こころの話＋英語＋ドイツ語*1の話ー。
心の中の複雑な思い「コンプレックス」や英語の「complex（コンプレックス）」、
そして「劣等感（れっとうかん）／inferiority complex」や
「優越感（ゆうえつかん）／superiority complex」についての話です。
前置き。
昨日の記事では「compress（コンプレス）」*2という語を少し扱いましたが、
その響きから「コンプレックス」という語を連想したので、その話を。
※
まず日本での「コンプレックス」は、「劣等感（れっとうかん）」みたいな意味ですね。
ざっくり言うと「誰かに劣（おと）っている／勝てないという悔しい思い」って感じです。
単なる一時的な敵意（てきい）や憎しみというより、割と長い期間続く複雑（ふくざつ）な思いってイメージで、
人間関係が重要なドラマとかではよくテーマになっていたりします。
（例：凡人の天才へのコンプレックス、兄弟間のコンプレックスなど）
ところが英和辞書を見てみますと。
英語の「complex（コンプレックス）」はそれ自体が「劣等感」という意味ではないようです。
例えば「劣等感」は「inferiority complex（インフェリオリティ・コンプレックス）」という英語で表せるようですが、
逆に自分は誰かに勝っているという「優越感（ゆうえつかん）」も、「superiority complex（スペリオリティ・コンプレックス）」という語で表せたりするようです。
なので、「コンプレックス」も劣等感だけでなく、いろいろある訳ですね。
言ってみれば「優越感もまた『コンプレックス（complex）』」みたいな感じです。
そもそも英和辞書で「complex（コンプレックス）」を見てみますと、
「複合（ふくごう）の」、「合成（ごうせい）の」、「複雑（ふくざつ）な」という意味もあり、
全部が心の「コンプレックス」関係の意味ではなかったりします。
国語辞典やWikipediaを見てみますと、心の「コンプレックス」はあくまで心理学の、しかも一部の用語のようですね。
フロイト派、アドラー派、ユング派など、「深層心理学（しんそうしんりがく）」系の用語っぽいです。
（※ドイツ語系の方が多いようなので、本当は「Komplex」の方を使うのが正しいかもしれません）
ですが日本では、上記の「アドラー」氏の「劣等複合（れっとうふくごう）／inferiority complex」の概念（がいねん）…用語が広まったために、
「コンプレックス」＝「劣等複合」みたいになり、さらに（どんどん元から離れて）「劣等感」を表すようになっていったようですね。
※
ところで優越感に関しては、近年「マウントを取る」という語をよく聞きます。
「他人に対して勝ち誇って見せる、優位を強調する」みたいな感じですね。
（動物が優位を示すための行為「マウンティング（mounting）」に関係しているようです）
まあちょっと勝ち誇るくらいならいいかと思いますが、
「いつもマウントを取らないと気が済まない」という方も時々おられるようで。
そういう方は、少し心がバランスを失ったり、それこそ「複雑（complex）」な状態にあるかもしれません。
それを意識する意味でも、「優越感」も「コンプレックス（complex）」で表せることは、結構重要かもしれませんね。
「コンプレックス（劣等感）」の語はマイナスなイメージもあるので、
「自分には『劣等感（inferiority complex）』はない！」と言いたくなるかもですが。
逆に「過度な『優越感（superiority complex）』を求めてないか？」ということも、
一緒に考えてみるのもいいかもですね。
まあそんな感じで～。
◆用語集
・コンプレックス【心理学】：
関連用語：「ネガティブ（negative）」*3、「お人好し（おひとよし）」*4
・complex（コンプレックス）：
ちなみに「総合施設（そうごうしせつ）」という意味もあったりする。
関連用語：「コンビナート」*5
関連ゲーム：『パラノイア』*6
・劣等感（れっとうかん）：
・優越感（ゆうえつかん）：
関連用語：「advantage（アドバンテージ）／優位（ゆうい）」*7、「hyper（ハイパー）」*8
*1:「ドイツ語」については 3/23 英＋歴：「羊（ひつじ）」と「羊飼い」と「シェパード」の話！ ～「shepherd」と「牧羊犬」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「compress（コンプレス）」については 11/16 生＋英：「ラムネ」は「ラムネ」じゃない！？ ～お菓子の「ラムネ」と飲み物の「ラムネ」の話（過程）～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「ネガティブ（negative）」については 11/18 こころ＋英：「ネガティブ（negative）」も時には必要ですか？ ～「negative」と「否定（ひてい）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「お人好し（おひとよし）」については 12/31 こころ＋英他：「お人好し（おひとよし）」は「ソフト」な「ハート」ですか？ ～「お人好し／softhearted person（ソフトハーテッド・パーソン）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「コンビナート」については 1/8 社→英：地理のカタカナ語を英語力にしちゃうぜ！（願望） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「アルファ・コンプレックス」という場所名が出てくるＴＲＰＧシステム『パラノイア』については 12/19 社会：都市運営ゲーム／「不正（ふせい）」編ですよ、市長！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「優位（ゆうい）」という意味もある英語「advantage（アドバンテージ）」については 12/15 学習＋中２と受験：冬休み・春休みで何ができるかな～プラン - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「hyper（ハイパー）」については 8/18 英＋国他：その「ハイパー（hyper）」は「言いすぎ」ですか？ ～hyper、hype（ハイプ）、hyperbole（ハイパーボリ）の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
