のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

7/6 体+英他:「バトン(baton)」は「タクト」で「警棒(けいぼう)」ですか? ~「baton(バトン)」と「Taktstock(タクトストック)」の話~

 体育*1+英語+音楽+ドイツ語*2の話ー。
 別に「一本のバトンを色々使いまわそうぜ!」という話ではありません。


 スポーツ*3などで使う「バトン(baton)」や音楽で使う「タクト(baton)」、
 あとイギリス*4の「警棒(けいぼう)/baton」について話です。


 前置き。
 筆者が和英辞典で調べものをしていると、
 「タクト」や「バトン」周りが面白かったので、その話を。


 まず「バトン」というと、スポーツで使う棒(ぼう)*5というイメージですね。
 体育のリレーや駅伝(えきでん)で受け渡したりする感じがします。
 あるいは「新体操(しんたいそう)」や「マーチング」で使う棒も「バトン」という感じですね。


 で、一方で「タクト」は音楽で使う「指揮棒(しきぼう)」というイメージです。
 指揮者(しきしゃ)*6がみんなの指揮(しき)をするために振る棒のことですね。
 これによって大勢の歌(うた)や演奏(えんそう)を揃えたりするわけです。


 バトンは太く、タクトは細いイメージなので、無関係にも思えますが…。
 でも、実は「タクト=バトン」な時もあるようです。


 というのも、和英辞書などによれば「タクト(指揮棒)」の由来はドイツ語の「Taktstock(タクトストック)」であり、
 英語でタクトは「baton(バトン)」というようですね。
 なので「タクト(指揮棒)」を思い浮かべながら「バトン(baton)」と言っている時、「タクト=バトン」ということになります。
 (逆に「バトン」だからと言って「タクト」とは限らないので要注意)


 ちなみに辞書によれば「baton」には他にも意味があるようで。
 もちろん上に書いたスポーツ用のバトンも含むのですが、
 イギリスだと「baton」が「警棒(けいぼう)」を指すこともあるようです。


 なので「バトンはタクトで警棒!(の時もある)」と言えるかもしれません。
 なかなかシュールですが、ちょっと面白いですね。


 ちなみにバトン関係では「次の世代にバトンを渡す」なんて言葉もあります。
 若い人々に出番を与えたり、社会などをつなげていく…、みたいな感じですね。


 美しい言葉とされることが多い印象ですが、
 渡された「バトン(baton)」が何かには、実は色々可能性がありえるかも?


 駅伝っぽい「バトン(baton)」を期待してたら「タクト(baton)」や「警棒(baton)」だった…なんてことがないように、
 受け取る方はその「バトン」を、よく確認しておくといいかもですね。



 まあそんな感じで~。



◆用語集
・バトン:
 ちなみにスタンガンのような機能を持った棒、「スタンバトン」というものもある。


・baton(バトン):
 関連用語:「トンファー*7
 似ている用語:「ボタン/button(バトン)」*8


・タクト/指揮棒(しきぼう):
 ちなみに現在(2020年7月6日現在)、『ドラゴンクエストタクト』というゲームも事前登録を受け付けているようだ。
 関連ゲーム:『グランクレストRPG』*9


・『ドラゴンクエストタクト』【ゲーム】:
 『ドラゴンクエスト』シリーズのゲーム。
 色んなモンスターを指揮して戦うようだ。


・警棒(けいぼう):


・スタンガン(stun gun):
 電流(でんりゅう)*10を流すことで相手を気絶させる道具。
 防犯用だったりするのだが、強力なので悪いことに使われていたりもする。
 マンガとか映画では誘拐(ゆうかい)の時、よく出てくる印象。
 ちなみに銃のようなスタンガン、「テーザー銃/テイザー銃」というものもある。
 ちなみにゲーム『クトゥルフ神話TRPG』でもこれらの武器は使用できたりするのだが、戦う相手はすごい生命力の怪物が多かったりするので、役に立たない可能性も高い。
 関連用語:「スタン」*11


・テーザー銃/テイザー銃:
 Wikipediaによれば、アメリカのアクソン社(旧テーザー・インターナショナル)が発売しているスタンガンのブランド、とのこと。
 関連用語:「wire(ワイヤー)」*12


benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「体育(たいいく)」については 10/5 英+体:「体育(たいいく)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「スポーツ」については 3/27 こころの話+体育:不自由(ふじゆう)だからゲームは面白い!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「イギリス」については 6/11 地理:テストによく出る国名・都市名!?(仮) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「棒(ぼう)」については 2/1 英語:英語マシーン2/我が手に来たれ、英語の剣! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「指揮者(しきしゃ)」や「指揮(しき)」については 5/15 理+英:食物連鎖/植物さんはプロデューサーだった!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:武器の「トンファー」については 4/8 英+ゲーム:「ライオットシールド(riot shield)」の出番ですか? ~「暴動(ぼうどう)と「riot(ライオット)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:服などの「ボタン/button(バトン)」については 10/9 英+生:「ファスナー」は「ジッパー」で「チャック」ですか? ~あのジャーッってやる留め具の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:TRPGシステム『グランクレストRPG』については 6/26 ゲーム+英:TRPG『グランクレストRPG』の単語英訳、雑メモ(仮、ルルブ1) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:「電流(でんりゅう)」については 12/23 理→英:電気関係の用語→英語 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:ゲームなどにもよく出てくる用語、「スタン」については 6/7 英+ゲーム:ゲームの「ステータス異常」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:wire(ワイヤー)」については 2/8 理+英:「ワイヤー(wire)」は「電線(でんせん)」で「針金(はりがね)」ですか? - のっぽさんの勉強メモ を参照。