理科+外国語(英語などいろいろ)の話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は木(き)*1の「葉っぱ(はっぱ)」*2こと、
「葉(は)」を表す外国語7つ+αについての話を。
前置き。
この頃寒くなり、木々の「葉っぱ」も赤や黄に色づいてきましたね。
ということで今回は「葉(は)」を表す外国語について調べてみました。
※
☆「葉(は)」を表す外国語セブン
①英語:「leaf(リーフ)」
②ロシア語*3:「лист(リスト)」、「листва(リストヴァー)」
③ラテン語*4:「folium(フォリウム)」
④イタリア語*5:「foglia(フォーリャ)」
⑤ギリシャ語*6:「φύλλο(フィリオ)」
⑥フランス語*7:「feuille(フェイユ)」
⑦スペイン語*8:「hoja(オハ)」
…って感じですね。
①英語の「leaf(リーフ)」に似ているものは意外と少なく、
③ラテン語の「folium(フォリウム)」に似ている語が多かった印象です。
※
ちなみに筆者は先日、紅葉(もみじ)*9に関するテレビ番組を見ていたのですが。
それによれば、散って地面に落ちた葉…「落ち葉」*10がはやがて土に還り、
栄養になって、その土地を豊かにするそうです。
そしてそこにまた新しい木が生えてくるわけですね。
秋*11に葉が色づいたり散ったりするのを見ると、
ちょっと寂しい気分にもなりますが。
それらもまた、新しいものにつながっているのかもしれません。
今年もあとわずか、やり残したことや後悔も色々あるでしょうが。
上記の「葉」のように、それらも次につながるかもしれません。
なので「今年の色んなことを来年につなげるぞ!」とか、
「来年への養分(ようぶん)にするぞ!」なんて、思ってみてもいいかもですね。
まあそんな感じで~。
関連記事:『花を表す外国語セブン』*12、『つぼみを表す外国語セブン』*13、『木を表す外国語セブン』*14、『色を表す外国語セブン』*15
追記
他にも「葉(は)」を表す外国語をメモっておきます。
・ドイツ語*16:「Blatt(ブラット)」、「Laub(ラオブ、ラオプ)」
・韓国語*17:「잎(イプ)」、「잎새(イプセ)」、「잎사귀(イプサグィ)」
・中国語*18:「叶(イェ、イエ)」、「叶子(イェーズ、イェズ」
・インドネシア語*19:「daun(ダウン)」
*1:「木(き)」については 12/23 英語:ファンタジー/素材(material)の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「葉っぱ(はっぱ)」や「葉(は)」については 8/8 英+国:「はっぱ」の話/葉っぱ、気合、そしてダイナマイト - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「紅葉(もみじ)」については 4/26 理+国他:「カエデ(楓)」は「紅葉(もみじ)」で「メープルシロップ」(を生む)!? ~カエデの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「落ち葉(おちば)」については 9/24 英語:空から落ちるは「落ち葉」と「堕天使(だてんし)」!? ~形容詞「fallen(フォールン)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:季節の一つ「秋(あき)」については 10/20 英語:「ダイエット」=「痩せる」ことではない!? ~「ダイエット」と「diet(ダイエット)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:記事『花を表す外国語セブン』については 2/19 理+諸外:「花(はな)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*13:記事『つぼみを表す外国語セブン』については 3/5 理+諸外:「つぼみ(蕾)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:記事『木を表す外国語セブン』については 12/10 理+諸外:「木(き)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:記事『色を表す外国語セブン』については 12/9 美+諸外他:「色(いろ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。