生活＋国語＋社会＋こころ＋英語の話ー。
本名以外の愛称（あいしょう）や蔑称（べっしょう）を表す名前、
①「渾名（あだな）／綽名」と、
男女関係についての噂（うわさ）や、その他根拠のない悪い噂を表す名前、
②「仇名（あだな）／徒名」の話を。
遅くなってしまったので簡単に。
前置き。
まず「あだな（あだ名）」とは、本名（ほんみょう）以外に付けられた名前ですね。
例えば「太郎（たろう）」という名前の人が、
他の人から「たろちゃん」とか「たろっち」と呼ばれたりする感じです。
で、「あだな」という語は子どもの頃からよく聞いてきた印象なので、
筆者もすっかり知っているつもりだったのですが。
でも実は内容によって、漢字の書き方が違ったりするようです。
というのもWikipediaや国語辞典によれば、
①本名以外の愛称（あいしょう）や蔑称（べっしょう）は、
「渾名（あだな）」や「綽名（あだな）」と書き、
②男女関係についての噂（うわさ）や、その他根拠のない悪い噂は、
「仇名（あだな）」や「徒名（あだな）」と書くらしいからですね。
なのでざっくりいうと、
①（渾名・綽名）は「（実際に）本人を見てつけられた名前」
②（仇名・徒名）は「男女関係の噂や、あくまで悪い噂からつけられた名前（※こう呼ぶ人が本人に会ってない可能性もある）」って感じですかね。
その意味で、「『あだな（渾名・綽名）』と『あだな（仇名・徒名）』は違う」と言えるかもですね。
…ひらがなだと全然区別できませんが。
※
まあ、漢字表記などは細かい問題にも見えるので、
「あんまり気にしなくていいのでは？」と思うかもですが。
しかし「あだな」という言葉を使いそうな小学校とかで、
例えば「太郎くんには『仇名（あだな）／男女関係の悪い噂の名前）』がついているんだよ！」と書かれると、
太郎くんとしては「違うよ、『あだな（渾名）／愛称』の方だよ…！」と全力で否定したくなるかもしれません。
…小学校で男女関係系の悪名つけられるのは、キツそうですね。
まあこれは割とジョークではありますが、
しかし世の中には、漢字に詳しい小学生の方もおられるようですし。
もし近くで「あだな」を漢字で書くことがあれば、
ちょっと気をつけておくと良いかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに英語では「ニックネーム（nickname）」というものがあるようです。
例えば「エリザベス（Elizabeth）」という名前の人が「Eliza（イライザ）」、「Beth（ベス）」、「Liza（リザ）」と、色々な形で呼ばれたりするようです。
日本語でいうとそれこそ「あだな（あだ名）」や「愛称」となるようですね。
で、そんな「ニックネーム（nickname）」について、
ふと「これは人名の『ニック（Nick）』と関係が…？」と思い調べてみると。
英和辞典によれば、「ekename（イ－クネーム）／付け加えられた名前」という意味のようです。
「eke（イーク）」が古い英語で「～を増す、伸ばす」、
「name（ネーム）」は「名前」という意味らしいので、
「本来の名前に増した（eke）名前（name）」→「付け加えられた名前（ekename）」→「ニックネーム（nickname）」って感じですかね。
なのでニックネームの由来は、名前の「ニック（Nick）」とは関係がなさそうですが。
…英和辞典によると、「ニック（Nick）」も「ニコラス（Nicholas）」と言う名前の愛称だったりするようです。
そう考えると「『ニック（Nick）』も『ニックネーム（nickname）／愛称』！」って感じでちょっと面白いですね。
◆用語集
・あだな（渾名・綽名）：
関連用語：「肩書き（かたがき）」*1、「自己紹介（じこしょうかい）」*2、「プロフィール」*3、「称号（しょうごう）」*4、「名誉（めいよ）」*5、「実績（じっせき）」*6、「伝説（でんせつ）」*7、「仮名（かめい）」*8、「ハンドルネーム」*9、
・あだな（仇名・徒名）：
関連用語：「汚名（おめい）」
・ニックネーム：
*1:「肩書き（かたがき）」については 1/15 社＋国他：「肩（かた）」には、何か「書（か）いて」ありますか？ ～「肩書き（かたがき）」と「肩（かた）／上」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「自己紹介（じこしょうかい）」については 4/13 歴＋ゲーム：歴史上の人物になって自己紹介！？ ～自作ゲーム『タイムスリップ・自己紹介ゲーム』～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「プロフィール」については 10/22 国＋英：「紹介（しょうかい）」と言えば「横顔（よこがお）」ですか？ ～「profile（プロファイル）／横顔、プロフィール」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「称号（しょうごう）」については 8/26 英語：その「タイトル（title）」は「世界一（せかいいち）」ですか？ ～「題名（だいめい）」と「称号（しょうごう）」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「名誉（めいよ）」や「汚名（おめい）」については 5/13 国＋英：言い回し／「疲労回復（ひろうかいふく）」？「疲労解消（ひろうかいしょう）」？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「実績（じっせき）」については 6/28 国語：「じっせき（実積）」は「じっせき（実績）」じゃない！ ～よく似た漢字、「積（せき）」と「績（せき）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「伝説（でんせつ）」については 1/8 歴＋ゲーム：ロマンと理想は地下（ちか）にある！？ ～伝説の地下都市「アガルタ」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「仮名（かめい）」については 4/8 国＋歴：「カタカナ」は「不完全（ふかんぜん）」な文字ですか？ ～「片仮名（かたかな）」の「片」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「ハンドルネーム」については 7/12 生＋英：「カップ」に「ハンドル」はついてますか？ ～「取っ手（とって）／handle（ハンドル）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
