のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

10/22 国+英:「紹介(しょうかい)」と言えば「横顔(よこがお)」ですか? ~「profile(プロファイル)/横顔、プロフィール」の話~

 国語+英語の話ー。
 「横顔を見せれば、自己紹介は上手くいくんだよ…」的な話ではありません。


 横*1から見た顔*2などを指す語「横顔(よこがお)/profile」と、
 人物紹介の時によく載っている「プロフィール(profile)」
 そして英語の「profile(プロファイル)」の話を。


 前置き。
 昨日「顔(かお)」を表す外国語を調べた流れで、
 見つけた「横顔(よこがお)」についての話を。


 まず「横顔(よこがお)」とは、横(よこ)から見た顔(かお)、または横向きの顔のことですね。
 写真(しゃしん)*3などだと、写った人が横を見ている姿って感じです。


 でも雑誌*4などの人物紹介や履歴書(りれきしょ)では、
 人の写真(しゃしん)は、正面(しょうめん)から写された物が多い印象です。
 なので、人物紹介では「正面顔」の方が、「横顔」より出番が多そうですが…。


 でも、実は「横顔」的な物の方が、紹介によく出てくるかもしれません。
 というのも、横顔は英語で「profile(プロファイル)」
 いわゆる「プロフィール(profile)」ともいうからですね。


 英和辞典によれば「profile(プロファイル)」は、
 「横顔」、「側面(そくめん)」、「輪郭(りんかく)を描く」などの意味を持っているようです。
 日本語だと「プロフィール(profile)」という名前でもお馴染みですね。
 プロフィールはそれこそ人物紹介の中で、その人の情報・経歴(けいれき)などが書いてある箇所(かしょ)だったりします。


 で、何故「横顔」と「プロフィール」が関係しているのか?というと。
 国語辞典では「横顔」の意味の一つとして、
 「ある人・物の一般的にはあまり知られていない側面」と書いてありました。
 なので「ちょっと見方を変えた情報(側面)」→「プロフィール(横顔)」ということなのかもです。


 ところで人物紹介では、必ず顔写真が載っている訳ではありません。
 (顔出ししない作家・アーティストの方などもおられますし)
 なので写真や「正面からの顔写真」はないこともありますが、
 そんな時でも「プロフィール(profile)」が載っていることは多いですね。


 その意味では、「紹介といえば『横顔(profile)』!」と言えるかもですね。
 …人物写真がみんな横向いていそうでシュールですが。


 ところで話は変わりますが、
 筆者はマンガとかの欄外(らんがい)に書いてる情報や、小ネタが好きだったりします。
 なので、色んな情報が書いてある「プロフィール」も結構好きですね。


 まあ筆者自身の好みはどうでもいいのですが、
 同じように、何かの情報・ネタに親近感を感じる人はいるかもしれません。


 なので、あなたがもし「プロフィール(profile)」を書くことがあれば。
 何か少し小ネタを書いてみると、
 そのあなたの「側面(profile)」に、親近感を感じてくれる人もいるかも?




 まあそんな感じで~。





追記
 ちなみに犯罪・推理もののドラマでは「プロファイリング」という語も出てきます。
 これは事件の現場データなどから犯人(はんにん)の特徴を推理することで、
 英語では「profiling(プロファイリング)」となるようです。
 「犯人の特徴・側面(profile)を割り出す」的な感じですね。

 ただ、Wikipediaによれば「プロファイリング」自体は事件に限った単語ではないので、
 正確に言えば「犯罪者プロファイリング」となるのでは、とも書かれていました。



◆用語集
・横顔(よこがお):
 ちなみに「横」と「縦(たて)」はよく反対語とされるが、「縦顔(たてがお)」は今のところ聞いたことが無い。
 でも無重力の宇宙SFとか四次元世界でならありえる単語かもしれない。
 関連用語:「頬(ほお)」*5、「第三者(だいさんしゃ)」*6
 関連記事:『顔を表す外国語セブン』*7


・プロフィール【紹介】:
 関連用語:「自己紹介(じこしょうかい)」*8、「外見(がいけん)」*9、「Youtuber(ユーチューバー)」、「バーチャルYoutuber」、「名刺(めいし)」*10、「名札(なふだ)」*11、「SNS(エスエヌエス)」*12、「Instagram(インスタグラム)」、「Twitterツイッター)」、「アカウント」*13、「ハンドルネーム」*14、「署名(しょめい)」*15、「フォロワー」*16、「ラベル」*17、「レイブル」、「紋章(もんしょう)」*18、「家紋(かもん)」、「荷札(にふだ)」*19、「タグ」、「コーナー」*20、「グラビア」*21、「グラビアアイドル」、「グラビアモデル」、「グラビア印刷
 関連ゲーム:『バンドリ! ガールズバンドパーティ!*22
 関連記事:『歴史を表す外国語セブン』*23


