします。
例えば松屋は牛丼などのチェーン店、神戸屋はパン屋さんの名前だったり。
あとカレーの名店で「中村屋(なかむらや)」もありますね。
他にも色々あるかもしれないので、「~屋」というお店を探してみるのも面白いかもしれません。
ただし「パン屋」が「パンを売っている店」であるように、「~屋」が必ず屋号とは限らないのでご注意を。
追記2
ちなみにバーチャルYoutuber所属事務所「ホロライブ」の社長さんは、
「谷郷元昭」*6さんという方なのですが、よく「YAGOO(やごう、やごー)」と呼ばれておられたりします(※そしてご本人も使ってらっしゃるようです)。
「屋号(やごう)」の響きから思い出した話でした。
◆用語集
・屋号(やごう):
関連用語:「実績(じっせき)」*7、「肩書き(かたがき)」*8、「踏襲(とうしゅう)」*9
・鍵屋(かぎや):
・玉屋(たまや):
*1:「称号(しょうごう)」については 8/26 英語:その「タイトル(title)」は「世界一(せかいいち)」ですか? ~「題名(だいめい)」と「称号(しょうごう)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「花火(はなび)」については 9/18 国語:ひっくり返すと別の意味になる熟語! ~火花と花火、手相と相手~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「花火師(はなびし)」については 7/25 英:「花火師(はなびし)」は炎のテクニシャン!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「新型コロナウイルス」については 2/14 生+英他:「病気(びょうき)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「祭り(まつり)」や記事『夏祭り関係の英語セブン』については 7/20 英語:「夏祭り(なつまつり)」関係の英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:ご本人のtwitterのローマ字表記では「Motoaki Tanigo」とありましたので、「たにご・もとあき」さんか「たにごう・もとあき」さんだと思われます
*7:「実績(じっせき)」については 6/28 国語:「じっせき(実積)」は「じっせき(実績)」じゃない! ~よく似た漢字、「積(せき)」と「績(せき)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「肩書き(かたがき)」については 1/15 社+国他:「肩(かた)」には、何か「書(か)いて」ありますか? ~「肩書き(かたがき)」と「肩(かた)/上」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「踏襲(とうしゅう)」については 7/2 国+社:「踏んで(ふんで)」「襲う(おそう)」のが礼儀(れいぎ)ですか? ~「踏襲(とうしゅう)」についての話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。