体育+英語の話ー。
金曜日企画「今週の英語セブン」、
今回は「駅伝(えきでん)」*1に関わる英語7つ+αです。
前置き。
昨日今日、テレビで「箱根駅伝(はこねえきでん)」を見たりしているので
ふと「駅伝(えきでん)」に関する英語を調べてみることにしました。
☆「駅伝(えきでん)」に関わる英語セブン
①駅伝(えきでん)/駅伝競走(えきでんきょうそう):「Road relay(ロード・リレー)」、「ekiden(エキデン)」など
②走り(はしり):「run(ラン)」、「running(ランニング)」
③走者(そうしゃ):「runner(ランナー)」
④たすき(襷):「sash(サッシュ)」
⑤交代(こうたい):「change(チェンジ)」など
⑥靴(くつ):「shoes(シューズ)」
⑦長距離(ちょうきょり):「long distance(ロング・ディスタンス)」
…って感じですね。
筆者は走るのが得意ではないので、
長距離を走っている人々を見るとすごいなあ…と思います。
不勉強なので、テレビの解説を聞いてもわからない用語が多いのですが、
それらを調べるとちょっと勉強になるかも?
…なんてことを、今回調べてて思いました。
まあそんな感じで~。
追記
「箱根駅伝」をやっているのを見るとなんとなく「正月」っぽい気がしますが、
もちろん、人によって「お正月っぽいもの」はそれぞれ違うかと思います。
みなさまの「お正月っぽいもの」と言えばなんでしょう?
追記2
他にも「駅伝(えきでん)」に関わりそうな単語をメモっておきます。
・競争(きょうそう)
・徒競走(ときょうそう)
・選手(せんしゅ)
・ユニフォーム
・道(みち)
・坂(さか)
・呼吸(こきゅう)
・ペース
・配分(はいぶん)
・中継(ちゅうけい)*2、:
・向かい風(むかいかぜ):
・学校(がっこう):「school(スクール)」
・大学(だいがく):
・シード
・順位(じゅんい)
・勝利(しょうり)
・敗北(はいぼく)
・マラソン
◆用語集(人名等、敬称略)
・走者(そうしゃ):
英語では「runner(ランナー)」。
ちなみにバーチャルライバーには「早瀬走 (はやせ・そう)」という方もおられる。
関連用語:「ホームラン」*3、「盗塁(とうるい)」*4、「飛脚(ひきゃく)」*5
・runner(ランナー):
・たすき:
関連用語:「紋付(もんつき)」*6、「バトン」*7、「選挙(せんきょ)」*8
関連記事:『選挙を表す外国語セブン』*9
・早瀬走 (はやせ・そう)【バーチャル】:
にじさんじ所属のバーチャルライバー(バーチャルYoutuberのような存在)の方。
アウトドアが大好きで。コスプレ、ロードバイクなど趣味の幅が広いらしい。
ファンの方々からは「オカン」と呼ばれて親しまれている様子。
関連用語:「早瀬(はやせ)」*10
関連人名等:「健屋花那(すこや・かな)」*11【同期】、「シェリン・バーガンディ」*12【同期】
*1:「駅伝(えきでん)」こと「駅伝競走(えきでんきょうそう)」については 1/3 国+歴:正月関係/「おせち」と「駅伝(えきでん)」についてのメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「中継(ちゅうけい)」や「リレー」については 4/12 体+英他:「リレー」は「中継(ちゅうけい)」の「競争(きょうそう)」ですか? ~「relay(リレー)」と「中継放送(ちゅうけいほうそう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:野球の「ホームラン」については 8/16 体+英他:「ホームラン」は「故郷(こきょう)」に「走り」ますか? ~「home run(ホームラン)」と「home(ホーム)/故郷」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:野球の「盗塁(とうるい)」については 8/18 体+国:「合法(ごうほう)」な「盗み(ぬすみ)」ってなーんだ? ~野球(やきゅう)の「盗塁(とうるい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*5:昔の配達人「飛脚(ひきゃく)」については 9/17 社+国他:「三度笠(さんどがさ)」は「シフト」を表してますか? ~「三度笠(さんどがさ)」と「三度飛脚(さんどびきゃく)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「紋付(もんつき)」については 3/15 社+英他:「武士(ぶし)」は「スカート」を履きますか? ~「袴(はかま)」と「skirt(スカート)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「バトン」については 7/6 体+英他:「バトン(baton)」は「タクト」で「警棒(けいぼう)」ですか? ~「baton(バトン)」と「Taktstock(タクトストック)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「選挙(せんきょ)」については 10/22 社会:「参議院選挙(さんぎいんせんきょ)」に関する英単語メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:記事『選挙を表す外国語セブン』については 7/8 社+諸外:「選挙(せんきょ)」を表す外国語7つ+α ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:水の流れが速いところ「早瀬(はやせ)」や「瀬(せ)」については 12/26 国+生他:「年の瀬(としのせ)」は一つの「クライマックス」ですか? ~「年の瀬」と「瀬(せ)」と「瀬戸際(せとぎわ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:にじさんじ所属のバーチャルライバー「健屋花那(すこや・かな)」さんについては 4/17 国+理:「猫(ねこ)」と「すこ」と「スコティッシュフォールド」の話! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:にじさんじ所属のバーチャルライバー「シェリン・バーガンディ」さんについては 1/27 数学:方程式2/犯人を追い詰めろ! ~数学迷宮入り未遂事件~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。