体育*1＋国語＋社会の話ー。
サブタイで即ネタバレしていますが。
「盗み（ぬすみ）」ではあるけど不法行為（ふほうこうい）ではない、
野球*2でこっそり次の塁（るい）へ進む、「盗塁（とうるい）」の話を。
前置き。
昨日は「ファウル／反則（はんそく）」*3…、
つまり「ルール（規則）に反するもの」の話をしたので、
今回はルール上はＯＫな「盗塁」の話を。
※
まず「盗み（ぬすみ）」とは、人の物を勝手に取ることですね。
現代社会では基本的に犯罪（はんざい）であり、
法律（ほうりつ）・ルールに反した「不法（ふほう）」な行為とされることが多いかと思います。
でも一方で、現代にもルールとして認められた「盗み」はあったりします。
それが野球の「盗塁（とうるい）」ですね。
「盗塁（とうるい）」とは、攻撃側の行為の一つで、
すでに塁（るい）…ベースに出た走者*4が、こっそり次のベースに向かうことですね。
名前からして「塁を盗む」という感じです。
基本的に野球の攻撃側は、
「球を打つ」→「塁を進み点を取る」という流れなので、
打たずに塁を進める「盗塁」のメリットは大きいのですが。
でも見つかったらアウトになる危険もあったりします。
それでも「盗塁」は野球のルールで認められているので、
現代社会の「法律」にも反していない、「合法（ごうほう）」な行為と言えます。
なので「『盗塁』は『合法』な『盗み』…！」と言えるかもですね。
…なんか強調すると逆に怪しい気もしますが。
※
まあ、「盗塁」と他の「盗み」はだいぶ違う気もしますが。
でもマンガやドラマで見る犯罪者（はんざいしゃ）には、
時々「スリルが味わいたくてやった」的な人もいる気がします。
なので、そういう人は「盗み」をする代わりに、
野球で「盗塁」を試してみる…、なんてのもいいかもですね。
人の目を「盗んで」動くスリルがありますし、
成功したら、味方に褒めてもらえるかも？
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに「盗む」を表す英語に「steal（スティール）」があるのですが、
英和辞典によれば、これ自体で「盗塁」の意味を持っているようです。
なので単に日本語の問題というわけでなく、
そもそもの英語でも「盗塁」と「盗み（steal）」の関係は深いわけですね。
追記２
日本のカタカナでは①「盗塁」は「スチール（steal）」とも書かれるようですが、
同じ語で他にも②鋼（はがね）*5の「スチール（steel）」、
そして③映画・動画の一部を撮影した「スチール（still）／スチル」*6があるようです。
…なかなかややこしいですね。
追記３
本文の最後で「盗みをする代わりに野球を～」という話を書いたので、
「そんなやつらに野球ができんのか！？なめんな！」と思う方もおられるかもですが（すみません）。
一方で筆者は「不良たちが野球と出会って人生が変わった…」とか、
「持て余していた力が野球で活かされる…！」的な作品が好きだったりするので、
そんな感じのノリだと思って頂ければ幸いです。
◆用語集
・盗塁（とうるい）：
ちなみに「盗塁王（とうるいおう）」という称号もある。
字面だけ見ると「『盗み（盗塁）』を繰り返して『王』になった…！」という感じがしてちょっと面白い。
味方や観客に喜ばれたり、場合によっては地域や国の誇りになったりする。こんな「盗み」はなかなか無いかもしれない。敵チームにはめっちゃ恨まれるかもしれないが
関連用語：「ホームラン」*7
・盗み（ぬすみ）：
英語では「steal（スティール）」、「stealing（スティーリング）」、「theft（セフト）」など。
関連用語：「怪盗（かいとう）」*8、「交換（こうかん）」*9
関連記事：『怪盗に関する英語セブン』
・盗む（ぬすむ）：
・steal（スティール）【英語】：
*1:「体育（たいいく）」については 10/5 英＋体：「体育（たいいく）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「野球（やきゅう）」については 12/8 英語：「基本５文型（きほんごぶんけい）」って何さ？ ＋四天王（してんのう） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「ファウル（foul）」については 8/17 体＋英他：「ファウル」は「邪悪（じゃあく）な」ものですか？ ～「ファウル」と「foul（ファウル）／邪悪な」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「走者（そうしゃ）」や「runner（ランナー）」については 1/3 体＋英：「駅伝（えきでん）」に関わる英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「鋼（はがね）」や「steal（スティール、スチール）」については 6/18 歴史：マテリアル＆ヒストリー ～素材（そざい）と文明と歴史～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:英語の「still（スティル）」については 1/25 美＋英：「静物（せいぶつ）」は「静かな命（いのち）」ですか？ ～「静物画」と「still life」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ホームラン」については 8/16 体＋英他：「ホームラン」は「故郷（こきょう）」に「走り」ますか？ ～「home run（ホームラン）」と「home（ホーム）／故郷」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「怪盗（かいとう）」や、記事『怪盗に関する英語セブン』については 1/17 英＋ゲーム他：「怪盗（かいとう）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「交換（こうかん）」については 5/4 英語：今週の英語セブン！ ～今日はＲＰＧでアイテムに使いそうな「動詞（どうし）」セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
