社会+外国語*1(英語などいろいろ)の話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「選挙(せんきょ)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。
前置き。
日本ではもうすぐ「参議院選挙(さんぎいんせんきょ)」ということで。
今回は「選挙(せんきょ)」を表す外国語を調べてみました。
☆「選挙(せんきょ)」を表す外国語セブン
①英語:「election(イレクション)」
②フランス語*3:「élection(エレクシオン、エレクション)」
③スペイン語*4:「elección(エレクシオン)」
④ラテン語*5:「electio(エレクツィオ)」
⑤イタリア語*6:「elezione(エレツィオーネ)」
⑥ギリシャ語*7:「εκλογή(エキロギ)」
⑦ドイツ語*8:「Wahl(ヴァール)」
…って感じですかね。
今回は割と全体的に似ていた感じもします。
※
…で、今回も何かを書こうと思ったのですが、
執筆の最後の方でちょうど、選挙に関して衝撃的なニュースを目にしました。
急いで内容を変更しようかとも思いましたが、
逆に今後、事件の内容が海外各国・各言語で報道される可能性・重要性を考え、そのままにしました。
(※不謹慎(ふきんしん)と感じられた方にはすみません)
調べた内容のみを挙げさせて頂き、終わりにさせて頂きたいと思います。
関連用語:「政治(せいじ)」*9、「政府(せいふ)」、「政党(せいとう」、「投票(とうひょう)」*10、「議員(ぎいん)」*11、「当選(とうせん)」*12、「たすき」*13、「政治家(せいじか)」*14、「権力(けんりょく)」、「議会(ぎかい)」*15
追記
他にも「選挙(せんきょ)」を表す外国語をメモっておきます。
・ロシア語*16:「выборы(ブーボリ、ブーヴォリ)」
・韓国語*17:「선거(サンゴ、ソンゴ)」
・中国語*18:「选举(シュエンチー?、シュエンヂィー)」
・インドネシア語*19:「pemilihan(プミリハン)」
*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「選挙(せんきょ)」や「参議院(さんぎいん)」、「政党(せいとう)については 10/22 社会:「参議院選挙(さんぎいんせんきょ)」に関する英単語メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「政治(せいじ)」や「政府(せいふ)」については 5/3 社会:政治(せいじ)ってなんだろう?(メモ) - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「投票(とうひょう)」については 10/31 社+ギリ他:「投票(とうひょう)」といえば「陶片(とうへん)」ですか? ~「陶片追放(とうへんついほう)/オストラキスモス」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「議員(ぎいん)」については 1/21 英+国:「ベンチ(bench)」は「議員(ぎいん)」で「裁判官(さいばんかん)」ですか? ~色んな「bench(ベンチ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「当選(とうせん)」については 7/11 社+国:「当選(とうせん)」と「当選」は違いますか? ~「当選」と、くじの「当籤(とうせん)/当選」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:選挙の特に候補が身につけていたりもする「たすき」については 1/3 体+英:「駅伝(えきでん)」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「政治家(せいじか)」や「権力(けんりょく)」については 4/30 社+こころの話:許すこと・気分の良さ・権力(けんりょく) ~よい、儂が許す~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「議会(ぎかい)」については 12/5 英語:色んな「ブリ」の話 ~議会(ぎかい)、鰤(ぶり)、bとv~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。