社会+外国語*1(英語などいろいろ)+理科の話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「北(きた)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。
前置き。
今晩「北京オリンピック」が開幕する…ということで、
今回は「北(きた)」を表す外国語を調べてみました。
☆「北(きた)」を表す外国語セブン
①英語:「north(ノース)」
②スペイン語*3:「norte(ノルテ)」
③ドイツ語*4:「Nord(ノルト)」、「Norden(ノルデン)」
④イタリア語*5:「nord(ノルド)」
⑤フランス語*6:「nord(ノー、ノール)」
⑥ギリシャ語*7:「βορεας(ボーリアス)」
⑦ラテン語*8:「septentrio(セプテントリオー)」など
…って感じですかね。
①~⑤番が特に似ている感じです。
⑥⑦は大きく違うようにも見えますが、それぞれ「北」に関係していたりします。
例えば⑥ギリシャ語「βορεας(ボーリアス)」に関しては、
ギリシャ神話には「ボレアス」という北風、または北風の神さまがいたり。
そして⑦ラテン語「septentrio(セプテントリオー)」に関しては、
「セプテントリオン」というのは、ラテン語で「北斗七星(ほくとしちせい)」を意味するようです。
なのでそれぞれの言語の「北」関係の語に関わりがあるわけですね。
※
さて、上記のように「北京オリンピック」が開幕するということは、
色んなニュースで「北京」の名が呼ばれると思われます。
つまり、そこに入っている「北」を表す外国語も、呼ばれる機会が多そうですね。
ちなみに北などの方位を表す言葉は、外国語を学ぶ本・教材の最初の方に載ってたりします。
なので北京オリンピックを観る予定の方、外国語を学びたての方などは、
ニュースと教材を比べつつ、「北」の語を意識してみるのもいいかも?
まあそんな感じで~。
関連用語:「北極(ほっきょく)」*9、「天の北極(てんのほっきょく)」、「北極星(ほっきょくせい)」
追記
他にも「北(きた)」を表す外国語をメモっておきます。
・ロシア語*10:「север(セーヴェル、セービャ)」
・韓国語*11:「북(プク)」
・中国語*12:「北(ベイ、ベーイ)」
・インドネシア語*13:「utara(ウタラ)」
追記2
さて、日本で言うと「北」は「寒い」という感じですが、
南半球では南の方が寒かったりもします。
「北=寒い」「南=暖かい」のではなく、赤道(せきどう)…太陽がよく当たる道から遠ざかるほど寒いって感じですね。
そして南国(なんごく)というと暖かいイメージですが。
仮に「南極(なんきょく)」に国が出来たら、漢字的には一応「南国」とも呼べそうですが…。
だからといって暖かい気分にはなれなさそうですね。
*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「北(きた)」については 3/16 理+社:方位(ほうい)はすべて「南(みなみ)」になりました ~方位のからくり~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*8:「ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「北極(ほっきょく)」、「天の北極(てんのほっきょく)」、「北極星(ほっきょくせい)」については 6/27 理+英他:「棒(ぼう)」の「星(ほし)」ってなーんだ? ~「北極星(ほっきょくせい)/the Polestar」と「pole(ポール)/棒」等の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。