具合悪いと思ったら、昨日は38.6度くらい熱がありました。
だるいですが、昔は熱も出せない体質だったんでありがたいですね。
てなわけで英語の「熱」の話ー。
物理的な熱は「heat(ヒート)」ですが、
よく「風邪*1で熱を出す」という時には「fever(フィーヴァー)」を用います。
これには「熱狂(ねっきょう)」という意味もあり、カタカナ語の「フィーバー!」はこちらの意味ですね。
それこそ「熱に浮かされたような」感じですかね。
んで「体温(たいおん)」は「temparature(テンパレイチャー)」。
これは「気温(きおん)」にも使う用語ですね。
ちなみに、温度(おんど)の示し方にはいくつか種類があります。
有名なのは「摂氏(せっし/℃/ degree Celsius)」と「華氏(かし/F/degree Fahrenheit)」です。
それぞれに意味があるので、気になった方は調べてみてください*2。
あと「熱意(ねつい)」というのには「enthusiasm(インシュースィアズム)」とか、
過去記事でも取りあげた「zeal(ジール)」*3を用いたりするようです。
まあそんな感じで~。
関連用語:「腹痛(ふくつう)」*4
◆用語集
・熱(ねつ):
関連用語:「温度(おんど)」*5、「火(ひ)」*6、「沸騰(ふっとう)」*7、「熱中症(ねっしゅうしょう)」*8、「摩擦(まさつ)」*9、「振動(しんどう)」*10、「変形(へんけい)」*11、「変成岩(へんせいがん)」*12、「こたつ」*13、「給湯(きゅうとう)」*14、「給湯器(きゅうとうき)」、「冷え性(ひえしょう)」*15、「chaud(ショー)/温かい、熱い」*16【フランス語】、「暖気(だんき)」*17
・体温(たいおん):
英語では「temparature(テンパレイチャー)」」や「body temperature(ボディ・テンパレイチャー)」など。
関連用語:「体(からだ)」*18
・体温計(たいおんけい):
英語では「 (clinical) thermometer(クリニカル・サーモメータ―)」など。
関連記事:『計器に関わる英語セブン』*19
*1:「風邪(かぜ)」については 1/5 英語:「風邪(かぜ)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「摂氏」などについては 11/11 理+数:「0」=「マイナス」!? ~絶対零度(ぜったいれいど)の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「zeal(ジール)」については 12/13 英語:あなたのその熱意、妬ましいわ! - のっぽさんの勉強メモ
*4:「腹痛(ふくつう)」については 5/9 英語:「腹痛(ふくつう)」などに関する英語 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「温度(おんど)」については 11/11 理+数:「0」=「マイナス」!? ~絶対零度(ぜったいれいど)の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「火(ひ)」については 10/9 英語:消防訓練とドリルの関係!? ~今日はファイアドリルの日です~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「沸騰(ふっとう)」については 10/11 理+生:高度(こうど)が「上がる」と、「下がる」ものなーんだ? ~「高度」と色々な要素~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「熱中症(ねっちゅうしょう)」については 6/29 英+理:「暑さ(あつさ)」関係の英語7つ! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「摩擦(まさつ)」については 3/6 理科:「力(ちから)」関係の英語 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「振動(しんどう)」については 1/16 理科:音に関しての話メモ ~音と振動(しんどう)の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「変形(へんけい)」については 4/30 理+国語:「変形(トランスフォーム)」してテストを迎え撃つ!? ~日々にあふれる「変形(へんけい)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「変成岩(へんせいがん)」については 7/30 理+英:岩石の英語名 ~イグニス・奈落・変身~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:暖房器具の「こたつ」については 11/21 生+国:「こたつ」の「こ」の字は「火(ひ)」のことですか? ~「炬燵(こたつ)」と「火燵(こたつ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「給湯(きゅうとう)」や「給湯器(きゅうとうき)」については 9/10 生+英他:「給湯(きゅうとう)」は「給湯」じゃない!? ~「お湯が出てくること」と、「お湯を沸かすこと」の違い~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「冷え性(ひえしょう)」については 12/23 理+英他:「冷え性(ひえしょう)」も「感受性(かんじゅせい)」ですか? ~「冷え性」と「sensitivity(センシティビティ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「温かい、熱い」などの意味を持つフランス語「chaud(ショー)」については 11/20 英+フラ:「ショー」はいつでも「温かい(あたたかい)」ですか? ~「show(ショー)/出し物」と「chaud(ショー)/温かい」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「暖気(だんき)」については 12/26 こころ+中他:「のんき」は「暖(あたた)かい空気(くうき)」ですか? ~性格の「のんき/暖気」と「暖気(だんき)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「体(からだ)」については 7/10 英+体:「体(からだ)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:記事『計器に関わる英語セブン』については 1/18 英+理:「計器(けいき)」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。