6/18 国＋英他：実は「予選（よせん）」から「クライマックス」ですか？　～「heat（ヒート）／予選」と「heat／最高潮（さいこうちょう）」の話～

　国語＋英語＋体育＋ゲーム＋こころの話―。
　「強い人同士は、大体最初にぶつけることにしています！」的な話ではありません。

　大会への出場権（しゅつじょうけん）を賭けた争い、「予選（よせん）」*1と。
　それに対応する語の一つ「heat（ヒート）」*2、
　そして「heat」の別の意味、「最高潮（さいこうちょう）／クライマックス」等の話を。

　前置き。

　まず「予選（よせん）」とは、大会（たいかい）への出場権（しゅつじょうけん）などを賭（か）けた争（あらそ）いなどのことですね。
　それを突破（とっぱ）できると、別の大会（たいかい）や、
　あるいは「決勝（けっしょう）ラウンド」などに進めるという感じです。

　さて、上にも書いたように、
　「予選」は「他のものへの準備（じゅんび）」という感じなので、
　予選より、メインである決勝などの方が「盛り上がり」そうではあるのですが。

　しかしそんな「予選」を英語にすると、
　「予選」からもう、最高潮（さいこうちょう）…「クライマックス」に見えたりするかもしれません。
　というのも、「heat（ヒート）」という語が関わったりするからですね。

　英和辞典によれば「heat（ヒート）」には（競技の）「予選（よせん）」、
　またよく知られる「熱（ねつ）」の意味があるのですが。
　しかしその他にも（議論・闘争などの）「最高潮（さいこうちょう）」という意味があるようです。

　国語辞典によれば「最高潮（さいこうちょう）」とは、感情（かんじょう）などが最も高（たか）まることであり、
　英語だと「climax（クライマックス）」等が対応しているようです（※国語辞典・和英辞典参考）。

　なので「『予選』≒『heat』」、「『heat』≒『最高潮』」、「『最高潮』≒『クライマックス（climax）』」の時があるわけですが。
　これらをつなげて真ん中を縮めると、
　「実は『予選（heat）』から『クライマックス（最高潮）』なの…！？」という感じもして、面白いですね。

※

　さて、「予選がクライマックス（最高潮）」というと、
　「予選が一番盛り上がって、あとはイマイチ…」という場合もあるかもですが。

　しかし「最高」は別に１つとは限らないので、
　「予選から決勝ラウンドまで、全部１００点満点の試合だった！」という場合もあるかもしれません。
　「予選から（決勝ラウンドまで）クライマックス」って感じですね。

　まあ、そんなにレベルが高い大会にするのは、なかなか難しいかもですし、
　そもそも予選は、体力（たいりょく）等を温存（おんぞん）しておきたいかもですが。

　でも、もしあなたが何かの「予選（heat）」に参加して、
　ちょっと相手が強そうだぞ…となった時は。
　「『予選（heat）』から『最高潮（heat）／クライマックス』にしていくか！」と、
　「熱（heat）」を入れてみるのも、良いかも？

　まあそんな感じで～。

◆用語集
・heat（ヒート）【予選】：
　関連用語：「tournament（トーナメント）」*3、「勝ち抜き（かちぬき）」*4

・heat（ヒート）【最高潮】

・最高潮（さいこうちょう）：
　関連用語：「潮（しお）」*5、「頂点（ちょうてん）」*6、「起承転結（きしょうてんけつ）」*7、「たけなわ（酣、闌）」*8

・climax（クライマックス）：
　ちなみに『Climax Jump』という楽曲もあったりする。
　関連用語：「瀬戸際（せとぎわ）」*9、

*2:熱としての「heat（ヒート）」や「熱（ねつ）」については 5/10 英語：「熱（ねつ）」の話 - のっぽさんの勉強メモを参照。