のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

5/9 英語:「腹痛(ふくつう)」などに関する英語

 英語の話ー。
 風邪*1でしじゅう腹痛がするので、「痛み」の話を。


 「痛み」という単語では「pain(ペイン)」が有名ですが、
 体の痛みではけっこう「ache(エイク)」を使うものが多いです。

 例えば「頭痛」は「headache(ヘッドエイク)」
 「腹痛」は「stomachache(スタマックエイク)」って感じです。
 headが「頭」*2、「stomach」が「お腹」*3なので
 「部位+ache」で表しているということですね。

 他にもこんなのがあります。
 「耳痛(じつう)」…「earache(イヤーエイク)」
 「腰痛(ようつう)」…「backache(バックエイク)」
 「歯痛(しつう)」…「toothache(トゥースエイク)」

 法則は割と簡単なので、ここから「歯」とかの単語を覚えてもいいかもしれません。
 ここら辺は「旅行とかで使う英語」みたいな本によく載ってるので、それを見てみてもいいかもしれませんね。


 まあそんな感じで~。


追記
 辞典とかを見ていると、「ache(エイク)」の方がじんじん長く続く痛みを指すようです。
 一方の「pain(ペイン)」はもうちょっと鋭い感じ。


◆用語集
・腹痛(ふくつう):
 何らかの原因によってお腹が痛むこと。
 関連用語:「ウェスト」*4、「健康(けんこう)」*5


・頭痛(ずつう):
 頭が痛むこと。
 英語では「headache(ヘデイク)」。
 原因は色々あるが、ストレスや目の疲れ、また酸素不足などによっても起こる。
 筋肉が緊張して固まって痛い場合は、温度を上げること(お風呂など)やマッサージなどで緩めてやると痛みも緩和される場合がある。が、個々のケースによって違うので注意。
 関連用語:「熱中症(ねっちゅうしょう)」*6


・痛み(いたみ):
 痛いこと。感覚なのでうまく説明ができない……。
 英語では「pain(ペイン)」や「ache(エイク)」。
 あと世の中には「幻肢痛(げんしつう)」というものもある。
 英語で言うと「phantom painファントム・ペイン)」。
 事故などによって四肢を失った人が、あるはずのない部分に関して痛みを感じる症状である*7
 辛いのだが、名前が格好いいからかマンガやゲームに時々出てくる単語でもある。
 関連用語:「熱(ねつ)」*8、「毒(どく)」*9


benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「風邪(かぜ)」については 1/5 英語:「風邪(かぜ)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「頭(あたま)」については 9/29 英語:色んなキャップ(cap)の話! ~首都、キャプテン、そして見出し~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「お腹」や「腹部(ふくぶ)」については 10/23 英+体:「お腹」/ベリーはストマックでアブドメンですか? ~belly、stomach、abdomen~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「ウェスト」については 11/18 歴+美:「愛」と「脂肪(しぼう)」の物語 ~時代による美しさの基準~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「健康(けんこう)」については 8/20 英+生:「健康(けんこう)」の形は一つじゃない!? ~癒し(heal)と健康(health)と完全(whole)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:熱中症(ねっちゅうしょう)」については 6/29 英+理:「暑さ(あつさ)」関係の英語7つ! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:また「義足(ぎそく)」については 2/14 数学:自由引き算/~「無ければいいのに」と「無かったら困る」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「熱(ねつ)」については 5/10 英語:「熱(ねつ)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「毒(どく)」については 10/3 英語:ゲームの「ステータス異常」についての英語 - のっぽさんの勉強メモ を参照。