・profile(プロファイル)【英語】:


・プロファイリング【捜査・推理】:


benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「横(よこ)」や「側面(そくめん)」については 10/20 生+英他:「サイドカー」を「押す」ことは「無理(むり)」ですか? ~「サイドカー(sidecar)」と「横車を押す(よこぐるまをおす)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「顔(かお)」については 11/29 国+こころ:自分の「顔(かお)」は一つじゃない!? ~こころといろんな「面」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「写真(しゃしん)」については 11/27 英語:「photo-」/フォトとフォトンとフォトケミカル! ~写真(しゃしん)と光化学スモッグ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「雑誌(ざっし)」については 12/12 英+ゲーム:「銃(じゅう)」の中にある「雑誌(ざっし)」ってなーんだ? ~「弾倉(だんそう)」と「magazine(マガジン)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:横顔だとよく見える部分「頬(ほお)」については 8/26 生+英他:「チーク」は「頬(ほお)」で「木材(もくざい)」ですか? ~「cheek」と「teak」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:ある人の横顔・側面を客観的に見られる可能性もある「第三者(だいさんしゃ)」については 11/10 国+英他「第三(だいさん)の人」も「重要(じゅうよう)」ですか? ~「thrid(サード)」や「第三者(だいさんしゃ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:記事『顔を表す外国語セブン』については 10/21 理+諸外:「顔(かお)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「自己紹介(じこしょうかい)」については 4/13 歴+ゲーム:歴史上の人物になって自己紹介!? ~自作ゲーム『タイムスリップ・自己紹介ゲーム』~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「外見(がいけん)」、「Youtuber(ユーチューバー)」、「バーチャルYoutuber」については 3/23 社会:「外見」を変えるのは、「着替え」より楽!? ~「なりすまし詐欺」、「プリクラ」、「バーチャルYoutuber」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:その人の簡単なプロフィールが書いてあったりもする「名刺(めいし)」については 3/28 歴+ゲーム:昔のフランスに「プリクラ」が!? ~小写真「カルト・ド・ヴィジット」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:その人の簡単なプロフィールが書いてあったりもする「名札(なふだ)」については 7/10 ゲーム+国他:「手札(てふだ)」といえば「名札(なふだ)」ですか? ~「手札」、「名札」、「名刺(めいし)」、「手札(しゅさつ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「SNS(エスエヌエス)」や「Instagram(インスタグラム)」、「Twitterツイッター)」については 6/4 社会:「SNS(エスエヌエス)」についてのメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「アカウント」については 8/17 英語:「アクセル」、「アクセス」、「アクセサリー」! ~「アク~(acc-)」で始まる単語たちの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「ハンドルネーム」については 7/12 生+英:「カップ」に「ハンドル」はついてますか? ~「取っ手(とって)/handle(ハンドル)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「署名(しょめい)」については 5/29 英+生:「サブスクライブ(subscribe)」と「スクラブ(scrub)」洗顔の話! ~あとお風呂場とかカビの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:「フォロワー」については 1/17 社+英他:「侍(さむらい)」は元々「フォロワー」ですか? ~「さぶらひ」と「follower(フォロワー)/従者(じゅうしゃ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:商品の詳細が書いてあったりもする「ラベル」、また「レイブル(レイブル)」については 6/24 音+英:音楽の「レーベル」と「レコード」の関係! ~再生される黒い円盤~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:その人物や属する家などの情報を表す「紋章(もんしょう)」や「家紋(かもん)」については 11/13 英語:冷蔵庫の中の「コンパートメント」! ~区画(くかく)、仕切りの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:「荷札(にふだ)」や「タグ」については 3/28 情+英他:「言葉(ことば)」に「荷札(にふだ)」は付けられますか? ~「コメント」と「tag(タグ)/荷札(にふだ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:「コーナー」については 5/8 体+英他:「コーナー」は「角(かど)」で「曲線(きょくせん)」ですか? ~「corner(コーナー)」と「curve(カーブ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:「グラビア」や「グラビアアイドル」、「グラビアモデル」、「グラビア印刷」については 10/23 美+英他:「鳥(とり)」も「グラビアモデル」になりますか? ~「グラビア」と「グラビア印刷」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:音楽ゲームバンドリ! ガールズバンドパーティ!』については 8/29 ゲーム:CMでやっていたスマホ系ゲームメモ(とりあえず名前だけ) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:記事『歴史を表す外国語セブン』については 11/25 社+諸外:「歴史(れきし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。